---

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE Now, LORD, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.

WMBB (Same as above)

NET So now, O Lord, may the promise you made about your servant and his family become a permanent reality! Do as you promised,

LSV And now, O YHWH, let the word that You have spoken concerning Your servant, and concerning his house, be steadfast for all time, and do as You have spoken;

FBV So now, Lord, please ensure that what you have said about me and my house happens, and lasts forever. Please do as you have promised,

T4T “And now Yahweh, I pray that you will cause the things that you have promised to do for me and my descendants [MTY] to be fulfilled forever.

LEB So now, O Yahweh, let the word that you spoke to your servant and to his house be established forever, that you might do what you have spoken.

BBE And now, Lord, let your words about your servant and about his family be made certain for ever, and do as you have said.

Moff No Moff 1CH book available

JPS And now, O LORD, let the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as Thou hast spoken.

ASV And now, O Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.

DRA Now therefore, O Lord, let the word which thou hast spoken to thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast said.

YLT 'And now, O Jehovah, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, let be stedfast unto the age, and do as Thou hast spoken;

Drby And now, Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

RV And now, O LORD, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.

Wbstr Therefore now, LORD, Let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

KJB-1769 Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
   (Therefore now, LORD, let the thing that thou/you hast spoken concerning thy/your servant and concerning his house be established forever, and do as thou/you hast said. )

KJB-1611 Therefore now LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy seruant, and concerning his house, be established for euer, and doe as thou hast said.
   (Therefore now LORD, let the thing that thou/you hast spoken concerning thy/your servant, and concerning his house, be established forever, and do as thou/you hast said.)

Bshps Therfore now Lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy seruaunt & his house, be true for euer, that thou Lord do as thou hast sayde:
   (Therefore now Lord, let the thing that thou/you hast spoken concerning thy/your servant and his house, be true forever, that thou/you Lord do as thou/you hast said:)

Gnva Therefore nowe Lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy seruant and concerning his house, be confirmed for euer, and doe as thou hast sayd,
   (Therefore now Lord, let the thing that thou/you hast spoken concerning thy/your servant and concerning his house, be confirmed forever, and do as thou/you hast said, )

Cvdl Now LORDE, let the worde be verified for euer, that thou hast spoken ouer thy seruaunt and ouer his house, & do as thou hast spoken:
   (Now LORD, let the word be verified forever, that thou/you hast spoken over thy/your servant and over his house, and do as thou/you hast spoken:)

Wyc Now therfor, Lord, the word which thou hast spoke to thi seruaunt, and on his hows, be confermed with outen ende, and do, as thou spake;
   (Now therefore, Lord, the word which thou/you hast spoke to thy/your servant, and on his house, be confermed without end, and do, as thou/you spake;)

Luth Nun, HErr, das Wort, das du geredet hast über deinen Knecht und über sein Haus, werde wahr ewiglich, und tue, wie du geredet hast.
   (Now, LORD, the Wort, the you geredet have above deinen Knecht and above his house, become wahr ewiglich, and tue, like you geredet hast.)

ClVg Nunc igitur Domine, sermo quem locutus es famulo tuo et super domum ejus confirmetur in perpetuum, et fac sicut locutus es.
   (Nunc igitur Domine, sermo which spoke you_are famulo tuo and over home his confirmetur in perpetuum, and fac like spoke es. )