Parallel NUM 3:7

---

BSB They are to perform duties for him and for the whole congregation before the Tent of Meeting, attending to the service of the tabernacle.

OEB No OEB NUM book available

WEB They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.

NET They are responsible for his needs and the needs of the whole community before the tent of meeting, by attending to the service of the tabernacle.

LSV and kept his charge, and the charge of all the congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the Dwelling Place;

FBV They are to carry out duties on his behalf and for all the Israelites at the Tent of Meeting, looking after the service of the Tabernacle.

T4T They will serve Aaron and all the other Israeli people, while they do their work inside the Sacred Tent and outside it.

LEB They shall observe his duties and the duties of the entire community before the tent of assembly, to do the work of the tabernacle.

BBE In order that they may be responsible to him and to all Israel for the care of the Tent of meeting, and to do the work of the House;

MOF No MOF NUM book available

JPS And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

ASV And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

DRA And observe whatsoever appertaineth to the service of the multitude before the tabernacle of the testimony,

YLT and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;

DBY and they shall keep his charge, and the charge of the whole assembly, before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

RV And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

WBS And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

KJB And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

BB And take the charge with hym, euen the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the seruice of the tabernacle.
  (And take the charge with him, even the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.)

GNV And take the charge with him, euen the charge of the whole Congregation before the Tabernacle of the Congregation to doe the seruice of the Tabernacle.
  (And take the charge with him, even the charge of the whole Congregation before the Tabernacle of the Congregation to do the service of the Tabernacle. )

CB & vpo the whole congregacion before ye Tabernacle of witnesse, and execute the seruyce of the habitacion,
  (& upo the whole congregation before ye/you_all Tabernacle of witnesse, and execute the service of the habitacion,)

WYC and wake, and that thei kepe what euer thing perteyneth to the religioun of multitude, bifor the tabernacle of witnessyng;
  (and wake, and that they keep what ever thing pertaineth/pertains to the religion of multitude, before the tabernacle of witnessing;)

LUT und seiner und der ganzen Gemeine Hut warten vor der Hütte des Stifts und dienen am Dienst der Wohnung;
  (and his and the ganzen Gemeine Hut warten before/in_front_of the Hütte the Stifts and dienen in/at/on_the service the Wohnung;)

CLV et observent quidquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimonii,
  (and observent quidquid to cultum belongs multitudinis coram tabernaculo testimonii, )

BRN and shall keep his charges, and the charges of the children of Israel, before the tabernacle of witness, to do the works of the tabernacle.

BrLXX καὶ φυλάξουσι τὰς φυλακὰς αὐτοῦ, καὶ τὰς φυλακὰς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἔναντι τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς.
  (kai fulaxousi tas fulakas autou, kai tas fulakas tōn huiōn Israaʸl enanti taʸs skaʸnaʸs tou marturiou, ergazesthai ta erga taʸs skaʸnaʸs. )