Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 15 V1V2V3V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29

Parallel 1CH 15:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Ch 15:4 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OET-LVAnd_gathered_together Dāvid DOM the_descendants of_ʼAhₐron and_DOM the_Levites.

UHBוַ⁠יֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛יד אֶת־בְּנֵ֥י אַֽהֲרֹ֖ן וְ⁠אֶת־הַ⁠לְוִיִּֽם׃
   (va⁠yyeʼₑşof dāvid ʼet-bənēy ʼahₐron və⁠ʼet-ha⁠ləviyyim.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXΚαὶ συνήγαγε Δαυὶδ τοὺς υἱοὺς Ἀαρὼν τοὺς Λευίτας.
   (Kai sunaʸgage Dawid tous huious Aʼarōn tous Leuitas. )

BrTrAnd David gathered together the sons of Aaron the Levites.

ULTAnd David gathered the sons of Aaron and the Levites.

USTDavid summoned the descendants of Aaron, who was the first high priest, and the other descendants of Levi:

BSBThen he gathered together the descendants of Aaron and the Levites:


OEBNo OEB 1CH book available

WEBBEDavid gathered together the sons of Aaron and the Levites:

WMBB (Same as above)

NETDavid gathered together the descendants of Aaron and the Levites:

LSVAnd David gathers the sons of Aaron and the Levites—

FBVThis is the list of the Levites, the sons of Aaron, that David called to attend:

T4THe summoned the descendants of Aaron, who was the first Supreme Priest, and the other descendants of Levi.

LEBAnd David gathered the sons of Aaron and the Levites.

BBEAnd David got together the sons of Aaron, and the Levites;

MoffNo Moff 1CH book available

JPSAnd David gathered together the sons of Aaron, and the Levites;

ASVAnd David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

DRAAnd the sons of Aaron also, and the Levites.

YLTAnd David gathereth the sons of Aaron, and the Levites.

DrbyAnd David gathered the sons of Aaron and the Levites:

RVAnd David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

WbstrAnd David assembled the children of Aaron, and the Levites:

KJB-1769And David assembled the children of Aaron, and the Levites:

KJB-1611And Dauid assembled the children of Aaron, and the Leuites.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

BshpsAnd Dauid brought together the children of Aaron and the Leuites.
   (And David brought together the children of Aaron and the Levites.)

GnvaAnd Dauid assembled the sonnes of Aaron, and the Leuites.
   (And David assembled the sons of Aaron, and the Levites. )

CvdlAnd Dauid broughte the children of Aaron & the Leuites together.
   (And David brought the children of Aaron and the Levites together.)

Wyclalso and he gaderide togidere the sones of Aaron, and the dekenes;
   (also and he gatherede together the sons of Aaron, and the deacons;)

LuthUnd David brachte zuhauf die Kinder Aaron und die Leviten:
   (And David brought zuhauf the children Aaron and the Leviten:)

ClVgnecnon et filios Aaron, et Levitas.
   (necnon and filios Aaron, and Levitas. )


TSNTyndale Study Notes:

15:1-29 Again, David set out to bring the Ark of God to Jerusalem. This time he made thorough preparations to ensure that the transfer would succeed.


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

General Information:

This begins the list of the number of men whom David assembled from each of the Levite clans. (See also: translate-numbers)

BI 1Ch 15:4 ©