---

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE Let your name be established and magnified forever, saying, ‘The LORD of Armies is the God of Israel, even a God to Israel. The house of David your servant is established before you.’

WMBB Let your name be established and magnified forever, saying, ‘The LORD of Hosts is the God of Israel, even a God to Israel. The house of David your servant is established before you.’

NET so it may become a reality and you may gain lasting fame, as people say, ‘The Lord who commands armies is the God of Israel.’ David’s dynasty will be established before you,

LSV and let it be steadfast, and Your Name is great for all time, saying, YHWH of Hosts, God of Israel, [is] God to Israel, and the house of Your servant David is established before You;

FBV and may your true nature be recognized and honored forever, with people declaring, ‘The Lord Almighty, the God of Israel, is Israel's God!’ May the house of your servant David continue to be there in your presence.

T4T When that happens, you [MTY] will be famous forever. And people will exclaim, ‘The Almighty Commander of the armies of angels, is the God who rules Israel!’ And you will cause that forever there will be descendants [MTY] of mine who will rule.

LEB And let your name be established and be magnified forever, saying, ‘Yahweh of hosts, the God of Israel, is Israel’s God, and may the house of David your servant be established before you.’

BBE So let your words be made certain and your name be made great, when men say, The Lord of armies is the God of Israel; and when the family of David your servant is made strong before you.

Moff No Moff 1CH book available

JPS Yea, let it be established, and let Thy name be magnified for ever, that it may be said: The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel; and the house of David Thy servant shall be established before Thee.

ASV And let thy name be established and magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and the house of David thy servant is established before thee.

DRA And let thy name remain and be magnified for ever: and let it be said: The Lord of hosts is God of Israel, and the house of David his servant remaineth before him.

YLT and let it be stedfast, and Thy name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts, God of Israel, is God to Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee;

Drby Let it even be established, and let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts, the [fn]God of Israel, is [fn]God to Israel; and let the house of David thy servant be established before thee.

---

RV And let thy name be established and magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and the house of David thy servant is established before thee.

Wbstr Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

KJB-1769 Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
   (Let it even be established, that thy/your name may be magnified forever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy/your servant be established before thee/you. )

KJB-1611 Let it euen bee established, that thy name may bee magnified for euer, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, euen a God to Israel: and let the house of Dauid thy seruant be established before thee.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Let it come to passe, that thy name may be magnified for euer, that it may be said, The Lord of hoastes is the God of Israel, euen the God of Israel, and the house of Dauid thy seruaunt endureth stable before thee.
   (Let it come to pass, that thy/your name may be magnified forever, that it may be said, The Lord of hosts is the God of Israel, even the God of Israel, and the house of David thy/your servant endureth stable before thee/you.)

Gnva And let thy name be stable and magnified for euer, that it may be sayd, The Lord of hostes, God of Israel, is the God of Israel, and let the house of Dauid thy seruant bee stablished before thee.
   (And let thy/your name be stable and magnified forever, that it may be said, The Lord of hosts, God of Israel, is the God of Israel, and let the house of David thy/your servant be stablished before thee/you. )

Cvdl and let thy name endure and be magnified for euer, that it maye sayde: The LORDE Zebaoth, the God of Israel is the God in Israel, and that the house of thy seruaunt Dauid maye be stably?shed before the:
   (and let thy/your name endure and be magnified forever, that it may said: The LORD Zebaoth, the God of Israel is the God in Israel, and that the house of thy/your servant David may be stably?shed before them:)

Wycl and thi name dwelle, and be magnefied `with outen ende; and be it seid, The Lord of oostis is God of Israel, and the hous of Dauid, his seruaunt, dwellynge bifor hym.
   (and thy/your name dwelle, and be magnefied `without ende; and be it said, The Lord of hosts is God of Israel, and the house of David, his servant, dwelling before him.)

Luth Und dein Name werde wahr und groß ewiglich, daß man sage: Der HErr Zebaoth, der GOtt Israels, ist GOtt in Israel. Und das Haus deines Knechts David sei beständig vor dir.
   (And your Name become wahr and large ewiglich, that man sage: The LORD Zebaoth, the/of_the God Israels, is God in Israel. And the house yours Knechts David be beständig before/in_front_of dir.)

ClVg Permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum, et dicatur: Dominus exercituum Deus Israël, et domus David servi ejus permanens coram eo.
   (Permaneatque and magnificetur nomen your until in sempiternum, and let_him_sayur: Master exercituum God Israel, and home David servi his permanens before by_him. )