Parallel PRO 23:22

---

BSB  ⇔ Listen to your father who gave you life,
⇔ and do not despise your mother when she is old.

OEB  ⇔ Listen to the father that begat you,
⇔ and despise not your aged mother;

WEB Listen to your father who gave you life,
⇔ and don’t despise your mother when she is old.

NET Listen to your father who begot you,
 ⇔ and do not despise your mother when she is old.

LSV Listen to your father, who begot you,
And do not despise your mother when she has become old.

FBV Pay attention to your father, and don't disregard your mother when she's old.

T4T Pay attention to what your father tells you,
⇔ and ◄do not neglect/take care of► [LIT] your mother when she is old.

LEB  • [fn] and do not despise your mother when[fn] she is old.

---

BBE Give ear to your father whose child you are, and do not keep honour from your mother when she is old.

MOF No MOF PRO book available

JPS Hearken unto thy father that begot thee, and despise not thy mother when she is old.

ASV Hearken unto thy father that begat thee,
 ⇔ And despise not thy mother when she is old.

DRA Hearken to thy father, that beget thee: and despise not thy mother when she is old.

YLT Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she hath become old.

DBY Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

RV Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

WBS Hearken to thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

KJB Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
  (Hearken unto thy/your father that begat thee, and despise not thy/your mother when she is old. )

BB Geue eare vnto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is olde.
  (Give eare unto thy/your father that begat thee, and despise not thy/your mother when she is olde.)

GNV Obey thy father that hath begotten thee, and despise not thy mother when she is olde.
  (Obey thy/your father that hath/has begotten thee, and despise not thy/your mother when she is olde. )

CB Geue eare vnto thy father that begat the, and despyse not thy mother whan she is olde.
  (Give eare unto thy/your father that begat them, and despise not thy/your mother when she is olde.)

WYC Here thi fadir, that gendride thee; and dispise not thi modir, whanne sche is eld.
  (Here thy/your father, that begat/gave_birth_to thee; and despise not thy/your modir, when she is eld.)

LUT Gehorche deinem Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt wird!
  (Gehorche deinem Vater, the you/yourself gezeugt has, and verachte your Mutter not, when they/she/them alt wird!)

CLV Audi patrem tuum, qui genuit te, et ne contemnas cum senuerit mater tua.
  (Audi patrem tuum, who genuit you(sg), and ne contemnas when/with senuerit mater your. )

BRN Hearken, my son, to thy father which begot thee, and despise not thy mother because she is grown old.

BrLXX Ἄκουε, υἱὲ, πατρὸς τοῦ γεννήσαντός σε, καὶ μὴ καταφρόνει ὅτι γεγήρακέ σου ἡ μήτηρ.
  (Akoue, huie, patros tou gennaʸsantos se, kai maʸ katafronei hoti gegaʸrake sou haʸ maʸtaʸr. )