Parallel 2KI 8:2

---

BSB § So the woman had proceeded to do as the man of God had instructed. And she and her household lived as foreigners for seven years in the land of the Philistines.

OEB No OEB 2KI book available

WEB The woman arose, and did according to the man of God’s word. She went with her household, and lived in the land of the Philistines for seven years.

NET So the woman did as the prophet said. She and her family went and lived in the land of the Philistines for seven years.

LSV And the woman rises, and does according to the word of the man of God, and goes, she and her household, and sojourns in the land of the Philistines [for] seven years.

FBV The woman packed up and did what the man of God had told her. She and her family went and lived as foreigners for seven years in the country of the Philistines.

T4T So the woman did what Elisha told her to do. She and her family went to live in the Philistia region for seven years.

LEB So the woman got up and did according to the word of the man of God. She and her household went and dwelt as an alien in the land of the Philistines for seven years.

BBE So the woman got up and did as the man of God said; and she and the people of her house were living in the land of the Philistines for seven years.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

ASV And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

DRA And she arose, and did according to the word of the man of God: and going with her household, she sojourned in the land of the Philistines many days.

YLT And the woman riseth, and doth according to the word of the man of God, and goeth, she and her household, and sojourneth in the land of the Philistines seven years.

DBY And the woman rose up, and did according to the saying of the man of [fn]God, and went, she and her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

---

RV And the woman arose, and did according to the word of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

WBS And the woman arose, and did according to the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

KJB And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

BB And the woman arose, and dyd after the saying of the man of God, and went both she and her houshold, & soiourned in the land of the Philistines seue yeres.
  (And the woman arose, and did after the saying of the man of God, and went both she and her houshold, and sojournd in the land of the Philistines seven years.)

GNV And the woman arose, and did after the saying of the man of God, and went both shee and her housholde and soiourned in the lande of the Philistims seuen yeeres.
  (And the woman arose, and did after the saying of the man of God, and went both she and her household and sojournd in the land of the Philistims seven years. )

CB The woman gat her vp, and dyd as the man of God sayde, & wente with hir housholde, and was a straunger in the londe of the Philistynes seuen yeare.
  (The woman gat her up, and did as the man of God said, and went with her household, and was a stranger in the land of the Philistynes seven year.)

WYC And sche roos, and dide bi the word of the man of God; and sche yede with hir hows, and was in pilgrimage in the lond of Philistym many daies.
  (And she roos, and did by the word of the man of God; and she went with her hows, and was in pilgrimage in the land of Philistym many days.)

LUT Das Weib machte sich auf und tat, wie der Mann Gottes sagte, und zog hin mit ihrem Hause und war Fremdling in der Philister Lande sieben Jahre.
  (The woman made itself/yourself/themselves on and tat, like the man God’s sayse, and pulled there with ihrem Hause and was Fremdling in the Philister land seven years.)

CLV Quæ surrexit, et fecit juxta verbum hominis Dei: et vadens cum domo sua, peregrinata est in terra Philisthiim diebus multis.
  (Quæ surrexit, and fecit yuxta verbum hominis God: and vadens when/with domo sua, peregrinata it_is in earth/land Philisthiim days multis. )

BRN And the woman arose, and did according to the word of Elisaie, both she and her house; and they sojourned in the land of the Philistines seven years.

BrLXX Καὶ ἀνέστη ἡ γυνὴ, καὶ ἐποίησε κατὰ τὸ ῥῆμα Ἑλισαιὲ καὶ αὐτὴ καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, καὶ παρῴκει ἐν γῇ ἀλλοφύλων ἑπτὰ ἔτη.
  (Kai anestaʸ haʸ gunaʸ, kai epoiaʸse kata to ɽaʸma Helisaie kai autaʸ kai ho oikos autaʸs, kai parōkei en gaʸ allofulōn hepta etaʸ. )