Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #368952

OSHB Amos 5:15 שִׂנְאוּ (sinʼū) Strongs=8130 Lemma=‘שָׂנֵא’
contextual word gloss=‘Hate’ word gloss=‘Hate’
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-787 TimeSeries=Prophecies_of_Amos

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form שִׂנְאוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘שִׂנְאוּ’ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘hate’.

PSA 97:10 contextual word gloss=‘hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PSA 97:10 word 3

OET-LV: 10 Oh_you(pl)_who_love _of (of)_YHWH hate evil he_is_protecting the _lives _of his _faithful_people from_the_hand _of wicked_people he_delivers _them. (PSA_97:10)

OET-RV: 10 All you who love Yahweh, hate evil.
⇔ He protects the lives of his faithful ones—
⇔ he rescues them from the schemes of wicked people. (PSA 97:10)

Hebrew words (78) other than שִׂנְאוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘hate’

GEN 24:60 שֹׂנְאָיו (sonʼāyv) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, [those_who]_hate_it’ morpheme glosses=‘enemies_of, his / its’ OSHB GEN 24:60 word 15

OET-LV: 60 And_they _blessed DOM Riⱱqāh and_they _said to/for_her/it our _sister _of_Oh you become (into)_thousands _of ten _thousand and_may _it _take _possession _of offspring _of_your DOM the _gate _of those _who_hate _it. (GEN_24:60)

OET-RV: 60 They prayed a blessed for Rebekah, saying
⇔ “Our sister, may you become the mother of thousands,
⇔ and may your descendants defeat all of their enemies.” (GEN 24:60)

GEN 26:27 שְׂנֵאתֶם (sənēʼtem) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘you(pl)_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB GEN 26:27 word 8

OET-LV: 27 And_he/it _said to_them Yiʦḩāq why have _you(pl)_come to_me and_you(pl) you(pl)_hate DOM_me and_you(pl)_sent _me _away from_with_you(pl). (GEN_26:27)

OET-RV: 27 and Yitshak asked them, “Why have you come here since you hate me and you forced me away from you?” (GEN 26:27)

GEN 37:5 שְׂנֹא (sənoʼ) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘to_hate’ word gloss=‘hated’ OSHB GEN 37:5 word 8

OET-LV: 5 And_ Yōşēf _he _dreamed a _dream and_he _told_it to_his _of_brothers and_they _increased again to _hate DOM_him/it. (GEN_37:5)

OET-RV: 5 One night Yosef had a dream, and he told his brothers about it, but that made them hate him even more. (GEN 37:5)

GEN 37:8 שְׂנֹא (sənoʼ) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘to_hate’ word gloss=‘hated’ OSHB GEN 37:8 word 13

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it brothers _of_his really_(reign) will _you _reign over_us or really _(rule) will _you _rule over_us and_they _increased again to _hate DOM_him/it on his/its_dreams and_on words/messages _of_his. (GEN_37:8)

OET-RV: 8 “Will you really reign over us?” his brothers retorted. “Do you think you’ll really rule over us?” So they continued to hate him even more because of his dreams and because of what he said. (GEN 37:8)

EXO 1:10 שֹׂנְאֵינוּ (sonʼēynū) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_us’ morpheme glosses=‘enemies_of, our’ OSHB EXO 1:10 word 14

OET-LV: 10 Come_now let _us _deal _wisely to_him/it lest it _should _increase and_it _was if/because war they _will _happen and_it _will _be _added also it to those _of_who_hate _us and_it _will _fight against_us and_he/it _would _go _up from the_earth/land. (EXO_1:10)

OET-RV: 10 So, let’s deal wisely with them, in case they continue to multiply. Then if war was to break out, they could easily take the other side and fight against us, and then leave our country.” (EXO 1:10)

EXO 18:21 שֹׂנְאֵי (sonʼēy) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘[who]_hate_of’ word gloss=‘hate_of’ OSHB EXO 18:21 word 11

OET-LV: 21 And_you(ms) you _will _select from_all the_people men _of ability those_fearing _of (of)_god men _of faithfulness who_hate _of (of)_unjust _gain and_you _will _appoint over_them leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:21)

OET-RV: 21 But you yourself should search through all the people to find capable men who are godly and faithful, and not greedy for dishonest profit. Then appoint the best of them to be over a thousand households, and then others to be over groups of one hundred, fifty, and ten households. (EXO 18:21)

EXO 20:5 לְשֹׂנְאָי (ləsonʼāy) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, [those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘of, hate_of, me’ OSHB EXO 20:5 word 21

OET-LV: 5 not you _must _bow _down to/for_them and_not you_must _be _enticed _to _serve _them if/because I YHWH god _of_your am_a _god jealous who_visits the_iniquity _of fathers on children on a _third _generation and_on a _fourth _generation of_those _of_who_hate _me. (EXO_20:5)

OET-RV: 5 Don’t bow down to idols and don’t serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous God. I remember the sins of the fathers and punish the children of even the third and fourth generation of those who hate me, (EXO 20:5)

LEV 19:17 תִשְׂנָא (tisnāʼ) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘you_will_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB LEV 19:17 word 2

OET-LV: 17 Not you _will _hate DOM your(ms)_brother/kindred in_your _of_heart surely _(rebuke) you _will _rebuke DOM citizen _of_your _fellow and_not you _will _bear on/upon/above_him/it sin. (LEV_19:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 19:17)

