Parallel PSA 86:14

---

BSB  ⇔ The arrogant rise against me, O God;
⇔ a band of ruthless men seeks my life,
⇔ with no regard for You.

OEB  ⇔ Haughty men have risen up against me, O God,
⇔ a band of the violent seeking my life,
⇔ who think nothing of you.

WEB God, the proud have risen up against me.
⇔ A company of violent men have sought after my soul,
⇔ and they don’t hold regard for you before them.

NET O God, arrogant men attack me;
 ⇔ a gang of ruthless men, who do not respect you, seek my life.

LSV O God, the proud have risen up against me,
And a company of the terrible sought my soul,
And have not placed You before them,

FBV God, arrogant people are attacking me, vicious people are trying to kill me. To them you count for nothing.

T4T  ⇔ But God, proud men are trying to attack me;
⇔ a gang/group of cruel men are wanting to kill me;
⇔ they are men who do not have any ◄respect for/interest in► you.

LEB  •  even a gang of ruthless men seek my life, •  but they do not set you before them.

BBE O God, men of pride have come up against me, and the army of violent men would take my life; they have not put you before them.

MOF Proud creatures are assailing me, O God,
⇔ a gang of ruthless men would murder me,
⇔ men who care nothing for thee.

JPS O God, the proud are risen up against me, and the company of violent men have sought after my soul, and have not set Thee before them.

ASV O God, the proud are risen up against me,
 ⇔ And a company of violent men have sought after my soul,
 ⇔ And have not set thee before them.

DRA No DRA PSA 86:14 verse available

YLT O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,

DBY O God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them.

RV O God, the proud are risen up against me, and the congregation of violent men have sought after my soul, and have not set thee before them.

WBS O God, the proud are risen up against me, and the congregation of violent men have sought after my soul, and have not set thee before them.

KJB O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

BB O God, the proude are rysen against me: a companie of outragious naughtipackes haue sought after my soule, and haue not set thee before their eyes.
  (O God, the proude are rysen against me: a companie of outragious naughtipackes have sought after my soule, and have not set thee before their eyes.)

GNV O God, the proude are risen against me, and the assemblies of violent men haue sought my soule, and haue not set thee before them.
  (O God, the proude are risen against me, and the assemblies of violent men have sought my soule, and have not set thee before them.)

CB O God, the proude are rysen agaynst me, and the cogregacion of ye mightie seketh after my soule, & set not ye before their eyes.
  (O God, the proude are rysen against me, and the cogregacion of ye/you_all mighty seketh after my soule, and set not ye/you_all before their eyes.)

WYC No WYC PSA 86:14 verse available

LUT GOtt, es setzen sich die Stolzen wider mich, und der Haufe der Tyrannen stehet mir nach meiner SeeLE und haben dich nicht vor Augen.
  (God, it setzen itself/yourself/themselves the Stolzen against mich, and the Haufe the Tyrannen stands to_me nach my SeeLE and have you/yourself not before/in_front_of Augen.)

CLV No CLV PSA 86:14 verse available

BRN No BRN PSA 86:14 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 86:14 verse available