Parallel NUM 3:26

---

BSB the curtains of the courtyard, the curtain for the entrance to the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, and the cords—all the service for these items.

OEB No OEB NUM book available

WEB the hangings of the court, the screen for the door of the court which is by the tabernacle and around the altar, and its cords for all of its service.

NET the hangings of the courtyard, the curtain at the entrance to the courtyard that surrounded the tabernacle and the altar, and their ropes, plus all the service connected with these things.

LSV and the hangings of the court, and the veil at the opening of the court, which [is] by the Dwelling Place and by the altar all around, and its cords, to all its service.

FBV the courtyard curtains, the curtain at the entrance to the courtyard surrounding the Tabernacle and altar, the ropes, and everything connected with their use.

T4T the ◄curtains/large pieces of cloth► that formed the walls around the courtyard that is around the tent and around the altar, the curtains that were at the entrance of the courtyard, and the ropes for fastening the tent. They also did all the work of taking care of the things outside the Sacred Tent.

LEB and the hangings of the courtyard and the curtain of the doorway of the courtyard that is around the tabernacle and the altar, and its ten cords, all of its use.

BBE And the hangings for the open space round the House and the altar, and the curtain for its doorway, and all the cords needed for its use.

MOF No MOF NUM book available

JPS and the hangings of the court, and the screen for the door of the court — which is by the tabernacle, and by the altar, round about—and the cords of it, even whatsoever pertaineth to the service thereof.

ASV and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.

DRA The tabernacle itself and the cover thereof, the hanging that is drawn before the doors of the tabernacle of the covenant, and the curtains of the court: the hanging also that is hanged in the entry of the court of the tabernacle, and whatsoever belongeth to the rite of the altar, the cords of the tabernacle, and all the furniture thereof.

YLT and the hangings of the court, and the vail at the opening of the court, which [is] by the tabernacle and by the altar round about, and its cords, to all its service.

DBY And the hangings of the court, and the curtain of the entrance to the court, which surrounds the tabernacle and the altar, and the cords thereof for all its service.

RV and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.

WBS And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it, for all the service of it.

KJB And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
  (And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof. )

BB And the hangynges of the court, and the curtayne of the doore of the court whiche is rounde about the tabernacle, and the aulter, and the cordes of it for all the seruice thereof.
  (And the hangynges of the court, and the curtayne of the door of the court which is round about the tabernacle, and the altar, and the cordes of it for all the service thereof.)

GNV And the hanging of the court, and the vaile of the doore of the court, which is neere the Tabernacle, and neere ye Altar round about, and the cordes of it for all the seruice thereof.
  (And the hanging of the court, and the vaile of the door of the court, which is near the Tabernacle, and near ye/you_all Altar round about, and the cordes of it for all the service thereof. )

CB the hangynge aboute the courte, & the hangynge in ye courtedore, which (courte) goeth aboute the habitacion and the altare, and the cordes of it, & all that belongeth to the seruyce therof.
  (the hangynge about the courte, and the hangynge in ye/you_all courtedore, which (courte) goeth/goes about the habitacion and the altar, and the cordes of it, and all that belongeth to the service therof.)

WYC and the curteyns of the greet street, also the tente which is hangid in the entryng of the greet street of the tabernacle, and what euer thing perteyneth to the custom of the auter, the cordis of the tabernacle, and al the purtenaunce therof.
  (and the curteyns of the great street, also the tente which is hangid in the entryng of the great street of the tabernacle, and what ever thing pertaineth/pertains to the custom of the altar, the cordis of the tabernacle, and all the purtenaunce therof.)

LUT des Umhangs am Vorhofe und des Tuchs in der Tür des Vorhofs, welcher um die Wohnung und um den Altar hergehet, und seiner Seile, und alles, was zu seinem Dienst gehöret.
  (des Umhangs in/at/on_the Vorhofe and the Tuchs in the Tür the Vorhofs, which around/by/for the Wohnung and around/by/for the altar hergehet, and his Seile, and alles, was to seinem service gehöret.)

CLV ipsum tabernaculum et operimentum ejus, tentorium quod trahitur ante fores tecti fœderis, et cortinas atrii: tentorium quoque quod appenditur in introitu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia utensilia ejus.
  (ipsum tabernaculum and operimentum his, tentorium that trahitur ante fores tecti fœderis, and cortinas atrii: tentorium quoque that appenditur in introitu atrii tabernaculi, and quidquid to ritum altaris belongs, funes tabernaculi and omnia utensilia his. )

BRN and the curtains of the court, and the veil of the door of the court, which is by the tabernacle, and the remainder of all its works.

BrLXX καὶ τὰ ἱστία τῆς αὐλῆς, καὶ τὸ καταπέτασμα τῆς πύλης τῆς αὐλῆς τῆς οὔσης ἐπὶ τῆς σκηνῆς, καὶ τὰ κατάλοιπα πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ.
  (kai ta histia taʸs aulaʸs, kai to katapetasma taʸs pulaʸs taʸs aulaʸs taʸs ousaʸs epi taʸs skaʸnaʸs, kai ta kataloipa pantōn tōn ergōn autou. )