LEV 26:17 שֹׂנְאֵיכֶם (sonʼēykem) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_you(pl)’ morpheme glosses=‘hate_of, you(pl)’ OSHB LEV 26:17 word 9

OET-LV: 17 And_I _will _set face _of_my on_you(pl) and_you(pl)_will _be _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your(pl) and_they _will _rule over_you(pl) those _of_who_hate _you(pl) and_you(pl)_will _flee and_there_will_not_be one _who_pursues you(pl). (LEV_26:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 26:17)

NUM 10:35 מְשַׂנְאֶיךָ (məsanʼeykā) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_you’ morpheme glosses=‘hate_of, you’ OSHB NUM 10:35 word 11

OET-LV: 35 and_he/it _was when_set _out the_box and_ Mosheh _he/it _said rise_up Oh_YHWH and_may _they _be _scattered enemies _of_your and_may _they _flee those _of_who_hate _you from_before _of_you. (NUM_10:35)

OET-RV: 35 As the box started moving, Mosheh would say, “Yahweh, take action and then your enemies will scatter, and the ones hating you will flee away from your presence.” (NUM 10:35)

DEU 5:9 לְשֹׂנְאָי (ləsonʼāy) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, [those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘of, hate_of, me’ OSHB DEU 5:9 word 21

OET-LV: 9 Not you _must _bow _down to/for_them and_not you_must _be _enticed _to _serve _them if/because I YHWH god _of_your am_a _god jealous who_visits the_iniquity _of fathers on children and_on a _third _generation and_on a _fourth _generation of_those _of_who_hate _me. (DEU_5:9)

OET-RV: 9 Don’t bow down to them or serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous god. I’ll punish the descendants of those who hate me, even for three or four generations, (DEU 5:9)

DEU 7:10 לְשֹׂנְאָיו (ləsonʼāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, [those_of, who]_hate_him’ morpheme glosses=‘to, hate_of, him’ OSHB DEU 7:10 word 2

OET-LV: 10 And_who_repays to_those _of_who_hate _him to his/its_faces/face by_destroying_him not he _delays to_the_one _of_who_hates _him to his/its_faces/face he _repays to_him/it. (DEU_7:10)

OET-RV: 10 However, to those who hate him, he won’t hesitate to pay them back with punishment and destruction. (DEU 7:10)

DEU 7:15 שֹׂנְאֶֽיךָ (sonʼeykā) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_you’ morpheme glosses=‘hate_of, you’ OSHB DEU 7:15 word 17

OET-LV: 15 And_ YHWH _he _will _remove from_you every _of sickness and_all the _diseases _of Miʦrayim/(Egypt) (the)_harmful which you _experienced not he_will _put _them on/over_you(fs) and_he_will _set _them in_all those _of_who_hate _you. (DEU_7:15)

OET-RV: 15 Yahweh will keep sickness away from you. All those horrible diseases that your ancestors saw in Egypt won’t affect you, but instead he’ll give them to those who hate you. (DEU 7:15)

DEU 22:13 וּשְׂנֵאָהּ (ūsənēʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_hate_her’ morpheme glosses=‘and, dislikes, her’ OSHB DEU 22:13 word 7

OET-LV: 13 if/because a _man he _will _take a _wife and_he _will _go to_her/it and_he_will _hate _her. (DEU_22:13)

OET-RV: 13 If a man takes a wife and sleeps with her, then hates her (DEU 22:13)

DEU 24:3 וּשְׂנֵאָהּ (ūsənēʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_hate_her’ morpheme glosses=‘and, dislikes, her’ OSHB DEU 24:3 word 1

OET-LV: 3 And_he_will _hate _her the_man (the)_latter and_he _will _write to/for_her/it a _document _of divorce and_he/it _gave in_her _of_hand and_he_will _send _her _away from_his _of_house or if/because he _will _die the_man (the)_latter who he_has _taken _her to_him/it to/for_(a)_woman. (DEU_24:3)

OET-RV: 3 If that second husband also decides to divorce her by sending her away with a divorce notice, or if he were to die, (DEU 24:3)

DEU 30:7 שֹׂנְאֶיךָ (sonʼeykā) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_you’ morpheme glosses=‘hate_of, you’ OSHB DEU 30:7 word 11

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _gave god _of_your DOM all _of the_oaths the_these on enemies _of_your and_on those _of_who_hate _you who they_have _persecuted _you. (DEU_30:7)

OET-RV: 7 Then he will put all those curses on your enemies and those who hate you and who oppressed you. (DEU 30:7)

DEU 32:41 וְלִמְשַׂנְאַי (vəlimsanʼay) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, [those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘and, to, hate_of, me’ OSHB DEU 32:41 word 11

OET-LV: 41 If I _sharpen the _lightning _of my _sword _of_of and_it _will _take _hold on_judgement hand _of_my I _will _return vengeance to_my _of_foes and_to_those _of_who_hate _me I _will _repay. (DEU_32:41)

OET-RV: 41 when I sharpen my glittering sword,
⇔ ≈ and prepare to apply justice,
⇔ I will return vengeance on my enemies,
⇔ ≈ and I’ll pay back those who hate me. (DEU 32:41)

