Parallel 1KI 17:22

---

BSB § And the LORD listened to the voice of Elijah, and the child’s life returned to him, and he lived.

OEB And Jehovah hearkened to the voice of Elijah; and the life of the child came back to him again, so that he revived.

WEB Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

WMB The LORD listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

NET The Lord answered Elijah’s prayer; the boy’s breath returned to him and he lived.

LSV and YHWH listens to the voice of Elijah, and the soul of the boy turns back into his midst, and he lives.

FBV The Lord responded to Elijah's cry. The boy's life returned to him, and he lived!

T4T Yahweh heard what Elijah prayed, and he caused the boy to become alive again [DOU].

LEB Yahweh listened to the voice of Elijah, and the life of the child returned within him, and he lived.

BBE And the Lord gave ear to the voice of Elijah, and the child's spirit came into him again, and he came back to life.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And the LORD hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came back into him, and he revived.

ASV And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

DRA And the Lord heard the voice of Elias: and the soul of the child returned into him, and he revived.

YLT and Jehovah hearkeneth to the voice of Elijah, and the soul of the lad turneth back into his midst, and he liveth.

DBY And Jehovah heard the voice of Elijah, and the soul of the child came into him again, and he lived.

RV And the LORD hearkened unto the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

WBS And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

KJB And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

BB And the Lord heard the voyce of Elias, & the soule of the childe came into him againe, and he reuiued.
  (And the Lord heard the voice of Elias/Elijah, and the soule of the childe came into him again, and he reuiued.)

GNV Then the Lord heard the voyce of Eliiah, and the soule of the child came into him againe, and he reuiued.
  (Then the Lord heard the voice of Eliiah, and the soule of the child came into him again, and he reuiued. )

CB And the LORDE herde the voyce of Elias. And the soule of the childe came agayne vnto him, & he reuyued.
  (And the LORD heard the voice of Elias/Elijah. And the soule of the childe came again unto him, and he reuyued.)

WYC The Lord herde the vois of Elie, and the soule of the child turnede ayen with ynne hym, and he lyuede ayen.
  (The Lord heard the voice of Elye/Elijah, and the soule of the child turned ayen with ynne him, and he lyuede ayen.)

LUT Und der HErr erhörete die Stimme Elias; und die SeeLE des Kindes kam wieder zu ihm und ward lebendig.
  (And the LORD erhörete the Stimme Elias; and the SeeLE the Kindes came again to him and was lifedig.)

CLV Et exaudivit Dominus vocem Eliæ: et reversa est anima pueri intra eum, et revixit.
  (And exaudivit Master vocem Eliæ: and reversa it_is anima pueri intra him, and revixit. )

BRN And it was so, and the child cried out,

BrLXX Καὶ ἐγένετο οὕτως· καὶ ἀνεβόησε τὸ παιδάριον.
  (Kai egeneto houtōs; kai aneboaʸse to paidarion. )