2SA 9:5 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And King David sent, and he brought him from the house of Machir the son of Ammiel from Lo-Debar.

BSB § So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.

OEB Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.

WEB Then King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.

NET So King David had him brought from the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar.

LSV And King David sends, and takes him out of the house of Machir son of Ammiel, of Behold-Debar,

FBV So King David had him brought from Machir's home.

T4T So King David sent messengers to bring Mephibosheth to Jerusalem.

LEB So King David sent and brought him from the house of Makir the son of Ammiel from Lo Debar.

BBE Then King David sent, and had him taken from Lo-debar, from the house of Machir, the son of Ammiel.

MOF No MOF 2SA book available

JPS Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

ASV Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

DRA Then king David sent, and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel of Lodabar.

YLT And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar,

DBY And king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar.

RV Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

WBS Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

KJB ¶ Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar.

BB Then king Dauid sent, & fet him out of the house of Machir the sonne of Amiel of Lodeber.
(Then king Dauid sent, and fet him out of the house of Machir the son of Amiel of Lodeber.)

GNV Then King Dauid sent, and tooke him out of the house of Machir the sonne of Ammiel of Lo-debar.
(Then King Dauid sent, and took him out of the house of Machir the son of Ammiel of Lo-debar.)

CB The sent kynge Dauid thither, & caused for to fetch him from Lodaber out of ye house of Machir the sonne of Ammuel.
(The sent king Dauid there, and caused for to fetch him from Lodaber out of ye/you_all house of Machir the son of Ammuel.)

WYC Therfor `Dauid the kyng sente, and took hym fro the hows of Machir, sone of Amyel, fro Lodobar.
(Therefore `Dauid the king sente, and took him from the house of Machir, son of Amyel, from Lodobar.)

LUT Da sandte der König David hin und ließ ihn holen von Lodabar aus dem Hause Machirs, des Sohns Ammiels.
(So sandte the king David there and let him/it holen from Lodabar out of to_him Hause Machirs, the sons Ammiels.)

CLV Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Ammiel, de Lodabar.
(Misit ergo rex David, and took him about domo Machir children Ammiel, about Lodabar.)

BRN And king David sent, and took him out of the house of Machir the son of Amiel of Lodabar.

BrLXX Καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Δαυὶδ, καὶ ἔλαβεν αὐτὸν ἐκ τοῦ οἴκου Μαχὶρ υἱοῦ Ἀμιὴλ ἐκ τῆς Λαδάβαρ.
(Kai apesteilen ho basileus Dawid, kai elaben auton ek tou oikou Maⱪir huiou Amiaʸl ek taʸs Ladabar.)

Parallel 2SA 9:5