Parallel REV 16:3

---

BSB § And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.

BLB And the second poured out his bowl into the sea, and it became blood, as of one dead; and every living soul that was in the sea died.

AICNT The second [[angel]] poured out his bowl into the sea, and it became blood like that of a dead man, and every living soul died in the sea.

OEB Then the second angel emptied his bowl on the sea; and it turned to blood like the blood of a corpse, and every living thing died – everything in the sea.

WEB The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.

NET Next, the second angel poured out his bowl on the sea and it turned into blood, like that of a corpse, and every living creature that was in the sea died.

LSV And the second messenger poured out his bowl into the sea, and it became blood as of [one] dead, and every living soul in the sea died.

FBV The second poured out his bowl on the sea, and it became like the blood of a corpse and everything living in the sea died.

TCNT The second angel poured out his bowl into the sea, and it turned into blood, like that of a dead person, and every living creature in the sea died.

T4T The second angel poured out on the ocean the wine/liquid that was in [MTY] his bowl. As a result, the water in the ocean stank like the blood of a person who has died. And [MTY] every living creature that was in the ocean died.

LEB And the second poured out his bowl on the sea, and it became blood, like that of a dead person, and every living thing that was in the sea died.

BBE And the second let what was in his vessel come out into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living thing in the sea came to an end.

MOF No MOF REV book available

ASV And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, even the things that were in the sea.

DRA And the second angel poured out his vial upon the sea, and there came blood as it were of a dead man; and every living soul died in the sea.

YLT And the second messenger did pour out his vial to the sea, and there came blood as of [one] dead, and every living soul died in the sea.

DBY And the second poured out his bowl on the sea; and it became blood, as of a dead man; and every living soul died in the sea.

RV And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, even the things that were in the sea.

WBS And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, even the things that were in the sea.

KJB And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

BB And the second angell shed out his vial vpon the sea, and it turned as it were into the blood of a dead man: and euery lyuyng thyng dyed in the sea.
  (And the second angell shed out his vial upon the sea, and it turned as it were into the blood of a dead man: and every living thing died in the sea.)

GNV And the second Angel powred out his viall vpon the sea, and it became as the blood of a dead man: and euery liuing thing dyed in the sea.
  (And the second Angel powred out his viall upon the sea, and it became as the blood of a dead man: and every living thing died in the sea.)

CB And the seconde angel shed out his viall vpo the see, and it turned as it were in to the bloud of a deed man: and euery lyuinge thinge dyed in the see,
  (And the second angel shed out his viall upo the see, and it turned as it were in to the blood of a dead man: and every lyuinge thing died in the see,)

TNT And the seconde angell shed out his viall apon the see and it turned as it were into the bloud of a deed man: and every lyvinge thynge dyed in the see.
  (And the second angell shed out his viall upon the sea and it turned as it were into the blood of a dead man: and every lyvinge thinge died in the see.)

WYC And the secounde aungel schedde out his viol in to the see, and the blood was maad, as of a deed thing; and ech man lyuynge was deed in the see.
  (And the second angel schedde out his viol in to the see, and the blood was made, as of a dead thing; and each man living was dead in the see.)

LUT Und der andere Engel goß aus seine Schale ins Meer. Und es ward Blut, als eines Toten; und alle lebendigen Seelen starben in dem Meer.
  (And the other angel goß out of his Schale into_the sea. And it was blood, als eines Toten; and all lifedigen Seelen starben in to_him sea.)

CLV Et secundus angelus effudit phialam suam in mare, et factus est sanguis tamquam mortui: et omnis anima vivens mortua est in mari.
  (And secundus angelus effudit phialam his_own in mare, and factus it_is sanguis tamquam mortui: and everyone anima vivens mortua it_is in mari.)

UGNT καὶ ὁ δεύτερος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ζῶσα ἀπέθανεν ἐν τῇ θαλάσσῃ.
  (kai ho deuteros exeⱪeʼen taʸn fialaʸn autou eis taʸn thalassan, kai egeneto haima hōs nekrou, kai pasa psuⱪaʸ zōsa apethanen en taʸ thalassaʸ.)

SBL-GNT Καὶ ὁ ⸀δεύτερος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ⸀ζωῆς ἀπέθανεν ⸀τὰ ἐν τῇ θαλάσσῃ.
  (Kai ho ⸀deuteros exeⱪeʼen taʸn fialaʸn autou eis taʸn thalassan; kai egeneto haima hōs nekrou, kai pasa psuⱪaʸ ⸀zōaʸs apethanen ⸀ta en taʸ thalassaʸ.)

TC-GNT Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ζῶσα ἀπέθανεν ἐν τῇ θαλάσσῃ.
  (Kai ho deuteros angelos exeⱪeʼe taʸn fialaʸn autou eis taʸn thalassan; kai egeneto haima hōs nekrou, kai pasa psuⱪaʸ zōsa apethanen en taʸ thalassaʸ.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).