---

BSB § Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!

OEB David said to Abigail, ‘Blessed be the Lord, the God of Israel, who sent you this day to meet me,

WEB David said to Abigail, “Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you today to meet me!

WMB David said to Abigail, “Blessed is the LORD, the God of Israel, who sent you today to meet me!

NET Then David said to Abigail, “Praised be the Lord, the God of Israel, who has sent you this day to meet me!

LSV And David says to Abigail, “Blessed [is] YHWH, God of Israel, who has sent you to meet me this day,

FBV Then David said to Abigail, “Praise the Lord, the God of Israel, who sent you to meet me today!

T4T David replied to Abigail, “I praise Yahweh, the God whom we Israelis worship, because he sent you to talk with me.

LEB Then David said to Abigail, “Blessed be Yahweh the God of Israel who has sent you this day to meet me!

BBE And David said to Abigail, May the Lord, the God of Israel, be praised, who sent you to me today:

MOF No MOF 1SA book available

JPS And David said to Abigail: 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent thee this day to meet me;

ASV And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:

DRA And David said to Abigail: Blessed be the Lord the God of Israel, who sent thee this day to meet me, and blessed be thy speech:

YLT And David saith to Abigail, 'Blessed [is] Jehovah, God of Israel, who hath sent thee this day to meet me,

DBY And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the [fn]God of Israel, who sent thee this day to meet me.

---

RV And David said to Abigail, Blessed be the LORD, the God of Israel, which sent thee this day to meet me:

WBS And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, who sent thee this day to meet me:

KJB ¶ And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
  (¶ And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me: )

BB And Dauid said to Abigail: Blessed be the Lord God of Israel, which sent thee this day to meete me.
  (And Dauid said to Abigail: Blessed be the Lord God of Israel, which sent thee this day to meet me.)

GNV Then Dauid said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, which sent thee this day to meete me.
  (Then Dauid said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, which sent thee this day to meet me. )

CB Then saide Dauid vnto Abigail: Blessed be the LORDE God of Israel, which hath sent the to mete me this daye:
  (Then said Dauid unto Abigail: Blessed be the LORD God of Israel, which hath/has sent the to meet me this day:)

WYC And Dauid seide to Abigail, Blessid be the Lord God of Israel, that sente thee to dai in to my comyng, and blessid be thi speche;
  (And Dauid said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, that sent thee to day in to my commong, and blessid be thy/your speche;)

LUT Da sprach David zu Abigail: Gelobet sei der HErr, der GOtt Israels, der dich heutigestages hat mir entgegengesandt!
  (So spoke David to Abigail: Gelobet be the HErr, the God Israels, the you/yourself heutigestages has to_me entgegengesandt!)

CLV Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israël, qui misit hodie te in occursum meum, et benedictum eloquium tuum,
  (And he_said David to Abigail: Benedictus Master God Israël, who misit hodie you(sg) in occursum mine, and benedictum eloquium tuum, )

BRN And David said to Abigaia, Blessed be the Lord God of Israel, who sent thee this very day to meet me:

BrLXX Καὶ εἶπε Δαυὶδ τῇ Ἀβιγαίᾳ, εὐλογητὸς Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ, ὃς ἀπέστειλέ σε σήμερον ἐν ταύτῃ εἰς ἀπάντησίν μοι,
  (Kai eipe Dawid taʸ Abigaia, eulogaʸtos Kurios ho Theos Israaʸl, hos apesteile se saʸmeron en tautaʸ eis apantaʸsin moi, )