Parallel 1KI 17:5

---

BSB § So Elijah did what the LORD had told him, and he went and lived by the Brook of Cherith, east of the Jordan.

OEB So he went and obeyed the command of Jehovah and dwelt by the Brook Cherith that is east of Jordan.

WEB So he went and did according to Yahweh’s word, for he went and lived by the brook Cherith that is before the Jordan.

WMB So he went and did according to the LORD’s word, for he went and lived by the brook Cherith that is before the Jordan.

NET So he did as the Lord told him; he went and lived in the Kerith Valley near the Jordan.

LSV And he goes and does according to the word of YHWH, indeed, he goes and dwells by the Brook of Cherith, that [is] on the front of the Jordan,

FBV So Elijah did what the Lord told him. He went to the valley of the Cherith brook, where it meets the Jordan, and stayed there.

T4T So Elijah did what Yahweh commanded him to do. He went and camped alongside Kerith Brook.

LEB So he went and did according to the word of Yahweh. He went and stayed in the Wadi Kerithwhich faces the Jordan.

BBE So he went and did as the Lord said, living by the stream Cherith, east of Jordan.

MOF No MOF 1KI book available

JPS So he went and did according unto the word of the LORD; for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before the Jordan.

ASV So he went and did according unto the word of Jehovah; for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before the Jordan.

DRA So he went, and did according to the word of the Lord: and going, he dwelt by the torrent Carith, which is over against the Jordan.

YLT And he goeth and doth according to the word of Jehovah, yea, he goeth and dwelleth by the brook Cherith, that [is] on the front of the Jordan,

DBY And he went and did according to the word of Jehovah; he went and abode by the torrent Cherith, which is before the Jordan.

RV So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.

WBS So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.

KJB So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.

BB And so he went, and did according vnto the word of the Lorde: for he went, and dwelt by the brooke Cherith that is before Iordane.
  (And so he went, and did according unto the word of the Lord: for he went, and dwelt by the brooke Cherith that is before Yordane.)

GNV So he went and did according vnto the word of the Lord: for he went, and remained by the riuer Cherith that is ouer against Iorden.
  (So he went and did according unto the word of the Lord: for he went, and remaind by the river Cherith that is over against Yorden.)

CB He departed, and dyd acordinge to the worde of the LORDE, and wente his waye, and sat him downe by the ryuer Crith, which is ouer agaynst Iordane.
  (He departed, and did acordinge to the word of the LORD, and went his way, and sat him down by the river Crith, which is over against Yordane.)

WYC Therfor he yede, and dide bi the word of the Lord; and whanne he hadde go, he sat in the stronde of Carith, which is ayens Jordan.
  (Therefore he yede, and did by the word of the Lord; and when he had go, he sat in the stronde of Carith, which is against Yordan.)

LUT Er aber ging hin und tat nach dem Wort des HErrn; und ging weg und setzte sich am Bach Krith, der gegen den Jordan fleußt.
  (Er but went there and tat nach to_him Wort the HErrn; and went weg and sat itself/yourself/themselves in/at/on_the Bach Krith, the gegen the Yordan fleußt.)

CLV Abiit ergo, et fecit juxta verbum Domini: cumque abiisset, sedit in torrente Carith, qui est contra Jordanem.
  (Abiit ergo, and fecit yuxta verbum Domini: cumque abiisset, sedit in torrente Carith, who it_is contra Yordanem.)

BRN And Eliu did according to the word of the Lord, and he sat by the brook of Chorrath before Jordan.

BrLXX Καὶ ἐποίησεν Ἠλιοὺ κατὰ τὸ ῥῆμα Κυρίου, καὶ ἐκάθισεν ἐν τῷ χειμάῤῥῳ Χοῤῥὰθ ἐπὶ προσώπου τοῦ Ἰορδάνου.
  (Kai epoiaʸsen Aʸliou kata to ɽaʸma Kuriou, kai ekathisen en tōi ⱪeimaῤɽōi Ⱪoῤɽath epi prosōpou tou Yordanou.)