Parallel 2CH 15:18

---

BSB And he brought into the house of God the silver and gold articles that he and his father had dedicated.

OEB No OEB 2CH book available

WEB He brought the things that his father had dedicated and that he himself had dedicated, silver, gold, and vessels into God’s house.

WMB (Same as above)

NET He brought the holy items that his father and he had made into God’s temple, including the silver, gold, and other articles.

LSV And he brings in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of God: silver, and gold, and vessels.

FBV He brought into God's Temple the silver and gold articles he and his father had dedicated.

T4T He ordered his workers to bring into God’s temple all the silver and gold and other valuable items that he and his father had dedicated to God.

LEB And he brought the holy objects of his father and his own holy objects into the house of God—silver and gold and vessels.

BBE He took into the house of God all the things which his father had made holy and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And he brought into the house of God the things that his father had hallowed, and that he himself had hallowed, silver, and gold, and vessels.

ASV And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

DRA And the things which his father had vowed, and he himself had vowed, he brought into the house of the Lord, gold and silver, and vessels of divers uses.

YLT And he bringeth in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of God, silver, and gold, and vessels.

DBY And he brought into the house of [fn]God the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

---

RV And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

WBS And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

KJB-1769 ¶ And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

KJB-1611 No KJB-1611 2CH book available

BB And he brought into the house of God the thinges that his father had dedicate, and that he him selfe had dedicate: euen siluer, and golde, and iewels.
   (And he brought into the house of God the things that his father had dedicate, and that he himself had dedicate: even silver, and golde, and iewels.)

GNV Also he brought into the house of God the things that his father had dedicate, and that he had dedicate, siluer, and golde, and vessels.
   (Also he brought into the house of God the things that his father had dedicate, and that he had dedicate, silver, and golde, and vessels. )

CB And loke what his father had halowed, and that he him selfe had halowed, he broughte it in to ye house of God, syluer, golde and ornametes.
   (And look what his father had halowed, and that he himself had halowed, he broughte it in to ye/you_all house of God, syluer, gold and ornametes.)

WYC And he brouyte in to the hows of the Lord tho thingis that his fadir avowide, siluer and gold, and dyuerse purtenaunce of vessels;
   (And he brought in to the house of the Lord tho things that his father avowide, silver and gold, and dyuerse purtenaunce of vessels;)

LUT Und er brachte ein, was sein Vater geheiliget und was er geheiliget hatte, ins Haus Gottes, Silber, Gold und Gefäße.
   (And he brought ein, was his father geheiliget and was he geheiliget hatte, into_the Haus God’s, Silber, Gold and Gefäße.)

CLV eaque quæ voverat pater suus, et ipse, intulit in domum Domini, argentum, et aurum, vasorumque diversam supellectilem.
   (eaque which voverat pater suus, and ipse, intook in home Master, argentum, and aurum, vasorumque diversam supellectilem. )

BRN And he brought in the holy things of David his father, and the holy things of the house of God, silver, and gold, and vessels.

BrLXX Καὶ εἰσήνεγκε τὰ ἅγια Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ τὰ ἅγια οἴκου τοῦ Θεοῦ, ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ σκεύη.
   (Kai eisaʸnegke ta hagia Dawid tou patros autou, kai ta hagia oikou tou Theou, argurion kai ⱪrusion kai skeuaʸ. )