DEU 33:11 וּמְשַׂנְאָיו (ūməsanʼāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_of, who]_hate_him’ morpheme glosses=‘and, hate_of, him’ OSHB DEU 33:11 word 10

OET-LV: 11 Bless Oh_YHWH wealth _of_his and_the _work _of his _hands _of_of you _will _be _pleased _with smash loins those _of_who_rise _against _him and_those _of_who_hate _him from they_will _rise. (DEU_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh, bless Yisrael’s possessions,
⇔ and accept the work that he does.
⇔ Crush those who take action up against him,
⇔ and those who hate, in case they attack.” (DEU 33:11)

JDG 11:7 שְׂנֵאתֶם (sənēʼtem) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘did_you(pl)_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB JDG 11:7 word 7

OET-LV: 7 And_ Yiftāḩ _he/it _said to_the _elders _of Gilˊād not you(pl) did _you(pl)_hate me and_did_you _drive _me _out from_the _house _of my _father _of_of and_why have _you(pl)_come to_me now just_as it _is _distress to_you(pl). (JDG_11:7)

OET-RV: 7 “Don’t you all hate me? Yiftah asked them. “Didn’t you yourselves drive me out of my father’s house? So why have you all come to me now when you have troubles?” (JDG 11:7)

JDG 14:16 שְׂנֵאתַנִי (sənēʼtanī) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, hate_me’ morpheme glosses=‘hate, me’ OSHB JDG 14:16 word 7

OET-LV: 16 And_ the _wife _of _she _wept of _Shimshvōn on/upon/above_him/it and_she/it _said only you_hate _me and_not you_love _me the_riddle you _have _asked _the _riddle to_the _sons _of my _people _of_of and_to_me not you _have _told and_he/it _said to/for_her/it here to_my _of_father and_to_my _of_mother not I _have _told and_to_you will _I _tell. (JDG_14:16)

OET-RV: 16 Then Shimshon’s wife put on a crying act and said, “You must hate me—you don’t love me because you’ve created a riddle for my relatives, yet you haven’t even told me the answer.”
¶ “Listen,” he replied, “I haven’t even told my own parents. Should I tell you?” (JDG 14:16)

JDG 15:2 שָׂנֹא (sānoʼ) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘utterly_(hate)’ word gloss=‘to_hate’ OSHB JDG 15:2 word 6

OET-LV: 2 father _of_her And_he/it _said really _(think) I _thought if/because _that utterly _(hate) you_hated _her and_I_gave _her to_your _close _of_friend not sister _of_is_her (the)_young good from_her/it let _her _belong please to/for_yourself(m) in_place _of _her. (JDG_15:2)

OET-RV: 2 and pleaded, “Truly, I I thought that you must hate her, so I gave her to your close friend. But wouldn’t her younger sister be better anyway? Please, would you take her instead.” (JDG 15:2)

2 SAM 19:7 שֹׂנְאֶיךָ (sonʼeykā) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_you’ morpheme glosses=‘hate_of, you’ OSHB 2 SAM 19:7 word 3

OET-LV: 7  by_loving DOM those _of_who_hate _you and_by_hating DOM those _of_who_love _you if/because you _have _made _known the_day if/because _that there_are_not to/for_yourself(m) commanders and_servants if/because I _know the_day if/because _that if ʼAⱱīshālōm was_alive and_all _of_of _us the_day were_dead if/because _that then it _would _be_right in_your _two’s _of_eyes. (SA2_19:7)

OET-RV: 7 So get up now and go and speak sincerely to your servants, because as Yahweh lives, if you don’t then you won’t have a single warrior still with you by the end of the night, and that would result in more trouble for you than anything else that’s happened to you since you were just a lad.” (SA2 19:7)

2 SAM 22:18 מִשֹּׂנְאַי (missonʼay) Lemmas=‘מִן’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, [those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘from, hated_of, me’ OSHB 2 SAM 22:18 word 4

OET-LV: 18 He_rescued _me from_my _of_enemy mighty from_those _of_who_hate _me if/because they _were_too_strong for_me. (SA2_22:18)

OET-RV: 18 He rescued me from my powerful enemy—
⇔ from the people who hated me—
⇔ because they were stronger than me. (SA2 22:18)

1 KI 22:8 שְׂנֵאתִיו (sənēʼtīv) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, hate_him’ morpheme glosses=‘hate, him’ OSHB 1 KI 22:8 word 14

OET-LV: 8 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ still a _man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate _him if/because not he _prophesies on_me good if/because (if) evil Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he/it _said not let _him _speak the_king thus. (KI1_22:8)

OET-RV: 8 “There’s still one man who speaks for Yahweh,” Ahav replied to Yehoshafat, “Yimla’s son Mikayehu, but I myself hate him because he never prophesies anything good about me—only negative things.”
¶ “The king shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (KI1 22:8)

2 CHR 1:11 שֹׂנְאֶיךָ (sonʼeykā) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, [those_who]_hate_you’ morpheme glosses=‘hate_of, you’ OSHB 2 CHR 1:11 word 17

OET-LV: 11 and_he/it _said god to_Shəlomoh because that it _was this with heart _of_your and_not you _have _asked _for wealth riches and_honour and_DOM the _life _of those _who_hate _you and_also days many not you _have _asked _for and_you _have _asked _for to/for_yourself(m) wisdom and_knowledge that you _will _judge DOM people _of_my which I_have _made _you _king on/upon/above_him/it. (CH2_1:11)

