Parallel 1KI 20:2

---

BSB Then he sent messengers into the city to Ahab king of Israel,

OEB And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city and said to him, ‘Thus says Ben-hadad,

WEB He sent messengers into the city to Ahab king of Israel and said to him, “Ben Hadad says,

NET He sent messengers to King Ahab of Israel, who was in the city.

LSV and sends messengers to Ahab king of Israel, to the city,

FBV He sent messengers to Ahab, king of Israel, in the city to tell him, “This is what Ben-hadad says:

T4T Ben-Hadad sent messengers into the city to King Ahab, to say this to him: “This is what King Ben-Hadad says:

LEB He sent messengers to the city to Ahab king of Israel.

BBE And he sent representatives into the town to Ahab, king of Israel;

MOF No MOF 1KI book available

JPS And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city,

ASV And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,

DRA And, sending messengers to Achab king of Israel into the city,

YLT and sendeth messengers unto Ahab king of Israel, to the city,

DBY And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus says Ben-Hadad:

RV And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,

WBS And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus saith Ben-hadad,

KJB And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,

BB And he sent messengers to Ahab king of Israel into the citie, and sayde vnto him, thus saith Benhadad.
  (And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, thus saith Benhadad.)

GNV And he sent messengers to Ahab King of Israel, into the citie,
  (And he sent messengers to Ahab King of Israel, into the city, )

CB And he sent messaungers vnto Achab ye kynge of Israel in to ye cite, & caused to saye vnto him: Thus sayeth Benadab:
  (And he sent messaungers unto Achab ye/you_all king of Israel in to ye/you_all city, and caused to say unto him: Thus sayeth Benadab:)

WYC And he sente messangeris to Achab, kyng of Israel, in to the citee,
  (And he sent messangeris to Achab, king of Israel, in to the city,)

LUT Und sandte Boten zu Ahab, dem Könige Israels, in die Stadt.
  (And sandte Boten to Ahab, to_him kinge Israels, in the Stadt.)

CLV Mittensque nuntios ad Achab regem Israël in civitatem,
  (Mittensque nuntios to Achab regem Israël in civitatem, )

BRN And Achaab spoke to Nabuthai, saying, Give me thy vineyard, and I will have it for a garden of herbs, for it is near my house: and I will give thee another vineyard better than it; or if [fn]it please thee, I will give thee money, the price of this thy vineyard, and I will have it for a garden of herbs.

---

BrLXX Καὶ ἐλάλησεν Ἀχαὰβ πρὸς Ναβουθαὶ, λέγων, δός μοι τὸν ἀμπελῶνά σου, καὶ ἔσται μοι εἰς κῆπον λαχάνων, ὅτι ἐγγίζων οὗτος τῷ οἴκῳ μου, καὶ δώσω σοι ἀμπελῶνα ἄλλον ἀγαθὸν ὑπὲρ αὐτόν· εἰ δὲ ἀρέσκει ἐνώπιόν σου, δώσω σοι ἀργύριον ἄλλαγμα ἀμπελῶνός σου τούτου, καὶ ἔσται μοι εἰς κῆπον λαχάνων.
  (Kai elalaʸsen Aⱪaʼab pros Nabouthai, legōn, dos moi ton ampelōna sou, kai estai moi eis kaʸpon laⱪanōn, hoti engizōn houtos tōi oikōi mou, kai dōsō soi ampelōna allon agathon huper auton; ei de areskei enōpion sou, dōsō soi argurion allagma ampelōnos sou toutou, kai estai moi eis kaʸpon laⱪanōn. )