Parallel JOS 21:16

---

BSB Ain, Juttah, and Beth-shemesh—nine cities from these two tribes, together with their pasturelands.

OEB No OEB JOS 21:16 verse available

WEB Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands: nine cities out of those two tribes.

NET Ain, Juttah, and Beth Shemesh, along with the grazing areas of each – a total of nine cities taken from these two tribes.

LSV and Ain and its outskirts, and Juttah and its outskirts, Beth-Shemesh and its outskirts; nine cities out of these two tribes.

FBV Ain, Juttah, and Beth-shemesh—nine towns from these two tribes.

T4T Ain, Juttah, and Beth-Shemesh. Altogether they were allotted those nine cities which were located in the areas that had been allotted to the tribes of Judah and Simeon.

LEB Ain and its pasturelands, Juttah and its pasturelands, and Beth Shemesh and its pasturelands; nine cities from these two tribes.

BBE And Ain, and Juttah, and Beth-shemesh, with their grass-lands; nine towns from those two tribes.

MOF Ashan and its pasture-lands, Juttah and its pasture-lands, Beth-shemesh and its pasture-lands, nine towns out of these two clans; then,

JPS and Ain with the open land about it, and Juttah with the open land about it, and Beth-shemesh with the open land about it; nine cities out of those two tribes.

ASV and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

DRA And Ain, and Jeta, and Bethsames, with their suburbs: nine cities out of the two tribes, as hath been said.

YLT and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, Beth-Shemesh and its suburbs; nine cities out of these two tribes.

DBY and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, [and] Beth-shemesh and its suburbs: nine cities out of those two tribes;

RV and Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

WBS And Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

KJB And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.[fn]
  (And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.)

---

BB Ain with her suburbes, Iuttah with her suburbes, Bethsames with her suburbes: nine cities out of those two tribes.

GNV And Ain with her suburbes, and Iuttah with her suburbes, Beth-shemesh with her suburbes: nine cities out of those two tribes.

CB Ain and the suburbes therof, Iuta and the suburbes therof, Beth Semes and the suburbes therof, euen nyne cities of these two trybes.
  (Ain and the suburbes therof, Iuta and the suburbes therof, Beth Semes and the suburbes therof, even nyne cities of these two trybes.)

WYC and Bethsames, with her subarbis; nyne citees, of twei lynagis, as it is seid.
  (and Bethsames, with her subarbis; nyne cities, of two lynagis, as it is said.)

LUT Ain und ihre Vorstädte, Juta und ihre Vorstädte, Beth-Semes und ihre Vorstädte; neun Städte von diesen zween Stämmen.
  (Ain and ihre Vorstädte, Yuta and ihre Vorstädte, Beth-Semes and ihre Vorstädte; neun cities from diesen zween Stämmen.)

CLV et Ain, et Jeta, et Bethsames, cum suburbanis suis: civitates novem de tribubus, ut dictum est, duabus.
  (and Ain, and Yeta, and Bethsames, when/with suburbanis to_his_own: civitates novem about tribubus, as dictum it_is, duabus. )

BRN and Asa and its suburbs; and Tany and its suburbs; and Bæthsamys and its suburbs: nine cities from these two tribes.

BrLXX Καὶ Ἀσὰ, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ· καὶ Τανὺ, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ· καὶ Βαιθσαμὺς, καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ· πόλεις ἐννέα παρὰ τῶν δύο φυλῶν τούτων.
  (Kai Asa, kai ta afōrismena autaʸ; kai Tanu, kai ta afōrismena autaʸ; kai Baithsamus, kai ta afōrismena autaʸ; poleis ennea para tōn duo fulōn toutōn. )