OET-RV: 11 “Because that was in your heart,” God replied to Shelomoh “and you didn’t ask for wealth, riches, or fame, or the life of those who hate you, and also you didn’t ask for a long life, but you’ve asked for wisdom and knowledge for yourself to help you lead my people that I’ve made you king over, (CH2 1:11)

2 CHR 18:7 שְׂנֵאתִיהוּ (sənēʼtīhū) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, hate_him’ morpheme glosses=‘hate, him’ OSHB 2 CHR 18:7 word 14

OET-LV: 7 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) still a _man one to_consult DOM YHWH from_DOM_him and_I I_hate _him if/because not_he is_prophesying on_me (to)_good if/because all _of his/its_days (to)_evil he is_Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ/(Imlah) and_ Yəhōshāfāţ _he/it _said not let _him _speak the_king thus. (CH2_18:7)

OET-RV: 7 The king of Yisrael told Yehoshafat, “There’s still one man who would ask Yahweh, but I myself hate him because he never prophesies anything good about me—it’s always something evil. He’s Yimlah’s son, Mikayah.”
¶ “You shouldn’t talk like that,” said Yehoshafat. (CH2 18:7)

2 CHR 19:2 וּלְשֹׂנְאֵי (ūləsonʼēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׂנֵא’ contextual morpheme glosses=‘and_(to), [those, who]_hate_of’ morpheme glosses=‘and, to, hate_of’ OSHB 2 CHR 19:2 word 14

OET-LV: 2 And_he/it _went _out to his/its_faces/face Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Ḩₐnānī the_seer and_he/it _said to the_king Yəhōshāfāţ (to)_wicked to_help and _(to)_those_who_hate _of (of)_YHWH will _you _love and_by_this is_towards_you severe _anger from_to/for_face/front/presence YHWH. (CH2_19:2)

OET-RV: 2 but Hanani’s son, the prophet Yehu confronted him, “Should you have helped the wicked, and befriended those that Yahweh hates? Yahweh’s angry with you because of what you’ve done. (CH2 19:2)

JOB 8:22 שֹׂנְאֶיךָ (sonʼeykā) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_you’ morpheme glosses=‘hate_of, you’ OSHB JOB 8:22 word 1

OET-LV: 22 those _of_who_hate _you they _will _be _clothed shame and_the_tent _of wicked_people it_will_not_be. (JOB_8:22)

OET-RV: 22 Those who hate you will be exposed and shamed,
⇔ and the homes of wicked people will cease to exist. (JOB 8:22)

PSA 5:6 שָׂנֵאתָ (sānēʼtā) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘you_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PSA 5:6 word 6

OET-LV: 6  not they _will _take _their _stand those _who_boast to_before eyes _of_your you _hate all _of those _who_do _of (of)_wickedness. (PSA_5:6)

OET-RV: 6 You destroy those who tell lies.
⇔ ≈ Yahweh despises murderers and fraudsters. (PSA 5:6)

PSA 9:14 מִשֹּׂנְאָי (missonʼāy) Lemmas=‘מִן’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, [those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘from, hate_of, me’ OSHB PSA 9:14 word 5

OET-LV: 14  show_favour _to _me Oh_YHWH see affliction _of_my from_those _of_who_hate _me Oh _of_you _who_raise _me from_the_gates _of death. (PSA_9:14)

OET-RV: 14 so that I can keep praising you at the gates of Tsiyyon’s daughter.
⇔ I’ll celebrate the salvation that comes from you. (PSA 9:14)

PSA 18:18 וּמִשֹּׂנְאַי (ūmissonʼay) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, [those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘and, from, hated_of, me’ OSHB PSA 18:18 word 4

OET-LV: 18  he_rescued _me from_my _of_enemy mighty and_from_those _of_who_hate _me if/because they _were_too_strong for_me. (PSA_18:18)

OET-RV: 18 They confronted me when I was in distress,
⇔ but Yahweh was my support. (PSA 18:18)

PSA 21:9 שֹׂנְאֶֽיךָ (sonʼeykā) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_you’ morpheme glosses=‘hate_of, you’ OSHB PSA 21:9 word 7

OET-LV: 9  hand _of_your it _will _find to/from_all/each/any/every enemies _of_your hand _of_your _right it _will _find those _of_who_hate _you. (PSA_21:9)

OET-RV: 9 When you get angry, you’ll burn them up like in a flaming furnace.
⇔ ≈ Yahweh will consume them in his fury, and the fire will devour them. (PSA 21:9)

PSA 26:5 שָׂנֵאתִי (sānēʼtī) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘I_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PSA 26:5 word 1

OET-LV: 5 I _hate the_assembly _of evil-doers and_with wicked_people not I _sit. (PSA_26:5)

OET-RV: 5 I avoid the gatherings of evildoers,
⇔ ≈ and I don’t meet with the wicked. (PSA 26:5)

PSA 31:7 שָׂנֵאתִי (sānēʼtī) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘I_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PSA 31:7 word 1

OET-LV: 7  I _hate those_who_keep vanities _of falsehood and_I to YHWH I _trust. (PSA_31:7)

OET-RV: 7 I’ll be glad and celebrate your loyal commitment,
⇔ because you saw my suffering—
⇔ you knew my internal troubles. (PSA 31:7)

