Parallel PSA 77:12

---

BSB I will reflect on all You have done
⇔ and ponder Your mighty deeds.

OEB I will muse on all you have wrought,
⇔ and meditate on your deeds.

WEB I will also meditate on all your work,
⇔ and consider your doings.

NET I will think about all you have done;
 ⇔ I will reflect upon your deeds!”

LSV And I have meditated on all Your working,
And I talk concerning Your doings.

FBV I will think about all you have accomplished; I will think deeply about how you have acted.

T4T I meditate on all that you have done,
⇔ and I think about your mighty acts.

LEB  •  and meditate on your deeds.

BBE I will give thought to all your work, while my mind goes over your acts of power.

MOF let me think of all that thou hast done,
⇔ and muse upon thy deeds.

JPS (77-13) I will meditate also upon all Thy work, and muse on Thy doings.'

ASV I will meditate also upon all thy work,
 ⇔ And muse on thy doings.

DRA Wonderful things did he do in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Tanis.

YLT And I have meditated on all Thy working, And I talk concerning Thy doings.

DBY And I will meditate upon all thy work, and muse upon thy doings.

RV I will meditate also upon all thy work, and muse on thy doings.

WBS I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

KJB I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
  (I will meditate also of all thy/your work, and talk of thy/your doings. )

BB I also gaue my selfe to muse of all thy workes: and I talked of all thy actes.
  (I also gave my self to muse of all thy/your works: and I talked of all thy/your actes.)

GNV I did also meditate all thy woorkes, and did deuise of thine actes, saying,
  (I did also meditate all thy/your woorkes, and did deuise of thine/your actes, saying, )

CB I wil speake of all thy workes, and my talkynge shalbe of thy doinges.
  (I will speak of all thy/your works, and my talkynge shall be of thy/your doinges.)

WYC He dide merueils bifore the fadris of hem in the loond of Egipt; in the feeld of Taphneos.
  (He did merueils before the fathers of them in the loond of Egypt; in the field of Taphneos.)

LUT Darum gedenk ich an die Taten des HErrn; ja, ich gedenke an deine vorigen Wunder
  (Therefore gedenk I at the Taten the HErrn; ja, I gedenke at your vorigen Wunder)

CLV Coram patribus eorum fecit mirabilia in terra Ægypti, in campo Taneos.[fn]
  (Coram patribus eorum fecit mirabilia in earth/land Ægypti, in campo Taneos.)

---

---

BRN the miracles which he wrought before their fathers, in the land of Egypt, in the plain of Tanes.

BrLXX ἐναντίον τῶν πατέρων αὐτῶν ἃ ἐποίησε θαυμάσια, ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ἐν πεδίῳ Τάνεως.
  (enantion tōn paterōn autōn ha epoiaʸse thaumasia, en gaʸ Aiguptōi, en pediōi Taneōs. )