Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #237973

OSHB Job 23:7 לָנֶצַח (lā, neʦaḩ) Strongs=l, 5331 Lemmas=‘לְ’, ‘נֵצַח’
contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לָנֶצַח’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘to, perpetuity’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘נֵצַח’’ have only one gloss: ‘to,perpetuity’.

Hebrew words (323) other than לָנֶצַח (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘perpetuity’

Have 323 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘נֵצַח’, Lemma=‘שׇׁלְטָן’, Lemma=‘עַד’, Lemma=‘עָלַם’, Lemma=‘עוֹלָם’, Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹלָם’, Lemmas=‘הֲ’, ‘לְ’, ‘נֵצַח’, Lemmas=‘לְ’, ‘נֵצַח’, Lemmas=‘לְ’, ‘צְמִתֻת’, Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’, Lemmas=‘עוֹלָם’, ‘הוּא’)

GEN 9:12 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘future’ OSHB GEN 9:12 word 18

OET-LV: 12 And_ god _he/it _said this is_the _sign _of the _covenant which I am_making between_me and_between_you(pl) and_between every _of creature living which is_with_you(pl) for_generations _of perpetuity. (GEN_9:12)

OET-RV: 12 Then God added, “This is how I’ll show everyone that I’ve made this agreement with you and with all the living creatures that are with you, along with all future generations: (GEN 9:12)

GEN 9:16 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB GEN 9:16 word 7

OET-LV: 16 And_it _will _be the_bow in_cloud[s] and_I_will _see _it to_remember the_covenant _of perpetuity between god and_between every _of creature living in_all flesh which is_on the_earth/land. (GEN_9:16)

OET-RV: 16 So whenever a rainbow appears among the clouds, I’ll see it and remember my permanent agreement with every living creature that lives and will live on the earth.” (GEN 9:16)

GEN 13:15 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘ever’ OSHB GEN 13:15 word 12

OET-LV: 15 If/because DOM all _of the_earth/land which you are_seeing to/for_yourself(m) I_will _give _it and_to_offspring _of_your until perpetuity. (GEN_13:15)

OET-RV: 15 because all that land that you can see, I’ll give it to you and to your descendants to have forever. (GEN 13:15)

GEN 17:7 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB GEN 17:7 word 11

OET-LV: 7 And_I _will _establish DOM covenant _of_my between_me and_between_you and_between your(ms)_seed/fruit after_you for_generations _of_their to_a _covenant _of perpetuity to_be to/for_yourself(m) (into)_god and_for_offspring _of_your after_you. (GEN_17:7)

OET-RV: 7 I’ll establish my agreement with you and your future descendants for all the following generations. It will be an agreement that never ends, that I’ll be the your god and God of your future descendants. (GEN 17:7)

GEN 17:8 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB GEN 17:8 word 13

OET-LV: 8 And_I _will _give to/for_yourself(m) and_to_offspring _of_your after_you DOM the _land _of your(pl)_sojournings _of_your DOM all _of the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to_a _possession _of perpetuity and_I _will _be to/for_them (into)_god. (GEN_17:8)

OET-RV: 8 I’ll give this land that you’re staying in—the entire region of Canaan—to you and your descendants as a permanent possession, and I’ll be their god.” (GEN 17:8)

GEN 17:13 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB GEN 17:13 word 11

OET-LV: 13 Definitely _(be _circumcised) (the)_one _born _of he _will _be _circumcised your _household _of_your and_the _purchase _of your _silver _of_your and_it _will _be covenant _of_my in_flesh _of_your(pl) to_a _covenant _of perpetuity. (GEN_17:13)

OET-RV: 13 Yes, they definitely must be circumcised either way if they’re born in your house or purchased as slaves. This way, my agreement will be manifested in your physical bodies as a never-ending agreement. (GEN 17:13)

GEN 17:19 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB GEN 17:19 word 18

OET-LV: 19 And_ god _he/it _said but Sārāh wife _of_your is_about _to _bear to/for_yourself(m) a _son and_you _will _call DOM his/its_name Yiʦḩāq/(Isaac) and_I _will _establish DOM covenant _of_my with_him/it to_a _covenant _of perpetuity for_offspring _of_his after_him. (GEN_17:19)