PSA 34:22 וְשֹׂנְאֵי (vəsonʼēy) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂנֵא’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_who]_hate_of’ morpheme glosses=‘and, hate_of’ OSHB PSA 34:22 word 4

OET-LV: 22  it _will _kill the_wicked evil and_those _who_hate _of (of)_the_righteous they _will _be _held _guilty. (PSA_34:22)

OET-RV: 22 Yahweh rescues the lives of his servants.
⇔ ≈ None of those who go to him for safety will be condemned. (PSA 34:22)

PSA 35:19 שֹׂנְאַי (sonʼay) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘hate_of, me’ OSHB PSA 35:19 word 6

OET-LV: 19 Not may _they _rejoice to_me enemies _of_my falsehood those _of_who_hate _me without _cause let _them _wink an _eye. (PSA_35:19)

OET-RV: 19 Don’t let my deceitful enemies celebrate over my loses.
⇔ Don’t let those who hate me for no reason wink at each other, (PSA 35:19)

PSA 36:3 לִשְׂנֹא (lisnoʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׂנֵא’ contextual morpheme glosses=‘to, hate_[it]’ morpheme glosses=‘to, hate’ OSHB PSA 36:3 word 7

OET-LV: 3  if/because he _flatters to_him/it in_his _own _of_eyes to_find iniquity _of_his to_hate_it. (PSA_36:3)

OET-RV: 3 Their words are sinful and deceitful.
⇔ They don’t want to be wise and do good. (PSA 36:3)

PSA 38:20 שֹׂנְאַי (sonʼay) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘hate_of, me’ OSHB PSA 38:20 word 5

OET-LV: 20  and_my _of_enemies life they _are _numerous and_they _are _many those _of_who_hate _me falsehood. (PSA_38:20)

OET-RV: 20 They repay me with evil for good.
⇔ ≈ They hurl accusations at me although I try to do what’s good. (PSA 38:20)

PSA 41:8 שֹׂנְאָי (sonʼāy) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘hate_of, me’ OSHB PSA 41:8 word 5

OET-LV: 8  together on_me all _of they _whisper _to _one _another those _of_who_hate _me on_me they _plot trouble to_me. (PSA_41:8)

OET-RV: 8 They say, “An evil disease has badly affected him.
⇔ Now that he’s down flat, he’ll never get up again.” (PSA 41:8)

PSA 44:8 וּמְשַׂנְאֵינוּ (ūməsanʼēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_of, who]_hate_us’ morpheme glosses=‘and, hate_of, us’ OSHB PSA 44:8 word 4

OET-LV: 8  if/because you_have _saved _us from_our _of_foes and_those _of_who_hate _us you _have _put _to _shame. (PSA_44:8)

OET-RV: 8 We’ve boasted in God every day,
⇔ and we will praise your name forever. (Instrumental break.) (PSA 44:8)

PSA 44:11 וּמְשַׂנְאֵינוּ (ūməsanʼēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_of, who]_hate_us’ morpheme glosses=‘and, hate_of, us’ OSHB PSA 44:11 word 5

OET-LV: 11  you_have _made _us _turn _back backwards from the_foe and_those _of_who_hate _us they _have _plundered for_themselves. (PSA_44:11)

OET-RV: 11 You’ve made us like sheep to be eaten,
⇔ and you scattered us among the nations. (PSA 44:11)

PSA 50:17 שָׂנֵאתָ (sānēʼtā) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘you_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PSA 50:17 word 2

OET-LV: 17 And_you(ms) you _hate discipline and_you _have _thrown words/messages _of_my behind_you. (PSA_50:17)

OET-RV: 17 since you hate correction
⇔ ≈ and just toss my warnings back over your shoulders? (PSA 50:17)

PSA 68:2 מְשַׂנְאָיו (məsanʼāyv) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_him’ morpheme glosses=‘hate_of, him’ OSHB PSA 68:2 word 6

OET-LV: 2  god may _he _arise may _they _be _scattered enemies _of_his and_may _they _flee those _of_who_hate _him from_before _of_him. (PSA_68:2)

OET-RV: 2 like smoke is driven away.
⇔ Drive them away like wax melts beside a flame,
⇔ Let the wicked perish in God’s presence. (PSA 68:2)

PSA 69:5 שֹׂנְאַי (sonʼay) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘hate_of, me’ OSHB PSA 69:5 word 4

OET-LV: 5  they _are _many more_than _the _hairs _of my_head those _of_who_hate _me without _cause they _are _numerous those _of_who_destroy _me enemies _of_my falsehood that_which not I _stole then I _will _return. (PSA_69:5)

OET-RV: 5 God, you know the silly things that I do,
⇔ and none of my sins can be hidden from you. (PSA 69:5)

PSA 69:15 מִשֹּׂנְאַי (missonʼay) Lemmas=‘מִן’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, [those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘from, hate_of, me’ OSHB PSA 69:15 word 6

OET-LV: 15  deliver_me from_the_mud and_not let _me _sink may _I _be _delivered from_those _of_who_hate _me and_from_depths _of water. (PSA_69:15)

OET-RV: 15 Don’t let the floods of water overwhelm me,
⇔ or let the deep swallow me up.
⇔ Don’t let the pit close its mouth over me. (PSA 69:15)

