LEV 10:8 Parallel View

Parallel LEV 10:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

OET (OET-RV) No OET-RV LEV 10:8 verse available

Key: yellow:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And Yahweh spoke to Aaron, saying,

UST Then Yahweh said to Aaron,

BSB § Then the LORD said to Aaron,

OEB No OEB LEV book available

WEB Then Yahweh said to Aaron,

WMB Then the LORD said to Aaron,

NET Then the Lord spoke to Aaron,

LSV And YHWH speaks to Aaron, saying,

FBV The Lord told Aaron,

T4T Then Yahweh said to Aaron,

LEB Then[fn] Yahweh spoke to Aaron, saying,

?:? Or “And”

BBE And the Lord said to Aaron:

MOF No MOF LEV book available

JPS And the LORD spoke unto Aaron, saying:

ASV And Jehovah spake unto Aaron, saying,

DRA The Lord also said to Aaron:

YLT And Jehovah speaketh unto Aaron, saying,

DBY And Jehovah spoke to Aaron, saying,

RV And the LORD spake unto Aaron, saying,

WBS And the LORD spoke to Aaron, saying,

KJB ¶ And the LORD spake unto Aaron, saying,

BB And the Lorde spake vnto Aaron, saying:
(And the Lord spake unto Aaron, saying:)

GNV And the Lord spake vnto Aaron, saying,
(And the Lord spake unto Aaron, saying, )

CB The LORDE spake vnto Aaron, & sayde:
(The LORD spake unto Aaron, and said:)

WYC Also the Lord seide to Aaron,
(Also the Lord said to Aaron,)

LUT Der HErr aber redete mit Aaron und sprach:
(The LORD but talked with Aaron and spoke:)

CLV Dixit quoque Dominus ad Aaron:
(Dixit quoque Master to Aaron: )

BRN And the Lord spoke to Aaron, saying,

BrLXX Καὶ ἐλάλησε Κύριος τῷ Ἀαρὼν, λέγων,
(Kai elalaʸse Kurios tōi Aʼarōn, legōn, )

TSN Tyndale Study Notes:

10:1-20 A fire was to burn constantly on the bronze altar (6:9) to supply coals for burning incense (16:12). Perhaps careless from drinking wine (10:8-11), Nadab and Abihu took coals from another source. This violation of God’s instruction resulted in their deaths.

UTN uW Translation Notes:

Note 1 topic: writing-quotations

לֵ⁠אמֹֽר׃

(Some words not found in UHB: and=he/it_spoke YHWH to/near ʼAhₐron to=say )

The word translated saying introduces a direct quotation. In your translation, consider ways in which you might introduce this quotation naturally in your language.