Parallel 1SA 25:16

---

BSB They were a wall around us, both day and night, the whole time we were herding our sheep near them.

OEB They were a wall about us both by night and by day all the while we were with them keeping the sheep.

WEB They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

NET Both night and day they were a protective wall for us the entire time we were with them, while we were tending our flocks.

LSV they have been a wall to us both by night and by day, all the days of our being with them, feeding the flock.

FBV They were like a protective wall to us, both day and night, during the whole time we were with them looking after the sheep.

T4T They protected us during the daytime and during the night. They were like a wall [MET] around us to protect us while we were taking care of our sheep.

LEB They were a wall to us both night and day, all the days we were[fn] with them keeping the sheep.

---

BBE But day and night they were like a wall round us while we were with them, looking after the sheep.

MOF No MOF 1SA book available

JPS they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

ASV they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

DRA They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

YLT a wall they have been unto us both by night and by day, all the days of our being with them, feeding the flock.

DBY They were a wall to us both by night and day, all the while we were with them feeding the sheep.

RV they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

WBS They were a wall to us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

KJB They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

BB They were a wall vnto vs both by night and day, all the while we were with them keping sheepe.
  (They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keping sheepe.)

GNV They were as a wall vnto vs both by night and by day, all the while we were with them keeping sheepe.
  (They were as a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping sheepe. )

CB but they haue bene oure wall daye and nighte, as longe as we kepte the shepe by them.
  (but they have been our wall day and night, as long as we kepte the sheep by them.)

WYC thei weren to vs for a wal, bothe in niyt and in dai, in alle daies in whiche we lesewiden flockis at hem.
  (thei were to us for a wal, both in niyt and in day, in all days in which we lesewiden flocks at them.)

LUT sondern sind unsere Mauern gewesen Tag und Nacht, solange wir der Schafe bei ihnen gehütet haben.
  (rather are unsere Mauern been Tag and Nacht, solange wir the Schafe bei ihnen gehütet have.)

CLV pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges.
  (pro muro they_were nobis tam in nocte how in die, omnibus days to_whom pavimus apud them greges. )

BRN And when we were in the field, they were as a wall round about us, both by night and by day, all the days that we were with them feeding the flock.

BrLXX Καὶ ἐν τῷ εἶναι ἡμᾶς ἐν ἀγρῷ, ὡς τεῖχος ἦσαν περὶ ἡμᾶς καὶ τὴν νύκτα καὶ τὴν ἡμέραν, πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἦμεν παρʼ αὐτοῖς ποιμαίνοντες τὸ ποίμνιον.
  (Kai en tōi einai haʸmas en agrōi, hōs teiⱪos aʸsan peri haʸmas kai taʸn nukta kai taʸn haʸmeran, pasas tas haʸmeras has aʸmen parʼ autois poimainontes to poimnion. )