OET-RV: 19 “No,” God replied, “It’ll be your wife Sarah who gives you a son, and you’ll name him ‘Yitshak’ (or ‘Isaac’, meaning ‘one who laughs’). I’ll establish my agreement with him as a never-ending commitment to him and his descendants. (GEN 17:19)

GEN 21:33 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB GEN 21:33 word 10

OET-LV: 33 And_he/it _planted a _tamarisk _tree in sheⱱaˊ and_he/it _called there in/on_name _of YHWH the_god _of perpetuity. (GEN_21:33)

OET-RV: 33 Then Abraham planted a tamarisk tree there at Be’er-Sheva, and he prayed to Yahweh, the god of eternity. (GEN 21:33)

GEN 48:4 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB GEN 48:4 word 16

OET-LV: 4 And_he/it _said to_me here_I am_about _of_to _make _you _fruitful and_I_will _multiply _you and_I_will _make _you (into)_a_company _of peoples and_I _will _give DOM the_earth/land (the)_this to_offspring _of_your after_you a _possession _of perpetuity. (GEN_48:4)

OET-RV: 4 and said to me, ‘Listen, I’ll make you fruitful, and I’ll multiply you and make you into a community of peoples. And I’ll give this land to your offspring after you to be their possession forever.’ (GEN 48:4)

EXO 12:14 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB EXO 12:14 word 12

OET-LV: 14 And_it _was the_day the_this to/for_you(pl) (into)_a_memorial and_you(pl)_will _celebrate _a _festival DOM_him/it a _festival to/for_YHWH to_generations _of_your(pl) a _regulation _of perpetuity you(pl)_will _celebrate _it _as _a _festival. (EXO_12:14)

OET-RV: 14 Then this day will become a memorial for you all, and you’ll celebrate it as a festival to Yahweh for future generations—a statute that you’ll all celebrate forever. (EXO 12:14)

EXO 12:17 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB EXO 12:17 word 19

OET-LV: 17 And_you(pl)_will _keep DOM the _unleavened_bread(s) if/because on_the _substance _of the_day the_this I _brought _out DOM hosts _of_your(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl)_will _keep DOM the_day the_this to_generations _of_your(pl) a _regulation _of perpetuity. (EXO_12:17)

OET-RV: 17 You all must regularly observe the Flat Bread Celebration, because on this very day I will have brought your divisions out from Egypt. You all must observe this day throughout future generations—a statute that you’ll all celebrate forever. (EXO 12:17)

EXO 12:24 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘ever’ OSHB EXO 12:24 word 9

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _keep DOM the_message the_this to_a _decree to/for_yourself(m) and_for_children _of_your until perpetuity. (EXO_12:24)

OET-RV: 24 All of you and your descendants must maintain this as a law and celebrate it forever, (EXO 12:24)

EXO 14:13 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB EXO 14:13 word 27

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _said to the_people do _not be _afraid stand _firm and_see DOM the _deliverance _of YHWH which he _will _bring _about to/for_you(pl) the_day if/because which you(pl)_have _seen DOM Miʦrayim the_day not you(pl)_will _repeat to_see_them again until perpetuity. (EXO_14:13)

OET-RV: 13 Then Mosheh told the people, “You mustn’t be afraid. Stand still and see how Yahweh saves you all—he’s going to do it today, because any Egyptians that you see today, you’ll never, ever see them again. (EXO 14:13)

EXO 19:9 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, always’ OSHB EXO 19:9 word 19

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh here I am_about _to _come to_you in_the _dark _cloud _of the _cloud in_account _of it _may _hear the_people when_speak_I with_you and_also in_you they _will _trust forever_perpetuity and_ Mosheh _he _told DOM the _words/messages _of the _people to YHWH. (EXO_19:9)

OET-RV: 9 and Yahweh told him, “Look, I’ll come to you in a thick cloud so that the people will be able to hear when I speak with you so they’ll also continue to trust you.”
¶ Then Mosheh told Yahweh the people’s words (EXO 19:9)

EXO 27:21 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB EXO 27:21 word 18