PSA 81:16 מְשַׂנְאֵי (məsanʼēy) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘[those_who]_hate_of’ word gloss=‘hate_of’ OSHB PSA 81:16 word 1

OET-LV: 16  those _who_hate _of (of)_YHWH they _will _cringe to_him/it time _of_their and_let _it _be forever. (PSA_81:16)

OET-RV: 16 I would feed Yisrael with the finest bread.
⇔ ≈ I would satisfy you with honey out of the rock.” (PSA 81:16)

PSA 83:3 וּמְשַׂנְאֶיךָ (ūməsanʼeykā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_of, who]_hate_you’ morpheme glosses=‘and, hate_of, you’ OSHB PSA 83:3 word 5

OET-LV: 3  if/because here enemies _of_your they_are _in _an _uproar and_those _of_who_hate _you they _have _lifted a _head. (PSA_83:3)

OET-RV: 3 They conspire against your people,
⇔ ≈ and plan together against your protected ones. (PSA 83:3)

PSA 86:17 שֹׂנְאַי (sonʼay) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘hate_of, me’ OSHB PSA 86:17 word 6

OET-LV: 17 Do with_me a _sign of_goodness so_that _they _may _see those _of_who_hate _me and_so _that _they _may _be _ashamed if/because you Oh_YHWH you_have _helped _me and_you_have _comforted _me. (PSA_86:17)

OET-RV: 17 Show me a sign of your favour,
⇔ then those who hate me will see it and be put to shame
⇔ because you, Yahweh, have helped me and comforted me. (PSA 86:17)

PSA 89:24 וּמְשַׂנְאָיו (ūməsanʼāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_of, who]_hate_him’ morpheme glosses=‘and, hate_of, him’ OSHB PSA 89:24 word 4

OET-LV: 24  and_I _will _crush from_before _of_him foes _of_his and_those _of_who_hate _him I _will _strike _down. (PSA_89:24)

OET-RV: 24 My truth and my loyal commitment will be with him.
⇔ He will win victories with my help. (PSA 89:24)

PSA 101:3 שָׂנֵאתִי (sānēʼtī) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘I_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PSA 101:3 word 9

OET-LV: 3 Not I _will _set to_before eyes _of_my a _thing _of worthlessness the_doing swerving _deeds I _hate not it _will _cling to_me. (PSA_101:3)

OET-RV: 3 I won’t feast my eyes on worthless things.
⇔ I hate deceitful activities—they won’t cling to me. (PSA 101:3)

PSA 105:25 לִשְׂנֹא (lisnoʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׂנֵא’ contextual morpheme glosses=‘to, hate’ morpheme glosses=‘to, hate’ OSHB PSA 105:25 word 3

OET-LV: 25 He _turned heart _of_their to_hate people _of_his to_deal _cunningly with_his _of_servants. (PSA_105:25)

OET-RV: 25 He caused them to hate his people—
⇔ ≈ to deal craftily with his servants. (PSA 105:25)

PSA 118:7 בְשֹׂנְאָי (ⱱəsonʼāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, [those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hate_of, me’ OSHB PSA 118:7 word 6

OET-LV: 7 YHWH to_me (in)_my _of_helper(s) and_I I _will _look on_those _of_who_hate _me. (PSA_118:7)

OET-RV: 7 Yahweh’s on my side as my helper.
⇔ I will look on at those who hate me. (PSA 118:7)

PSA 119:104 שָׂנֵאתִי (sānēʼtī) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘I_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PSA 119:104 word 5

OET-LV: 104 From_your(pl)_of_precepts I _gain _understanding therefore yes/correct/thus/so I _hate every _of path _of falsehood. (PSA_119:104)

OET-RV: 104 I gain understanding through your principles
⇔ so I hate all the different ways that people deceive others. (PSA 119:104)

PSA 119:113 שָׂנֵאתִי (sānēʼtī) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘I_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PSA 119:113 word 2

OET-LV: 113 Half-hearted _people I _hate and_your _of_law I _love. (PSA_119:113)

OET-RV: 113 I hate people who say one thing and do another,
⇔ but I love your instructions. (PSA 119:113)

PSA 119:128 שָׂנֵאתִי (sānēʼtī) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘I_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PSA 119:128 word 10

OET-LV: 128 Therefore yes/correct/thus/so all _of the _precepts _of everything I _approve every _of path _of falsehood I _hate. (PSA_119:128)

OET-RV: 128 That’s why I consider all your principles to be right in everything.
⇔ I hate every path that leads to lies. (PSA 119:128)

PSA 119:163 שָׂנֵאתִי (sānēʼtī) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘I_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PSA 119:163 word 2

OET-LV: 163 Falsehood I _hate and_I _abhor law _of_your I _love. (PSA_119:163)

OET-RV: 163 I hate deceit, in fact I loathe it—
⇔ ^ it’s your instructions that I love. (PSA 119:163)

PSA 129:5 שֹׂנְאֵי (sonʼēy) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘[those_who]_hate_of’ word gloss=‘hate_of’ OSHB PSA 129:5 word 5

OET-LV: 5 May _they _be _ashamed and_ backward _may _they _be _turned _back all _of (of)_Tsiyyōn those _who_hate _of. (PSA_129:5)

