Parallel PRO 23:6

---

BSB  ⇔ Do not eat the bread of a stingy man,[fn]
⇔ and do not crave his delicacies;

---

OEB  ⇔ Do not dine with a niggardly man,
⇔ and do not fancy his dainties;

WEB Don’t eat the food of him who has a stingy eye,
⇔ and don’t crave his delicacies,

NET Do not eat the food of a stingy person,
 ⇔ do not crave his delicacies;

LSV Do not eat the bread of an evil eye,
And have no desire to his delicacies,

FBV Don't accept meal invitations from miserly people; don't be greedy for their fancy food,

T4T If someone who is stingy invites you to a meal,
 ⇔ do not eat a lot of his fine food,

LEB  • [fn] and do not desire his delicacies.

---

BBE Do not take the food of him who has an evil eye, or have any desire for his delicate meat:

MOF No MOF PRO book available

JPS Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties;

ASV Eat thou not the bread of him that hath an evil eye,
 ⇔ Neither desire thou his dainties:

DRA Eat not with an envious man, and desire not his meats:

YLT Eat not the bread of an evil eye, And have no desire to his dainties,

DBY Eat thou not the food of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties.

RV Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties:

WBS Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties:

KJB Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
  (Eat thou/you not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou/you his dainty meats: )

BB Eate thou not the bread of hym that hath an euyll eye: neither desire thou his daintie meate.
  (Eate thou/you not the bread of him that hath/has an evil eye: neither desire thou/you his daintie meate.)

GNV Eate thou not the bread of him that hath an euil eye, neither desire his deintie meates.
  (Eate thou/you not the bread of him that hath/has an euil eye, neither desire his deintie meates. )

CB Eate not thou wt ye envyous, and desyre no his meate,
  (Eate not thou/you with ye/you_all envyous, and desyre no his meate,)

WYC Ete thou not with an enuyouse man, and desire thou not hise metis;
  (Ete thou/you not with an enuyouse man, and desire thou/you not his metis;)

LUT Iß nicht Brot bei einem Neidischen und wünsche dir seiner Speise nicht.
  (Iß not bread bei one Neidischen and wünsche you his food nicht.)

CLV Ne comedas cum homine invido, et ne desideres cibos ejus:[fn]
  (Ne comedas cum homine invido, and ne desideres cibos his:)

---

---

BRN Sup not with an envious man, neither desire thou his meats:

BrLXX Μὴ συνδείπνει ἀνδρὶ βασκάνῳ, μηδὲ ἐπιθύμει τῶν βρωμάτων αὐτοῦ,
  (Maʸ sundeipnei andri baskanōi, maʸde epithumei tōn brōmatōn autou, )