Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Jos Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
Jos 21 V1 V3 V5 V7 V9 V11 V13 V15 V17 V19 V21 V23 V25 V27 V29 V31 V33 V35 V37 V39 V41 V43 V45
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV JOS 21:42 verse available
OET-LV They_were the_cities the_these a_city a_city and_pasturelands_its surrounding_it [were]_thus to/from_all/each/any/every the_cities the_these.
UHB תִּֽהְיֶ֨ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה עִ֣יר עִ֔יר וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶ֑יהָ כֵּ֖ן לְכָל־הֶעָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ס ‡
(tihyeynāh heˊāriym hāʼēlleh ˊiyr ˊiyr ūmigrāsheyhā şəⱱīⱱoteyhā ⱪēn ləkāl-heˊāriym hāʼēlleh.ş)
Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT These cities were city by city, and its pasturelands were around it. It was so for all these cities.
UST These cities each had surrounding pastureland.
BSB Each of these cities had its own surrounding pasturelands; this was true for all the cities.
OEB No OEB JOS 21:42 verse available
WEB Each of these cities included their pasture lands around them. It was this way with all these cities.
NET Each of these cities had grazing areas around it; they were alike in this regard.
LSV These cities are each city and its outskirts around it; so to all these cities.
FBV Each of these towns had pastures around them.
T4T and each city had surrounding pastureland.
LEB Each of these cities had pasturelands surrounding them; so it was for all of these cities.
BBE Every one of these towns had grass-lands round it.
MOF Thus did the Eternal give to Israel all the land he had sworn to give to their fathers; they occupied it and settled in it,
JPS even these cities, every one with the open land round about it; thus it shall be with all these cities.
ASV These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.
DRA And he gave them peace from all nations round about: and none of their enemies durst stand against them, but were brought under their dominion.
YLT These cities are each city and its suburbs round about it; so to all these cities.
DBY Each one of these cities had its suburbs round about it: thus were all these cities.
RV These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.
WBS These cities were every one with their suburbs around them. Thus were all these cities.
KJB These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
(These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities. )
BB And these cities lay euery one seuerally, hauing their suburbes rounde about them throughout al the said cities.
(And these cities lay every one seuerally, having their suburbes round about them throughout all the said cities.)
GNV These cities lay euery one seuerallie with their suburbes round about them: so were all these cities.
(These cities lay every one seuerallie with their suburbes round about them: so were all these cities. )
CB And these cities were so dealte out, that euery one had their suburbes rounde aboute, the one as the other.
(And these cities were so dealte out, that every one had their suburbes round about, the one as the other.)
WYC And pees was youun of hym in to alle naciouns `by cumpas; and noon of enemyes was hardi to withstonde hem, but alle weren dryuen in to the lordschip `of hem.
(And peace was given of him in to all nations `by cumpas; and noon of enemyes was hardi to withstonde them, but all were driven in to the lordschip `of them.)
LUT Und eine jegliche dieser Städte hatte ihre Vorstadt um sich her, eine wie die andere.
(And one jegliche dieser cities had ihre Vorstadt around/by/for itself/yourself/themselves her, one like the andere.)
CLV Dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes: nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt.[fn]
(Dataque it_is away eo pax in everyone per circuitum nationes: nullusque eis hostium resistere ausus it_is, but cuncti in eorum ditionem redacti are.)
21.42 Nullusque eis. ID., quæst. 22. Quod ait, etc., usque ad antequam singulis tribubus sua loca defendenda dividerentur.
21.42 Nullusque eis. ID., quæst. 22. That ait, etc., usque to before singulis tribubus sua loca defendenda dividerentur.
BRN and their suburbs round about these cities: a city and the suburbs round about the city to all these cities:
BrLXX κύκλῳ τῶν πόλεων τούτων· πόλις καὶ τὰ περισπόρια κύκλῳ τῆς πόλεως πάσαις ταῖς πόλεσι ταύταις·
(kuklōi tōn poleōn toutōn; polis kai ta perisporia kuklōi taʸs poleōs pasais tais polesi tautais; )
21:9-42 The descendants of Aaron received thirteen cities, the rest of the Kohathite clan received ten, the descendants of Gershon received thirteen, and the Merari clan received twelve. There were a total of forty-eight Levitical cities. Each tribe had four Levitical cities, except Judah had eight, Simeon had one, and Naphtali had three. Six of the Levitical cities were also cities of refuge (20:7-8).