Parallel PSA 73:8

---

BSB They mock and speak with malice;
⇔ with arrogance they threaten oppression.

OEB Their speech is mocking and evil,
⇔ condescending and crooked their speech.

WEB They scoff and speak with malice.
⇔ In arrogance, they threaten oppression.

NET They mock and say evil things;
 ⇔ they proudly threaten violence.

LSV They do corruptly,
And they speak in the wickedness of oppression,
They speak from on high.

FBV They mock people, and speak maliciously; they arrogantly threaten cruelty.

T4T They scoff at other people, and they talk about doing evil things to them;
 ⇔ they are proud while they plan to oppress others.

LEB  •  they speak as though from on high.

BBE Their thoughts are deep with evil designs; their talk from their seats of power is of cruel acts.

MOF their talk is mocking and malicious,
⇔ and haughtily they lay their plots;

JPS They scoff, and in wickedness utter oppression; they speak as if there were none on high.

ASV They scoff, and in wickedness utter oppression:
 ⇔ They speak loftily.

DRA They said in their heart, the whole kindred of them together: Let us abolish all the festival days of God from the land.

YLT They do corruptly, And they speak in the wickedness of oppression, From on high they speak.

DBY They mock and speak wickedly of oppression, they speak loftily:

RV They scoff, and in wickedness utter oppression: they speak loftily.

WBS They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.

KJB They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
  (They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily. )

BB They make other dissolute, they speake oppression with iniurie: they talke proudely and presumptuously.
  (They make other dissolute, they speak oppression with iniurie: they talk proudely and presumptuously.)

GNV They are licentious, and speake wickedly of their oppression: they talke presumptuously.
  (They are licentious, and speak wickedly of their oppression: they talk presumptuously. )

CB Corrupte are they, and speake blasphemies maliciously, proude and presumptuous are their wordes.
  (Corrupte are they, and speak blasphemies maliciously, proude and presumptuous are their words.)

WYC The kynrede of hem seiden togidere in her herte; Make we alle the feest daies of God to ceesse fro the erthe.
  (The kynrede of them said together in her herte; Make we all the feest days of God to cease from the earth.)

LUT Sie vernichten alles und reden übel davon, und reden und lästern hoch her.
  (They/She vernichten alles and reden übel davon, and reden and lästern hoch her.)

CLV Dixerunt in corde suo cognatio eorum simul: Quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra.
  (Dixerunt in corde his_own cognatio eorum simul: Quiescere faciamus everyone dies festos Dei a terra. )

BRN They have said in their heart, even all their kindred together, Come, let us abolish the feasts of the Lord from the earth.

BrLXX Εἶπαν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν, ἡ συγγένεια αὐτῶν ἐπιτοαυτὸ, δεῦτε, καταπαύσωμεν τὰς ἑορτὰς Κυρίου ἀπὸ τῆς γῆς.
  (Eipan en taʸ kardia autōn, haʸ sungeneia autōn epitoauto, deute, katapausōmen tas heortas Kuriou apo taʸs gaʸs. )