Parallel 2SA 9:13

---

BSB So Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and he was lame in both feet.

OEB So Meribaal dwelt in Jerusalem, for he ate continually at the king’s table, being lame in both feet.

WEB So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate continually at the king’s table. He was lame in both his feet.

NET Mephibosheth was living in Jerusalem, for he was a regular guest at the king’s table. But both his feet were crippled.

LSV And Mephibosheth is dwelling in Jerusalem, for he is continually eating at the table of the king, and he [is] lame [in] his two feet.

FBV But Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king's table. He was lame in both feet.

T4T And Mephibosheth, who was still crippled in both of his feet, started to live in Jerusalem, and he always ate ◄at the king’s table/with the king►.

LEB And Mephibosheth was living in Jerusalem, because he was continually eating at the table of the king, even though he was lame in both of his feet.

BBE So Mephibosheth went on living in Jerusalem; for he took all his meals at the king's table; and he had not the use of his feet.

MOF No MOF 2SA book available

JPS But Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table; and he was lame on both his feet.

ASV So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king’s table. And he was lame in both his feet.

DRA But Miphiboseth dwelt in Jerusalem: because he ate always of the king’s table: and he was lame of both feet.

YLT And Mephibosheth is dwelling in Jerusalem, for at the table of the king he is eating continually, and he [is] lame of his two feet.

DBY So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame on both his feet.

RV So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king’s table; and he was lame on both his feet.

WBS So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he ate continually at the king's table; and was lame in both his feet.

KJB So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king’s table; and was lame on both his feet.
  (So Mephibosheth dwelt in Yerusalem: for he did eat continually at the king’s table; and was lame on both his feet. )

BB And Miphiboseth dwelt in Hierusalem, for he dyd eate continually at the kinges table, and was lame on both his feete.
  (And Miphiboseth dwelt in Yerusalem, for he did eat continually at the kings table, and was lame on both his feet.)

GNV And Mephibosheth dwelt in Ierusalem: for he did eate continually at the Kings table, and was lame on both his feete.
  (And Mephibosheth dwelt in Yerusalem: for he did eat continually at the Kings table, and was lame on both his feet. )

CB As for Mephiboseth him selfe, he dwelt at Ierusalem: for he ate daylie at the kynges table and was lame on both his fete.
  (As for Mephiboseth himself, he dwelt at Yerusalem: for he ate daily at the kings table and was lame on both his feet.)

WYC Forsothe Myphibosech dwellide in Jerusalem; for he eet contynueli of the kingis boord, and was crokid on either foot.
  (Forsothe Myphibosech dwelled/dwelt in Yerusalem; for he eet contynueli of the kingis boord, and was crooked on either foot.)

LUT Mephiboseth aber wohnete zu Jerusalem, denn er aß täglich auf des Königs Tisch; und hinkte mit seinen beiden Füßen.
  (Mephiboseth but wohnete to Yerusalem, because he aß daily on the kings Tisch; and hinkte with his beiden Füßen.)

CLV Porro Miphiboseth habitabat in Jerusalem, quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat claudus utroque pede.
  (Porro Miphiboseth habitabat in Yerusalem, because about mensa king yugiter vescebatur: and was claudus utroque pede. )

BRN And Memphibosthe dwelt in Jerusalem, for he continually ate at the table of the king; and he was lame in both his feet.

BrLXX Καὶ Μεμφιβοσθὲ κατῴκει ἐν Ἱερουσαλὴμ, ὅτι ἐπὶ τῆς τραπέζης τοῦ βασιλέως αὐτὸς διαπαντὸς ἤσθιε, καὶ αὐτὸς ἦν χωλὸς ἀμφοτέροις τοῖς ποσὶν αὐτοῦ.
  (Kai Memfibosthe katōkei en Hierousalaʸm, hoti epi taʸs trapezaʸs tou basileōs autos diapantos aʸsthie, kai autos aʸn ⱪōlos amfoterois tois posin autou. )