Parallel JOS 21:34

---

BSB § This is what the Merarite clan (the rest of the Levites) were given:
• From the tribe of Zebulun they were given Jokneam, Kartah,

OEB No OEB JOS 21:34 verse available

WEB To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

NET They assigned to the Merarite clans (the remaining Levites) the following cities: from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,

LSV And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, [are,] out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its outskirts, Kartah and its outskirts,

FBV The families of the descendants of Merari, those remaining from the tribe of Levi, received the following four towns and their pastures from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,

T4T The other descendants of Levi, the ones who belonged to the Merari clans, were also allotted towns and their surrounding pasturelands.
¶ From the area that had been allotted to the tribe of Zebulun they were allotted four cities. They were Jokneam, Kartah,

LEB To the families of the descendants[fn] of Merarite, the remaining Levites, from the tribe of Zebulun, Jokneam and its pasturelands, Kartah and its pasturelands,

---

BBE And to the rest of the Levites, that is, the families of the children of Merari, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam and Kartah with their grass-lands;

MOF The Merarite families, the rest of the Levites, received from the clan of Zebulun Jokneam with its pasture-lands, Kartah with its pasture-lands,

JPS And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with the open land about it, and Kartah with the open land about it;

ASV And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

DRA And to the children of Merari, Levites of the inferior degree, by their families were given of the tribe of Zabulon, Jecnam and Cartha,

YLT And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, [are,] out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,

DBY And to the families of the children of Merari, that remained of the Levites, [they gave] out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,

RV And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

WBS And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

KJB ¶ And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

BB And vnto the other kynredes of the children of Merari, the rest of the Leuites, they gaue out of the tribe of Zabulon, Iecnam with her suburbes, and Cartha with her suburbes.
  (And unto the other kynredes of the children of Merari, the rest of the Levites, they gave out of the tribe of Zabulon, Yecnam with her suburbes, and Cartha with her suburbes.)

GNV Also vnto the families of the children of Merari the rest of the Leuites, they gaue out of the tribe of Zebulun, Iokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbes,
  (Also unto the families of the children of Merari the rest of the Levites, they gave out of the tribe of Zebulun, Yokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbes, )

CB Vnto the kynreds of Merari the other Leuites were geuen, Of the trybe of Zabulon foure cities, Iakneam, Kartha,
  (Unto the kynreds of Merari the other Levites were given, Of the tribe of Zabulon four cities, Iakneam, Kartha,)

WYC Sotheli to the sones of Merary, dekenes of the lowere degree, bi her meynees, was youun Getheran, of the linage of Zabulon, and Charcha, and Demna, and Nalol;
  (Truly to the sons of Merary, deacons of the lowere degree, by her meynees, was given Getheran, of the linage of Zabulon, and Charcha, and Demna, and Nalol;)

LUT Den Geschlechtern aber der Kinder Meraris, den andern Leviten, wurden gegeben von dem Stamm Sebulon vier Städte: Jakneam und ihre Vorstädte, Kartha und ihre Vorstädte,
  (Den Geschlechtern but the children Meraris, the change Leviten, became gegeben from to_him Stamm Sebulon four Städte: Yakneam and ihre Vorstädte, Kartha and ihre Vorstädte,)

CLV Filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu Zabulon, Jecnam, et Cartha
  (Filiis however Merari Levitis inferioris gradus per familias their_own data it_is about tribu Zabulon, Yecnam, and Cartha )

BRN And to the family of the sons of Merari the Levites that remained, he gave out of the tribe of Zabulon, Maan and its suburbs; and Cades and its suburbs,

BrLXX Καὶ τῷ δήμῳ υἱῶν Μεραρὶ τοῖς Λευίταις τοῖς λοιποῖς ἐκ τῆς φυλῆς Ζαβουλὼν, τὴν Μαὰν, καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς· καὶ τὴν Κάδης, καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς·
  (Kai tōi daʸmōi huiōn Merari tois Leuitais tois loipois ek taʸs fulaʸs Zaboulōn, taʸn Maʼan, kai ta perisporia autaʸs; kai taʸn Kadaʸs, kai ta perisporia autaʸs; )