OET-LV: 21 In_the _tent _of meeting from_the_outside of_curtain which is_on the_transcript ʼAhₐron he _will _arrange DOM_him/it and_sons _of_his from_evening until morning to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH a _regulation _of perpetuity will_belong_of_to _their _generations from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_27:21)

OET-RV: 21 In the outer portion of the sacred tent (outside the curtain where the sacred box is kept), Aharon and his sons must attend to the lampstand in front of Yahweh from evening to morning. This regulation will apply continually to all future generations of Israelis. (EXO 27:21)

EXO 28:43 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB EXO 28:43 word 21

OET-LV: 43 And_they _will _be on ʼAhₐron and_on sons _of_his when_go_they into the _tent _of meeting or when_they_draw _near to the_altar to_serve in_place and_not they _will _bear guilt and_they _will _die it _will _be_a _regulation _of perpetuity to_him/it and_for_offspring _of_his after_him. (EXO_28:43)

OET-RV: 43 they must wear it whenever they enter the sacred tent and whenever they approach the altar to offer sacrifices so they won’t be disobeying and die. Aharon and his descendants must obey that rule forever. (EXO 28:43)

EXO 29:9 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB EXO 29:9 word 13

OET-LV: 9 And_you _will _gird DOM_them a _sash ʼAhₐron and_sons _of_his and_you _will _bind _on to/for_them headdresses and_it _will _belong to/for_them priesthood to_a _regulation _of perpetuity and_you _will _fill the _hand _of ʼAhₐron and_the _hand _of his _sons _of_his. (EXO_29:9)

OET-RV: 9 and wrap waistbands around them and tie on their headbands. They and their descendants will be priests forever, and you must ordain both Aharon and his sons. (EXO 29:9)

EXO 29:28 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘regular’ OSHB EXO 29:28 word 5

OET-LV: 28 And_it _was to_ʼAhₐron and_to_sons _of_his to_a _prescribed _portion _of perpetuity from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because is_a _contribution it and_a _contribution it _will _be from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _sacrifices _of their _peace _offerings _of_their contribution _of_their to/for_YHWH. (EXO_29:28)

OET-RV: 28 Those will belong to Aharon and his sons as their regular portion from the Israelis—it will be a contribution from the Israelis from their peace offerings to me. (EXO 29:28)

EXO 30:21 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB EXO 30:21 word 9

OET-LV: 21 And_they _will _wash hands _of_their and_feet _of_their and_not they _will _die and_it _will _be to/for_them a _decree _of perpetuity to_him/it and_for_offspring _of_his to_generations _of_their. (EXO_30:21)

OET-RV: 21 they must wash their hands and feet so they won’t die. This will be a rule for them and for all their descendants throughout the generations. (EXO 30:21)

EXO 31:16 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB EXO 31:16 word 11

OET-LV: 16 And_ the _people _of _they _will _keep of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_sabbath for_doing DOM the_sabbath to_generations _of_their a _covenant _of perpetuity. (EXO_31:16)

OET-RV: 16 The Israelis must observe the rest day for all future generations. There’s no ending to this agreement (EXO 31:16)

EXO 40:15 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB EXO 40:15 word 14

OET-LV: 15 And_you _will _anoint DOM_them just_as you _anointed DOM father _of_their and_they _will _serve _as _priests to_me and_it _will _become to_be to/for_them anointing _of_their (into)_a_priesthood _of perpetuity to_generations _of_their. (EXO_40:15)

OET-RV: 15 and anoint them like you anointed their father, and they will serve as priests to me. Their anointing will cause them to be a priesthood forever throughout their generations.” (EXO 40:15)

LEV 3:17 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB LEV 3:17 word 2

OET-LV: 17 A _regulation _of perpetuity to_generations _of_your(pl) in_all _of places _of_your(pl)_dwelling any _of fat and_all blood not you(pl)_must _eat. (LEV_3:17)

OET-RV: 17 “This regulation must be permanent for all future generations: All of you must never eat fat or blood.” (LEV 3:17)

LEV 6:11 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘permanent’ OSHB LEV 6:11 word 7

