Parallel 1SA 25:5

---

BSB So David sent ten young men and instructed them, “Go up to Nabal at Carmel. Greet him in my name

OEB So he sent ten young men, saying, ‘Go up to Carmel and enter Nabal’s house and greet him in my name,

WEB David sent ten young men; and David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

NET he sent ten servants, saying to them, “Go up to Carmel to see Nabal and give him greetings in my name.

LSV and David sends ten young men, and David says to the young men, “Go up to Carmel, and you have come to Nabal, and asked of him in my name of welfare,

FBV So David sent ten of his young men and told them, “Go and see Nabal at Carmel. Greet him in my name, and say hello from me.

T4T So David told ten of his men, “Go to Nabal at Carmel and greet him for me.

LEB So David sent ten young men, and David said to the young men, “Go up to Carmel and go to Nabal; you will greet him in my name.[fn]

---

BBE And David sent ten young men, and said to them, Go up to Carmel and go to Nabal, and say kind words to him in my name;

MOF No MOF 1SA book available

JPS And David sent ten young men, and David said unto the young men: 'Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name;

ASV And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

DRA He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace.

YLT and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, 'Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,

DBY Then David sent out ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

RV And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

WBS And David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

KJB And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:[fn]
  (And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and great him in my name:)

---

BB And Dauid sent out ten young men, and sayd vnto them: Get you vp to Carmel, and go to Nabal, and greete him in my name.
  (And Dauid sent out ten young men, and said unto them: Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greete him in my name.)

GNV Therefore Dauid sent tenne yong men, and Dauid said vnto the yong men, Go vp to Carmel, and go to Nabal, and aske him in my name how he doeth.
  (Therefore Dauid sent tenne yong men, and Dauid said unto the yong men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and ask him in my name how he doeth. )

CB he sent out ten yonge men, & saide vnto them: Go vp vnto Carmel, & whan ye come to Nabal, salute him frendly on my behalfe,
  (he sent out ten yonge men, and said unto them: Go up unto Carmel, and when ye/you_all come to Nabal, salute him frendly on my behalfe,)

WYC he sente ten yonge men, and seide to hem, Stie ye in to Carmele, and ye schulen come to Nabal, and ye schulen grete hym of my name pesibli;
  (he sent ten yonge men, and said to them, Stie ye/you_all in to Carmele, and ye/you_all should come to Nabal, and ye/you_all should great him of my name pesibli;)

LUT sandte er aus zehn Jünglinge und sprach zu ihnen: Gehet hinauf gen Karmel, und wenn ihr zu Nabal kommt, so grüßet ihn von meinetwegen freundlich
  (sandte he out of ten Yünglinge and spoke to ihnen: Gehet up gen Karmel, and when her to Nabal kommt, so grüßet him/it from meinetwegen freundlich)

CLV misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice.
  (misit ten yuvenes, and he_said eis: Ascendite in Carmelum, and venietis to Nabal, and salutabitis him ex nomine mine pacifice. )

BRN And David sent ten young men, and he said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and ask him in my name how [fn]he is.

---

BrLXX Καὶ ἀπέστειλε Δαυὶδ δέκα παιδάρια, καὶ εἶπε τοῖς παιδαρίοις, ἀνάβητε εἰς Κάρμηλον καὶ ἀπέλθατε πρὸς Νάβαλ, καὶ ἐρωτήσατε αὐτὸν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου εἰς εἰρήνην,
  (Kai apesteile Dawid deka paidaria, kai eipe tois paidariois, anabaʸte eis Karmaʸlon kai apelthate pros Nabal, kai erōtaʸsate auton epi tōi onomati mou eis eiraʸnaʸn, )