Parallel PSA 77:20

---

BSB You led Your people like a flock
⇔ by the hand of Moses and Aaron.

OEB You did guide your folk like a flock
⇔ by the hand of Moses and Aaron.

WEB You led your people like a flock,
⇔ by the hand of Moses and Aaron.

NET You led your people like a flock of sheep,
 ⇔ by the hand of Moses and Aaron.

LSV You have led Your people as a flock,
By the hand of Moses and Aaron!

FBV You led your people like a flock, shepherded by Moses and Aaron.

T4T  ⇔ You led your people like a shepherd leads his flock of sheep,
⇔ while Moses and Aaron were the leaders of your people.

LEB  •  by the hand of Moses and Aaron.

BBE You were guiding your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

MOF leading thy people like a flock
⇔ by the hand of Moses and Aaron.

JPS (77-21) Thou didst lead Thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

ASV Thou leddest thy people like a flock,
 ⇔ By the hand of Moses and Aaron.

DRA Because he struck the rock, and the waters gushed out, and the streams overflowed. Can he also give bread, or provide a table for his people?

YLT Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!

DBY Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

RV Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

WBS Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

KJB Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
  (Thou leddest thy/your people like a flock by the hand of Moses and Aaron. )

BB Thou dydst leade thy people lyke sheepe: by the hande of Moyses and Aaron.
  (Thou dydst leade thy/your people like sheepe: by the hand of Moses and Aaron.)

GNV Thou diddest leade thy people like sheepe by the hand of Moses and Aaron.
  (Thou diddest leade thy/your people like sheep by the hand of Moses and Aaron. )

CB Thou leddest thy people like a flocke of shepe, by the honde of Moses and Aaron.
  (Thou leddest thy/your people like a flocke of sheep, by the hand of Moses and Aaron.)

WYC For he smoot a stoon, and watris flowiden; and streemys yeden out in aboundaunce. Whether also he may yyue breed; ether make redi a bord to his puple?
  (For he smoot a stone, and waters flowiden; and streemys went out in aboundaunce. Whether also he may give breed; ether make ready a bord to his people?)

LUT Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürete doch deinen Fuß nicht.
  (Dein path was in_the sea and your Pfad in large watern, and man spürete though/but deinen Fuß nicht.)

CLV quoniam percussit petram, et fluxerunt aquæ, et torrentes inundaverunt. Numquid et panem poterit dare, aut parare mensam populo suo?
  (quoniam percussit petram, and fluxerunt aquæ, and torrentes inundaverunt. Numquid and panem poterit dare, aut parare mensam populo suo? )

BRN Forasmuch as he smote the rock, and the waters flowed, and the torrents ran abundantly; will he be able also to give bread, or prepare a table for his people?

BrLXX Ἐπεὶ ἐπάταξε πέτραν, καὶ ἐῤῥύησαν ὕδατα, καὶ χείμαῤῥοι κατεκλύσθησαν· μὴ καὶ ἄρτον δυνήσεται δοῦναι; ἢ ἑτοιμάσαι τράπεζαν τῷ λαῷ αὐτοῦ;
  (Epei epataxe petran, kai eῤɽuaʸsan hudata, kai ⱪeimaῤɽoi kateklusthaʸsan; maʸ kai arton dunaʸsetai dounai? aʸ hetoimasai trapezan tōi laōi autou? )