OET-RV: ⇔  5 May all those who hate Tsiyyon (Zion)
⇔ be humiliated and turned back. (PSA 129:5)

PSA 139:21 מְשַׂנְאֶיךָ (məsanʼeykā) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_you’ morpheme glosses=‘hate_of, you’ OSHB PSA 139:21 word 2

OET-LV: 21 Am_not those _of_who_hate _you Oh_YHWH do _I _hate and_at_your(pl)_of_rebels do _I _feel _loathing. (PSA_139:21)

OET-RV: 21 Yahweh, I certainly hate those who hate you.
⇔ I despise those who rebel against you. (PSA 139:21)

PSA 139:21 אֶשְׂנָא (ʼesnāʼ) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘do_I_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PSA 139:21 word 4

OET-LV: 21 Am_not those _of_who_hate _you Oh_YHWH do _I _hate and_at_your(pl)_of_rebels do _I _feel _loathing. (PSA_139:21)

OET-RV: 21 Yahweh, I certainly hate those who hate you.
⇔ I despise those who rebel against you. (PSA 139:21)

PSA 139:22 שְׂנֵאתִים (sənēʼtīm) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, hate_them’ morpheme glosses=‘hate, them’ OSHB PSA 139:22 word 3

OET-LV: 22 Completeness _of hatred I_hate _them (into)_enemies they _have _become to_me. (PSA_139:22)

OET-RV: 22 I hate them completely—
⇔ they’ve become my enemies. (PSA 139:22)

PROV 8:13 שְׂנֹאת (sənoʼt) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘[is]_to_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PROV 8:13 word 3

OET-LV: 13 The _fear _of YHWH is_to _hate evil pride and_arrogance and_a _way evil and_a _mouth _of perversiti(es) I _hate. (PRO_8:13)

OET-RV: 13 Those who strive to obey Yahweh, hate evil,
⇔ I, wisdom, hate pride and arrogance,
⇔ evil activities, and perverse talk. (PRO 8:13)

PROV 8:13 שָׂנֵאתִי (sānēʼtī) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘I_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PROV 8:13 word 11

OET-LV: 13 The _fear _of YHWH is_to _hate evil pride and_arrogance and_a _way evil and_a _mouth _of perversiti(es) I _hate. (PRO_8:13)

OET-RV: 13 Those who strive to obey Yahweh, hate evil,
⇔ I, wisdom, hate pride and arrogance,
⇔ evil activities, and perverse talk. (PRO 8:13)

PROV 8:36 מְשַׂנְאַי (məsanʼay) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_hate_me’ morpheme glosses=‘hate_of, me’ OSHB PROV 8:36 word 5

OET-LV: 36 And_one _of_who_misses _me is_treating _violently self _of_his all _of those _of_who_hate _me they _love death. (PRO_8:36)

OET-RV: 36 Whoever misses finding me harms themself,
⇔ ≈ and those who hate me, love death. (PRO 8:36)

PROV 9:8 יִשְׂנָאֶךָּ (yisnāʼeⱪā) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, should_hate_you’ morpheme glosses=‘hate, you’ OSHB PROV 9:8 word 5

OET-LV: 8 Do _not reprove a _mocker lest he_should _hate _you reprove (to)_a_wise_person and_he_will _love _you. (PRO_9:8)

OET-RV: 8 Don’t try to correct a mocker in case he just hates you.
⇔ ^ Correct a wise person on the other hand, and it’ll be appreciated. (PRO 9:8)

PROV 19:7 שְׂנֵאֻהוּ (sənēʼuhū) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, hate_him’ morpheme glosses=‘hate, him’ OSHB PROV 19:7 word 4

OET-LV: 7 All _of the_brothers _of one _who_is_poor they_hate _him indeed if/because friend[s]_of_his _close they _are _distant from_him/it he_is_pursuing words/messages wwww they. (PRO_19:7)

OET-RV: 7 All the relatives of a poor person hates them,
⇔ → so how much more do their friends avoid them.
⇔ The poor person sends messages after them, but they’re no longer around. (PRO 19:7)

PROV 25:17 וּשְׂנֵאֶֽךָ (ūsənēʼekā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_hate_you’ morpheme glosses=‘and, hate, you’ OSHB PROV 25:17 word 7

OET-LV: 17 Make _precious foot _of_your from_the _house _of your _neighbour _of_of lest he_should _be _surfeited _with _you and_he_will _hate _you. (PRO_25:17)

OET-RV: 17 Don’t set foot in your neighbour’s house too often,
⇔ in case they get fed up with you and end up hating you. (PRO 25:17)

PROV 29:10 יִשְׂנְאוּ (yisnəʼū) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘they_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB PROV 29:10 word 3

OET-LV: 10 People _of blood(s) they _hate a _blameless_person and_upright_people they _seek life _of_his. (PRO_29:10)

OET-RV: 10 People who’ve killed hate those who are blameless,
⇔ ^ but good citizens try to protect them . (PRO 29:10)

ECC 3:8 לִשְׂנֹא (lisnoʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׂנֵא’ contextual morpheme glosses=‘to, hate’ morpheme glosses=‘to, hate’ OSHB ECC 3:8 word 4

OET-LV: 8 A _time to_love and_a _time to_hate a _time _of warfare and_a _time _of peace. (ECC_3:8)

