Parallel NUM 32:24

---

BSB Build cities for your little ones and folds for your flocks, but do what you have promised.”

OEB No OEB NUM book available

WEB Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.”

MSG ^(23-24)“But if you don’t do what you say, you will be sinning against God; you can be sure that your sin will track you down. So, go ahead. Build towns for your families and corrals for your livestock. Do what you said you’d do.”

NET So build cities for your descendants and pens for your sheep, but do what you have said you would do.”

LSV build for yourselves cities for your infants and folds for your flock, and that which is going out from your mouth you do.”

FBV Go ahead and build towns for your children and stone walls for your flocks, but make sure you do what you've promised!”

T4T Now you can build cities for your families and pens for your animals, but after doing that, you must do what you have promised.”

LEB Build for yourselves cities for your little children and sheep pens for your flocks; what has gone out from your mouth you will do.”

BBE So get to work building your towns for your little ones, and safe places for your sheep; and do as you have said.

MOF No MOF NUM book available

JPS Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.'

ASV Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

DRA Build therefore cities for your children, and folds and stalls for your sheep and beasts, and accomplish what you have promised.

YLT build for yourselves cities for your infants, and folds for your flock, and that which is going out from your mouth do ye.'

DBY Build yourselves cities for your little ones, and folds for your flocks, and do that which has gone out of your mouth.

RV Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

WBS Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

KJB Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
  (Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath/has proceeded out of your mouth. )

BB Nowe therfore, builde cities for your children, and foldes for your sheepe, and do that ye haue spoken.
  (Now therefore, builde cities for your children, and foldes for your sheep, and do that ye/you_all have spoken.)

GNV Builde you then cities for your children and folds for your sheepe, and do that ye haue spoke.
  (Builde you then cities for your children and folds for your sheep, and do that ye/you_all have spoke. )

CB Buylde cities now therfore for youre children, and shepefoldes and stalles for youre shepe and catell, and do as ye haue spoken.
  (Buylde cities now therefore for your(pl) children, and sheepfolds and stalles for your(pl) sheep and cattlel, and do as ye/you_all have spoken.)

WYC Therfor bilde ye citees to youre litle children, and foldis and stablis to scheep, and to beestis; and fille ye that, that ye bihiyten.
  (Therefore bilde ye/you_all cities to your(pl) little children, and foldis and stablis to sheep, and to beasts/animals; and fille ye/you_all that, that ye/you_all promised.)

LUT So bauet nun Städte für eure Kinder und Hürden für euer Vieh und tut, was ihr geredet habt.
  (So bauet now cities for your children and Hürden for euer Vieh and tut, was her geredet have.)

CLV Ædificate ergo urbes parvulis vestris, et caulas, et stabula ovibus ac jumentis: et quod polliciti estis, implete.
  (Ædificate ergo urbes parvulis vestris, and caulas, and stabula ovibus ac yumentis: and that polliciti estis, implete. )

BRN And ye shall build for yourselves cities for your store, and folds for your cattle; and ye shall do that which proceeds out of your mouth.

BrLXX Καὶ οἰκοδομήσετε ὑμῖν ἑαυτοῖς πόλεις τῇ ἀποσκευῇ ὑμῶν, καὶ ἐπαύλεις τοῖς κτήνεσιν ὑμῶν· καὶ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν ποιήσετε.
  (Kai oikodomaʸsete humin heautois poleis taʸ aposkeuaʸ humōn, kai epauleis tois ktaʸnesin humōn; kai to ekporeuomenon ek tou stomatos humōn poiaʸsete. )