Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

יכח

Strong’s: H3198

Associated OET lemmas: יָכַח

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: תּוֹכֵחָה · תּוֹכַחַת

Sense 1: to settle disputes, arbiter

Semantic domains: Judge (002004002006)

Definition: = action by which someone with judicial authority settles a dispute between two parties

Forms: verb hif

Synonyms: שׁית יָד

All 9 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 31:37

JOB: OET JOB 9:33 · OET JOB 16:21

ISA: OET ISA 2:4 · OET ISA 11:3–4 · OET ISA 29:21

AMO: OET AMO 5:10

MIC: OET MIC 4:3

Sense 2: to rebuke, to refute, to argue, to warn

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: = action by which humans or deities express their disapproval of something with words

Forms: verb hif; verb hit

Synonyms: בוא בַּמִּשְׁפָּט · דבר · ענה · ערך לְעֵינַיִם · ריב

All 21 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 21:25 · OET GEN 31:42

LEV: OET LEV 19:17

JOB: OET JOB 6:25–26 · OET JOB 13:3 · OET JOB 13:15 · OET JOB 15:3 · OET JOB 19:5 · OET JOB 22:4 · OET JOB 32:12 · OET JOB 40:2

PSA: OET PSA 50:8 · OET PSA 50:21 · OET PSA 105:14

PRO: OET PRO 25:12 · OET PRO 28:23 · OET PRO 30:6

EZE: OET EZE 3:26

HOS: OET HOS 4:4

MIC: OET MIC 6:2

Sense 3: to correct, to punish

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: literally: to judge; hence: = action by which humans or deities inflict a penalty on others as retribution for what they have done

Forms: verb hif; verb hof (passive)

Synonyms: הלם · יסר · מוּסָר · נכה

Show passage in OET: SA2 7:14

OET-RV SA2 7:14

14 I myself will become like a father to him, and he’ll become like a son to me. When he disobeys, I’ll punish him like fathers punish their sons.

OET-LV SA2 7:14

14 I I_will_become for_him/it (into)_a_father and_he he_will_become to/for_me (into)_a_son who when_he_does_wrong and_I_will_reprove_him with_a_rod_of men and_with_wounds_of children_of humankind.
Show passage in OET: KI2 19:4

OET-RV KI2 19:4

4 Perhaps your god Yahweh has heard everything that the chief commander said when his master the Assyrian king sent him: he defied the living God, and so maybe your god Yahweh will punish him for his words. Lift up a prayer on behalf of the people that are still left here.’ ”

OET-LV KI2 19:4

4 Perhaps YHWH god_of_your he_will_hear DOM all_of the_words/messages_of the_Rab- shaqeh whom he_has_sent_him the_king_of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he_will_rebuke (in)_words/messages which YHWH god_of_your he_has_heard and_you_will_lift_up prayer for the_remnant which_is_found.

Jump to OET SA2 7:14 section.

Jump to OET KI2 19:4 section.

All 20 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 7:14

KI2: OET KI2 19:4

CH1: OET CH1 12:17 · OET CH1 16:21

JOB: OET JOB 5:17 · OET JOB 13:10 · OET JOB 33:19

PSA: OET PSA 6:1 · OET PSA 38:1 · OET PSA 94:10 · OET PSA 141:5

PRO: OET PRO 3:12 · OET PRO 9:7–8 · OET PRO 15:12 · OET PRO 19:25 · OET PRO 24:25

ISA: OET ISA 37:4

JER: OET JER 2:19

HAB: OET HAB 1:12

Sense 4: to be vindicated

Semantic domains: Innocent (002003003015)

Definition: literally: to be judged; hence: = process by which humans are declared innocent by someone with judicial authority

Forms: verb nif

Sense 5: to reason together

Semantic domains: Reconcile (002003002021)

Definition: = action by which someone with judicial authority settles a dispute with the accused

Forms: verb nif

Sense 6: to appoint

Semantic domains: Role (002002002008)

Definition: literally: to judge; hence: = action by which someone with judicial authority singles out a person

Forms: verb hif