Parallel PSA 96:12

---

BSB Let the fields exult,
⇔ and all that is in them.
 ⇔ Then all the trees of the forest
⇔ will sing for joy

OEB  ⇔ Let the field, and all that is in it, exult;
⇔ let the trees of the forest ring out their joy

WEB Let the field and all that is in it exult!
⇔ Then all the trees of the woods shall sing for joy

NET Let the fields and everything in them celebrate!
 ⇔ Then let the trees of the forest shout with joy

LSV The field exults, and all that [is] in it,
Then all trees of the forest sing,

FBV Let the fields and everything there celebrate; let all the trees in the forest sing for joy.

T4T The fields and everything that grows in them should rejoice.
 ⇔ When they do that, it will be as though all the trees in the forests will sing joyfully

LEB  • the field with[fn] all thatis in it exult. Then all the trees of the forests will sing for joy

---

BBE Let the field be glad, and everything which is in it; yes, let all the trees of the wood be sounding with joy,

MOF let the land and all it holds exult,
 ⇔ let all trees of the forest sing for joy

JPS Let the field exult; and all that is therein; then shall all the trees of the wood sing for joy;

ASV Let the field exult, and all that is therein;
 ⇔ Then shall all the trees of the wood sing for joy

DRA Rejoice, ye just, in the Lord: and give praise to the remembrance of his holiness.

YLT The field exulteth, and all that [is] in it, Then sing do all trees of the forest,

DBY Let the field exult and all that is therein. Then shall all the trees of the forest sing for joy,

RV Let the field exult, and all that is therein; then shall all the trees of the wood sing for joy;

WBS Let the field be joyful, and all that is in it: then shall all the trees of the wood rejoice before the LORD:

KJB Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
  (Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice )

BB The fielde shalbe ioyfull and all that is in it: then shall all the trees of the wood reioyce before the face of God.
  (The field shall be ioyfull and all that is in it: then shall all the trees of the wood rejoice before the face of God.)

GNV Let the field be ioyfull, and all that is in it: let all the trees of the wood then reioyce
  (Let the field be ioyfull, and all that is in it: let all the trees of the wood then rejoice )

CB Let the felde be ioyfull and all that is in it, let all the trees of the wodd leape for ioye.
  (Let the field be ioyfull and all that is in it, let all the trees of the wodd leape for ioye.)

WYC Juste men, be ye glad in the Lord; and knouleche ye to the mynde of his halewyng.
  (Yuste men, be ye/you_all glad in the Lord; and knouleche ye/you_all to the mind of his halewyng.)

LUT das Feld sei fröhlich und alles, was drauf ist; und lasset rühmen alle Bäume im Walde
  (das Feld be fröhlich and alles, was drauf ist; and lasset rühmen all Bäume in_the Walde)

CLV Lætamini, justi, in Domino, et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.]
  (Lætamini, justi, in Domino, and confitemini memoriæ sanctificationis his.] )

BRN Rejoice in the Lord, ye righteous; and give thanks for a remembrance of his holiness.

BrLXX Εὐφράνθητε δίκαιοι ἐν τῷ Κυρίῳ, καὶ ἐξομολογεῖσθε τῇ μνήμῃ τῆς ἁγιωσύνης αὐτοῦ.
  (Eufranthaʸte dikaioi en tōi Kuriōi, kai exomologeisthe taʸ mnaʸmaʸ taʸs hagiōsunaʸs autou. )