Parallel NUM 6:13

---

BSB § Now this is the law of the Nazirite when his time of separation is complete: He must be brought to the entrance to the Tent of Meeting,

OEB No OEB NUM book available

WEB “‘This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,

NET “‘Now this is the law of the Nazirite: When the days of his separation are fulfilled, he must be brought to the entrance of the tent of meeting,

LSV And this [is] the law of the Nazarite: in the day of the fullness of the days of his separation, he is brought to the opening of the Tent of Meeting,

FBV These are the rules to be observed when the Nazirite's time of dedication is finished. They are to be taken to the entrance to the Tent of Meeting.

T4T ‘When the time that you promised to dedicate yourself to me is ended, go to the entrance of the Sacred Tent

LEB “ ‘This is the regulation of the Nazirite for the day of the fulfilling of the days of his separation: one will bring him to the doorway of the tent of the assembly.

BBE And this is the law for him who is separate, when the necessary days are ended: he is to come to the door of the Tent of meeting,

MOF No MOF NUM book available

JPS And this is the law of the Nazirite, when the days of his consecration are fulfilled: he shall bring it unto the door of the tent of meeting;

ASV And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:

DRA This is the law of consecration. When the days which he had determined by vow shall be expired, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant,

YLT 'And this [is] the law of the Nazarite; in the day of the fulness of the days of his separation doth [one] bring him in unto the opening of the tent of meeting,

DBY And this is the law of the Nazarite on the day when the days of his consecration are fulfilled: he shall be brought to the entrance of the tent of meeting.

RV And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:

WBS And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought to the door of the tabernacle of the congregation:

KJB ¶ And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:
  (¶ And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation: )

BB This is the lawe of the Nazarite: when the tyme of his consecration is out, he shalbe brought vnto the doore of the tabernacle of the congregation:
  (This is the law of the Nazarite: when the time of his consecration is out, he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:)

GNV This then is the lawe of the Nazarite: When the time of his consecration is out, he shall come to the doore of the Tabernacle of the Congregation,
  (This then is the law of the Nazarite: When the time of his consecration is out, he shall come to the door of the Tabernacle of the Congregation, )

CB This is the lawe of the absteyner. Whan the tyme of his abstinence is out, he shal be brought before the dore of the Tabernacle of wytnesse.
  (This is the law of the absteyner. Whan the time of his abstinence is out, he shall be brought before the door of the Tabernacle of wytnesse.)

WYC This is the lawe of consecracioun. Whanne the daies schulen be fillid, whiche he determynede by a vow, the preest schal brynge hym to the dore of the tabernacle of boond of pees, and schal offre his offryng to the Lord,
  (This is the law of consecracioun. When the days should be fillid, which he determynede by a vow, the preest shall bring him to the door of the tabernacle of bond of peace, and shall offre his offryng to the Lord,)

LUT Dies ist das Gesetz des Verlobten: Wenn die Zeit seines Gelübdes aus ist, so soll man ihn bringen vor die Tür der Hütte des Stifts.
  (This/These is the law the Verlobten: Wenn the Zeit seines Gelübdes out of is, so should man him/it bringen before/in_front_of the Tür the Hütte the Stifts.)

CLV Ista est lex consecrationis. Cum dies, quos ex voto decreverat, complebuntur, adducet eum ad ostium tabernaculi fœderis,
  (Ista it_is lex consecrationis. Since dies, which ex voto decreverat, complebuntur, adducet him to ostium tabernaculi fœderis, )

BRN And this is the law of him that has vowed: in whatever day he shall have fulfilled the days of his vow, he shall himself bring his gift to the doors of the tabernacle of witness.

BrLXX Καὶ οὗτος ὁ νόμος τοῦ εὐξαμένου· ᾗ ἂν ἡμέρᾳ πληρώσῃ ἡμέρας εὐχῆς αὐτοῦ, προσοίσει αὐτὸς παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
  (Kai houtos ho nomos tou euxamenou; haʸ an haʸmera plaʸrōsaʸ haʸmeras euⱪaʸs autou, prosoisei autos para tas thuras taʸs skaʸnaʸs tou marturiou. )