OET-LV: 11  every _of male among_the _sons _of ʼAhₐron he_will _eat _it a _prescribed _portion _of perpetuity to_generations _of_your(pl) from_the _fire _offerings _of YHWH every one_who he _will _touch (is)_in_them he _will _be _holy. (LEV_6:11)

OET-RV: 11 After that, he’ll get changed again into his regular clothes and take those ashes outside the camp to a ‘clean’ place. (LEV 6:11)

LEV 6:15 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘permanent’ OSHB LEV 6:15 word 8

OET-LV: 15  and_the_priest (the)_anointed in_place _of _him one_of_his _sons he _will _offer DOM_her/it a _prescribed _portion _of perpetuity to/for_YHWH a _whole _offering it _will _be _made _to _smoke. (LEV_6:15)

OET-RV: 15 The priest must take a handful of the flour from that grain offering, being sure it includes some of the oil and the incense, and burn it on the altar as a memorial portion to become a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 6:15)

LEV 7:34 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB LEV 7:34 word 20

OET-LV: 34 If/because DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution I _have _taken from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _sacrifices _of their _peace _offerings _of_their and_I _have _given DOM_them to_ʼAhₐron the_priest/officer and_to_sons _of_his to_a _prescribed _portion _of perpetuity from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_7:34)

OET-RV: 34 because I took the breast from the wave offering and the thigh from the contribution of the Israelis’ peace offerings, and I gave them to Aharon the priest and his sons as an ongoing portion from the Israeli people. (LEV 7:34)

LEV 7:36 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB LEV 7:36 word 13

OET-LV: 36 Which he _commanded YHWH to_give to/for_them in/on_day anointed_he DOM_them from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _prescribed _portion _of perpetuity to_generations _of_their. (LEV_7:36)

OET-RV: 36 Yahweh commanded them to be given to them back on the day when he anointed them out of all the Israeli people and made it a permanent regulation for future generations. (LEV 7:36)

LEV 10:9 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB LEV 10:9 word 15

OET-LV: 9 Wine and_strong _drink do _not drink you and_sons _of_your with_you when_go_you(pl) into the _tent _of meeting and_not you(pl)_will _die a _regulation _of perpetuity to_generations _of_your(pl). (LEV_10:9)

OET-RV: 9 “Neither you or your sons should drink wine or strong drink when you’re going to go into the sacred tent so that you won’t die. This regulation is permanent and for future generations. (LEV 10:9)

LEV 10:15 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB LEV 10:15 word 18

OET-LV: 15 The _thigh _of the _contribution and_the _breast _of the _wave-offering on the _fire _offerings _of (the)_fat(s) they _will _bring to_wave a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _was to/for_yourself(m) and_to_sons _of_your with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity just_as he _has _commanded YHWH. (LEV_10:15)

OET-RV: 15 Yes, those thighs from the contribution offering and the breast meat from the wave offering, in addition to the gifts of the fat portions, must be brought before Yahweh as a raised offering, and then they’ll always become the portion for you and your families, just as Yahweh instructed.” (LEV 10:15)

LEV 16:29 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB LEV 16:29 word 4

OET-LV: 29 And_it _will _become to/for_you(pl) (into)_a_regulation _of perpetuity in_month the_seventh on_ten of_month you(pl)_will _afflict DOM selves _of_your(pl) and_all work not you(pl)_will _do the_native-born and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl). (LEV_16:29)

OET-RV: 29 This will be a permanent regulation for you all:
¶ On the 10th of the seventh month (of Tishrei—around September/October), all of you including those who are native-born as well as foreigners living among you, must humble yourselves and not work that day (LEV 16:29)

LEV 16:31 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB LEV 16:31 word 9

OET-LV: 31 is_a _sabbath _of sabbath _observance it to/for_you(pl) and_you(pl)_will _afflict DOM selves _of_your(pl) a _regulation _of perpetuity. (LEV_16:31)

OET-RV: 31 It’ll be a very sacred rest day for you, and you all must humble yourselves—a permanent regulation for you all. (LEV 16:31)

LEV 16:34 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB LEV 16:34 word 5