OET-RV: 8 A time to love and a time to hate.
⇔ A time for war and a time for peace. (ECC 3:8)

ISA 66:5 שֹׂנְאֵיכֶם (sonʼēykem) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[who]_hate_of, you(pl)’ morpheme glosses=‘hate_of, you(pl)’ OSHB ISA 66:5 word 9

OET-LV: 5 hear the _message _of YHWH Oh_people_trembling to message _of_his relatives _of_your(pl) they _have _said who_hate _of_you(pl) who_exclude _of_you(pl) for _the _sake _of name _of_my YHWH let _him _be _glorified so_that _we _may _look on_your _of_joy and_they they _will _be _ashamed. (ISA_66:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:5)

JER 12:8 שְׂנֵאתִיהָ (sənēʼtīhā) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, hate_it’ morpheme glosses=‘hate, her’ OSHB JER 12:8 word 11

OET-LV: 8 It _has _become to/for_me inheritance _of_my like_a _lion in_forest it _has _given _forth on_me with_its _of_voice therefore yes/correct/thus/so I_hate _it. (JER_12:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:8)

JER 44:4 שָׂנֵאתִי (sānēʼtī) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘I_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB JER 44:4 word 18

OET-LV: 4 And_I _sent to_you(pl) DOM all _of servants _of_my the_prophets rising _early and_sending to_say do _not please do DOM the _thing _of (the)_abomination (the)_this which I _hate. (JER_44:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 44:4)

EZE 16:27 שֹׂנְאוֹתַיִךְ (sonʼōtayik) Lemmas=‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, [those_who]_hate_you’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB EZE 16:27 word 9

OET-LV: 27 And_see/lo/see I _stretched _out hand _of_my on_you and_I _diminished allotment _of_your and_I_gave _you in_the _will _of those _who_hate _you the _daughters _of the_Fəlishtiy who_were_ashamed from_your _of_conduct licentiousness. (EZE_16:27)

OET-RV: 27 Listen, I’ll hit you with my hand and cut off your food supply. I’ll hand your life over to your enemies, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your obscene behaviour. (EZE 16:27)

EZE 23:28 שָׂנֵאת (sānēʼt) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘you_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB EZE 23:28 word 10

OET-LV: 28 if/because thus my_master he _says YHWH here_I am_about _of_to _give _you in_the_hand _of those_whom you _hate in_the_hand _of those_whom it _has _been _alienated self _of_your from_them. (EZE_23:28)

OET-RV: 28 because the master Yahweh says this, Listen, I’ll hand you over to the ones you hate—back into the control of the ones you’d turned away from. (EZE 23:28)

AMOS 5:10 שָׂנְאוּ (sānəʼū) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘they_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB AMOS 5:10 word 1

OET-LV: 10 They _hate in_gate one _who_reproves and_one _who_speaks blameless they _abhor. (AMO_5:10)

OET-RV: 10 They hate anyone who corrects them at the community centre,
⇔ ≈ and they despise anyone who speaks the truth. (AMO 5:10)

AMOS 5:21 שָׂנֵאתִי (sānēʼtī) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘I_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB AMOS 5:21 word 1

OET-LV: 21 I _hate I _reject feasts _of_your(pl) and_not I _delight in_your(pl)_of_assemblies. (AMO_5:21)

OET-RV: 21 “I hate, I despise your festivals,
⇔ ≈ I take no delight in your formal gatherings. (AMO 5:21)

AMOS 6:8 שָׂנֵאתִי (sānēʼtī) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘I_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB AMOS 6:8 word 15

OET-LV: 8 my_master he _has _sworn YHWH by_his _of_self the _utterance _of YHWH god _of hosts am_loathing I DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_his _of_fortresses I _hate and_I _will _deliver _up the_city and_what _of_fills _it. (AMO_6:8)

OET-RV: 8 This is the declaration of Yahweh, the god with armies:
⇔ “I, the master Yahweh, have sworn by myself
⇔ that I detest Israel’s pride.
⇔ I hate their fortresses,
⇔ therefore I’ll hand the city over with everything that’s in it.” (AMO 6:8)

MIC 3:2 שֹׂנְאֵי (sonʼēy) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘O_[you(pl)_who]_hate_of’ word gloss=‘hate_of’ OSHB MIC 3:2 word 1

OET-LV: 2 Oh_you(pl)_who_hate _of (of)_good and_you(pl)_who_love _of (of)_evil who_tear _away _of skin _of_(of)_their from_on_them and_their _of_flesh from_under bones _of_their. (MIC_3:2)

OET-RV: 2 Those who hate good
⇔ ≈ and love evil,
⇔ those who tear their skin off them
⇔ ≈ and their flesh from their bones, (MIC 3:2)

ZEC 8:17 שָׂנֵאתִי (sānēʼtī) Lemma=‘שָׂנֵא’ contextual word gloss=‘I_hate’ word gloss=‘hate’ OSHB ZEC 8:17 word 17

OET-LV: 17 And_each DOM the _harm _of his/its_neighbour do _not plan in_your _of_heart and_an _oath _of falsehood do _not love if/because DOM all _of these are_things_which I _hate the _utterance _of YHWH. (ZEC_8:17)

OET-RV: 17 Yahweh declares: Don’t inwardly plan to do evil things to others around you all, and don’t encourage false testimonies because those are the things I hate.” (ZEC 8:17)