Parallel 2SA 9:2

---

OEB Now there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him to David. And the king Said to him, ‘Are you Ziba?’ And he said, ‘Your servant am I.’

WEBBE There was of Saul’s house a servant whose name was Ziba, and they called him to David; and the king said to him, “Are you Ziba?”
¶ He said, “I am your servant.”

WMBB (Same as above)

NET Now there was a servant from Saul’s house named Ziba, so he was summoned to David. The king asked him, “Are you Ziba?” He replied, “At your service.”

LSV And the house of Saul has a servant, and his name [is] Ziba, and they call for him to David; and the king says to him, “Are you Ziba?” And he says, “Your servant.”

FBV There was a man called Ziba who used to be a servant of Saul's family. They called for him to come to David, and the king asked him, “Are you Ziba?”
¶ “Yes, I am your servant,” he replied.

T4T They told him that there was in Jerusalem a man named Ziba who had been a servant of Saul’s family. So David sent messengers to summon Ziba. When he arrived, the king asked him, “Are you Ziba?” He replied, “Yes, your majesty, I am.”

LEB Now Saul’s household had a servant whose name was Ziba, so they summoned him to David, and the king asked him, “Are you Ziba?” He said, “At your service!”[fn]

---

BBE Now there was of Saul's people a servant named Ziba, and they sent him to David; and the king said to him, Are you Ziba? And he said, I am.

Moff No Moff 2SA book available

JPS Now there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him unto David; and the king said unto him: 'Art thou Ziba?' And he said: 'Thy servant is he.'

ASV And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him unto David; and the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.

DRA Now there was of the house of Saul, a servant named Siba: and when the king had called him to him, he said to him: Art thou Siba? And he answered: I am Siba thy servant.

YLT And the house of Saul hath a servant, and his name [is] Ziba, and they call for him unto David; and the king saith unto him, 'Art thou Ziba?' and he saith, 'Thy servant.'

Drby And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba; and they called him to David. And the king said to him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant!

RV And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him unto David; and the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.

Wbstr And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him to David, the king said to him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he .

KJB-1769 And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
   (And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou/you Ziba? And he said, Thy servant is he. )

KJB-1611 And there was of the house of Saul, a seruant whose name was Ziba: and when they had called him vnto Dauid, the king said vnto him, Art thou Ziba? And he said, Thy seruant is he.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And there was of the householde of Saul, a seruaunt whose name was Ziba, and when they had called him vnto Dauid, the king saide vnto him: Art thou Ziba? He said: Thy seruaunt is he.
   (And there was of the household of Saul, a servant whose name was Ziba, and when they had called him unto David, the king said unto him: Art thou/you Ziba? He said: Thy servant is he.)

Gnva And there was of the housholde of Saul a seruant whose name was Ziba, and when they had called him vnto Dauid, the King sayd vnto him, Art thou Ziba? And he sayd, I thy seruant am he.
   (And there was of the household of Saul a servant whose name was Ziba, and when they had called him unto David, the King said unto him, Art thou/you Ziba? And he said, I thy/your servant am he. )

Cvdl There was a seruaunt of Sauls house, named Siba, whom they called vnto Dauid, & the kynge sayde vnto him: Art thou Siba? He sayde: Yee thy seruaunt.
   (There was a servant of Sauls house, named Siba, whom they called unto David, and the king said unto him: Art thou/you Siba? He said: Ye/You_all thy/your servant.)

Wycl Forsothe a seruaunt, Siba bi name, was of the hous of Saul; whom whanne the kyng hadde clepid to hym silf, `the kyng seide to hym, Whethir thou art not Siba? And he answeride, Y am thi seruaunt.
   (Forsothe a servant, Siba by name, was of the house of Saul; whom when the king had called to himself, `the king said to him, Whethir thou/you art not Siba? And he answered, I am thy/your servant.)

Luth Es war aber ein Knecht vom Hause Sauls, der hieß Ziba, den riefen sie zu David. Und der König sprach zu ihm: Bist du Ziba? Er sprach: Ja, dein Knecht.
   (It what/which but a Knecht from_the house Sauls, the/of_the was_called Ziba, the shouted they/she/them to David. And the/of_the king spoke to him: Bist you Ziba? He spoke: Ya, your Knecht.)

ClVg Erat autem de domo Saul servus nomine Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? Et ille respondit: Ego sum servus tuus.
   (Erat however about domo Saul servus nomine Siba: which when/with vocasset king to se, he_said ei: Tune you_are Siba? And ille answered: I I_am servus tuus. )