OET-LV: 34 And_it _will _become this to/for_you(pl) (into)_a_regulation _of perpetuity to_make _atonement on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_all sins _of_their one_time in_year and_he/it _made just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_16:34)

OET-RV: 34 That will become a permanent regulation every year to make all the Israelis right with Yahweh because of their sins.
¶ So Mosheh did exactly as Yahweh had instructed him. (LEV 16:34)

LEV 17:7 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB LEV 17:7 word 12

OET-LV: 7 And_not they _will _sacrifice again DOM sacrifices _of_their to_idols which they are_prostituting _themselves after_them a _regulation _of perpetuity it _will _be this to/for_them to_generations _of_their. (LEV_17:7)

OET-RV: 7 Then they won’t be able to continue offering their sacrifices to the goat demons that they’re prostituting themselves to. The above will be a permanent regulation throughout the generations. (LEV 17:7)

LEV 23:14 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB LEV 23:14 word 16

OET-LV: 14 And_bread and_roasted _grain and_new _corn not you(pl)_will _eat until the _substance _of the_day the_this until bring_you(pl) DOM the _present _of your(pl)_god _of_your(pl) a _regulation _of perpetuity to_generations _of_your(pl) in_all _of places _of_your(pl)_dwelling. (LEV_23:14)

OET-RV: 14 You all may not eat any bread, or roasted or fresh grain, on that day, until after you’ve taken the offering to your god. That is a rule that will continue throughout your generations no matter where you live. (LEV 23:14)

LEV 23:21 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB LEV 23:21 word 15

OET-LV: 21 And_you(pl)_will _proclaim on_the _substance _of the_day the_this a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do a _regulation _of perpetuity in_all places _of_your(pl)_dwelling to_generations _of_your(pl). (LEV_23:21)

OET-RV: 21 You all must proclaim a sacred assembly that same day—you mustn’t do any regular work. That is a permanent rule that will continue throughout the generations no matter where you live. (LEV 23:21)

LEV 23:31 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB LEV 23:31 word 6

OET-LV: 31 Any _of work not you(pl)_will _do a _regulation _of perpetuity to_generations _of_your(pl) in_all _of places _of_your(pl)_dwelling. (LEV_23:31)

OET-RV: 31 You all must not do any work. That’s a permanent rule that will continue throughout the generations no matter where you live— (LEV 23:31)

LEV 23:41 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB LEV 23:41 word 9

OET-LV: 41 And_you(pl)_will _celebrate _a _festival DOM_him/it a _festival to/for_YHWH seven _of days in_year a _regulation _of perpetuity to_generations _of_your(pl) in_month the_seventh you(pl)_will _celebrate _as _a _festival DOM_him/it. (LEV_23:41)

OET-RV: 41 Do that for seven days each year as a festival to honour Yahweh. you all must celebrate it in the seventh month. That’s a permanent rule that will continue throughout the generations. (LEV 23:41)

LEV 24:3 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘lasting’ OSHB LEV 24:3 word 16

OET-LV: 3 From_the_outside of_the _curtain _of of_the _transcript in_the _tent _of meeting ʼAhₐron he _will _arrange DOM_him/it from_evening until morning to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually a _regulation _of perpetuity to_generations _of_your(pl). (LEV_24:3)

OET-RV: 3 The high priest (Aharon) must take care of them from evening until the morning to burn continually in front of Yahweh. That’s a permanent requirement that will continue throughout the generations. (LEV 24:3)

LEV 24:8 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB LEV 24:8 word 13

OET-LV: 8 In/on_day of_the _sabbath in/on_day of_the _sabbath he_will _arrange _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _covenant _of perpetuity. (LEV_24:8)

OET-RV: 8 Every rest day it will be placed in front of Yahweh representing the ongoing agreement with the Israelis. (LEV 24:8)

LEV 24:9 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB LEV 24:9 word 15

OET-LV: 9 And_it _will _belong to_ʼAhₐron and_to_sons _of_his and_they_will _eat _it in_a _place holy if/because is_a _holy _thing _of holy _things it to_him/it from_the _fire _offerings _of YHWH a _prescribed _portion _of perpetuity. (LEV_24:9)

