Parallel 2CH 15:3

---

BSB For many years Israel has been without the true God, without a priest to instruct them, and without the law.

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.

WMBB (Same as above)

NET For a long time Israel had no true God, or priest to instruct them, or law.

LSV and many days [are] to Israel without [the] true God, and without a teaching priest, and without law,

FBV For many years Israel was without the true God, without a priest to teach them, and without the law.

T4T For many years the Israeli people did not know the true God, and they did not have priests or God’s laws.

LEB Now Israel has been without the true God many days, and without a teaching priest, and without law,

BBE Now for a long time Israel has been without the true God, and without a teaching priest and without the law;

Moff No Moff 2CH book available

JPS Now for long seasons Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law;

ASV Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

DRA And many days shall pass in Israel without the true God, and without a priest a teacher, and without the law.

YLT and many days [are] to Israel without a true God, and without a teaching priest, and without law,

Drby Now for a long while Israel [was] without the true [fn]God, and without a teaching priest, and without law;

---

RV Now for long seasons Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law:

Wbstr Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

KJB-1769 Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

KJB-1611 Now for a long season Israel hath bene without the true God, and without a teaching priest, and without law.
   (Now for a long season Israel hath/has been without the true God, and without a teaching priest, and without law.)

Bshps Nowe for a long season Israel hath ben without the true God, and without priestes to teache, and without law.
   (Now for a long season Israel hath/has been without the true God, and without priests to teache, and without law.)

Gnva Nowe for a long season Israel hath bene without the true God, and without Priest to teach and without Lawe.
   (Now for a long season Israel hath/has been without the true God, and without Priest to teach and without Law. )

Cvdl Neuertheles there shal be many dayes in Israel, that there shalbe no true God, no prest to teach, & no lawe.
   (Nevertheless there shall be many days in Israel, that there shall be no true God, no priest to teach, and no law.)

Wyc Forsothe many daies schulen passe in Israel with outen veri God, and without preest, and without techere, and without lawe.
   (Forsothe many days should pass in Israel without veri God, and without priest, and without techere, and without law.)

Luth Es werden aber viel Tage sein in Israel, daß kein rechter GOtt, kein Priester, der da lehret, und kein Gesetz sein wird.
   (It become but many days his in Israel, that kein rechter God, kein priest(s), the/of_the there lehret, and kein law his wird.)

ClVg Transibant autem multi dies in Israël absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege.
   (Transibant however multi days in Israel without Deo indeed/yet, and without sacerdote doctore, and without lege. )

BrTr And Israel has been a long time without the true God, and without a priest to expound the truth, and without the law.

BrLXX Καὶ ἡμέραι πολλαὶ τῷ Ἰσραὴλ ἐν οὐ Θεῷ ἀληθινῷ, καὶ οὐχ ἱερέως ὑποδεικνῦντος, καὶ ἐν οὐ νόμῳ.
   (Kai haʸmerai pollai tōi Israaʸl en ou Theōi alaʸthinōi, kai ouⱪ hiereōs hupodeiknuntos, kai en ou nomōi. )