Parallel PRO 23:2

---

BSB and put a knife to your throat
⇔ if you possess a great appetite.

OEB and set a knife to your throat,
⇔ if you be a hearty eater.

WEB put a knife to your throat
⇔ if you are a man given to appetite.

NET and put a knife to your throat
 ⇔ if you possess a large appetite.

LSV And you have put a knife to your throat,
If you [are] a man of appetite.

FBV and cut down[fn] if you have a big appetite.

---

T4T Even if you ◄have a big appetite/want to eat a lot of food►,
⇔ restrain yourself.

LEB  •  if you have a[fn]

---

BBE And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food.

MOF No MOF PRO book available

JPS And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

ASV And put a knife to thy throat,
 ⇔ If thou be a man given to appetite.

DRA And put a knife to thy throat, if it be so that thou have thy soul in thy own power.

YLT And thou hast put a knife to thy throat, If thou [art] a man of appetite.

DBY and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

RV And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

WBS And put a knife to thy throat, if thou art a man given to appetite.

KJB And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
  (And put a knife to thy/your throat, if thou/you be a man given to appetite. )

BB Measure thyne appetite if it be gredyly set.
  (Measure thine/your appetite if it be gredyly set.)

GNV And put the knife to thy throte, if thou be a man giuen to the appetite.
  (And put the knife to thy/your throte, if thou/you be a man given to the appetite. )

CB that are set before ye Measure thine appetite:
  (that are set before ye/you_all Measure thine/your appetite:)

WYC and sette thou a withholding in thi throte. If netheles thou hast power on thi soule,
  (and set thou/you a withholding in thy/your throat. If netheles thou/you hast power on thy/your soule,)

LUT und setze ein Messer an deine Kehle, willst du das Leben behalten.
  (and setze a Messer at your Kehle, willst you the life behalten.)

CLV Et statue cultrum in gutture tuo: si tamen habes in potestate animam tuam.
  (And statue cultrum in gutture tuo: when/but_if tamen habes in potestate animam tuam. )

BRN and apply thine hand, knowing that it behoves thee to prepare such meats: but if thou art very insatiable,

BrLXX Καὶ ἐπίβαλλε τὴν χεῖρά σου, εἰδὼς ὅτι τοιαῦτά σε δεῖ παρασκευάσαι· εἰ δὲ ἀπληστότερος εἶ,
  (Kai epiballe taʸn ⱪeira sou, eidōs hoti toiauta se dei paraskeuasai; ei de aplaʸstoteros ei, )