Parallel ZEC 7:11

---

BSB § But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.

OEB But they refused to listen, and turned a stubborn shoulder, and stopped their ears so they wouldn’t hear.

WEB But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.

NET “But they refused to pay attention, turning away stubbornly and stopping their ears so they could not hear.

LSV And they refuse to attend,
And they give a stubborn shoulder,
And their ears are made heavy against hearing.

FBV But they refused to listen. They were obstinate, turning their backs and closing their ears.

T4T But the people refused to pay attention to what Yahweh said. They turned their backs to him, and put their hands over their ears in order to not hear what he said.

LEB But they refused to listen, and turned a stubborn shoulder andstopped their ears from listening.

BBE But they would not give attention, turning their backs and stopping their ears from hearing;

MOF No MOF ZEC book available

JPS But they refused to attend, and turned a stubborn shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.

ASV But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.

DRA But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear.

YLT And they refuse to attend, And they give a refractory shoulder, And their ears have made heavy against hearing.

DBY But they refused to hearken, and turned a rebellious shoulder, and made their ears heavy, that they should not hear.

RV But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

WBS But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

KJB But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

BB Neuerthelesse, they would not take heede, but turned their backes, & stopped their eares that they should not heare:
  (Neuerthelesse, they would not take heede, but turned their backes, and stopped their ears that they should not hear:)

GNV But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their eares, that they should not heare.
  (But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their eares, that they should not hear.)

CB Neuertheles they wolde not take hede, but turned their backes, and stopped their eares, that they shulde not heare.
  (Nevertheless they would not take hede, but turned their backes, and stopped their eares, that they should not hear.)

WYC And thei wolden not `take heede, and thei turneden awei the schuldre, and yeden awei, and `maden heuy her eeris, lest thei herden.
  (And they wolden not `take heede, and they turned away the schuldre, and went away, and `maden heuy her eeris, lest they heard.)

LUT Aber sie wollten nicht aufmerken und kehreten mir den Rücken zu und verstockten ihre Ohren, daß sie nicht höreten,
  (But they/she/them wantedn not aufmerken and kehreten to_me the Rücken to and verstockten ihre Ohren, that they/she/them not listenten,)

CLV Et noluerunt attendere, et averterunt scapulam recedentem, et aures suas aggravaverunt ne audirent.
  (And noluerunt attendere, and averterunt scapulam recedentem, and aures their_own aggravaverunt ne audirent.)

BRN But they refused to attend, and madly turned their back, and made their ears heavy, so that they should not hear.

BrLXX Καὶ ἠπείθησαν τοῦ προσέχειν, καὶ ἔδωκαν νῶτον παραφρονοῦντα, καὶ τὰ ὦτα αὐτῶν ἐβάρυναν τοῦ μὴ εἰσακούειν.
  (Kai aʸpeithaʸsan tou proseⱪein, kai edōkan nōton parafronounta, kai ta ōta autōn ebarunan tou maʸ eisakouein.)