OET-RV: 9 Afterwards, it will belong to Aharon and his sons, and they must eat it in a sacred area because it’s a very sacred part of the gifts for Yahweh. That’s a permanent rule. (LEV 24:9)

LEV 25:23 לִצְמִתֻת (liʦmitut) Lemmas=‘לְ’, ‘צְמִתֻת’ contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘in, perpetuity’ OSHB LEV 25:23 word 4

OET-LV: 23 And_the_earth not it _will _be _sold to_perpetuity if/because to_me the_earth/land if/because are_sojourners and_resident _aliens you(pl) with_me. (LEV_25:23)

OET-RV: 23 The land can not be irrevocably sold, because it belongs to me and you all are foreigners and temporary residents on my land. (LEV 25:23)

LEV 25:30 לַצְּמִיתֻת (laʦʦəmītut) Lemmas=‘לְ’, ‘צְמִתֻת’ contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘in_the, perpetuity’ OSHB LEV 25:30 word 16

OET-LV: 30 And_if not it _will _be _redeemed until is _completed to_him/it a _year complete and_it _will _stand the_house which is_in_city which wwww a _wall to_perpetuity to_who_bought DOM_him/it to_generations _of_his not it _will _go _out in_jubilee. (LEV_25:30)

OET-RV: 30 If it’s not bought back by the original family within that year, then that house in the walled city will then belong permanently to the buyer—it won’t be returned in the restoration celebration year. (LEV 25:30)

LEV 25:32 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘always’ OSHB LEV 25:32 word 7

OET-LV: 32 And_the _cities _of the _Lēviyyiy the _houses _of the _cities _of their _possession _of_their a _right _of _redemption _of perpetuity it _will _belong to_Lēviyyiy. (LEV_25:32)

OET-RV: 32 The Levites’ cities and houses will belong to them permanently—the Levites must always be able to buy them back, (LEV 25:32)

LEV 25:34 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘all_time’ OSHB LEV 25:34 word 8

OET-LV: 34 And_the _field _of the _pasture _land _of their _cities _of_their not it _will _be _sold if/because is_a _possession _of perpetuity it to/for_them. (LEV_25:34)

OET-RV: 34 In addition, they may not sell the pastureland around their cities because that’s their permanent possession. (LEV 25:34)

NUM 10:8 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB NUM 10:8 word 9

OET-LV: 8 And_the _sons of_ʼAhₐron the_priests they _will _give _a _blast on_trumpets and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_regulation _of perpetuity to_generations _of_your(pl). (NUM_10:8)

OET-RV: 8 The priests (Aharon’s descendants) must be the ones to blow the trumpets. That is a permanent regulation. (NUM 10:8)

NUM 15:15 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB NUM 15:15 word 8

OET-LV: 15 The_assembly a _regulation one to/for_you(pl) and_to_sojourner who_sojourns a _regulation _of perpetuity to_generations _of_your(pl) as_you(pl) as_sojourner it _will _be to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_15:15)

OET-RV: 15 Yes, the same regulations apply to both you and the foreigners living among you all. That will always apply—foreigners in front of Yahweh must do the same as all of you. (NUM 15:15)

NUM 18:8 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB NUM 18:8 word 21

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _spoke to ʼAhₐron and_I here I _give to/for_yourself(m) DOM the _charge _of my _contributions _of_my to/from_all/each/any/every the _holy _gifts _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) I_give _them to_a _portion and_to_sons _of_your to_a _prescribed _portion _of perpetuity. (NUM_18:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Aharon, “Also listen, I’ve put you in charge of looking after the sacred offerings to me. I’ve given them to you and your sons as your permanent income. (NUM 18:8)

NUM 18:11 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB NUM 18:11 word 15

OET-LV: 11 And_this will_belong_to _you the _contribution _of their _gift[s]_of_their to/from_all/each/any/every the _wave-offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) I_give _them and_to_sons _of_your and_to_daughters _of_your with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity every _of clean_person among_household _of_your he _will _eat DOM_him/it. (NUM_18:11)

OET-RV: 11 “In addition, the people’s raised offerings belong to you, and they are permanently given to your entire families to eat—everyone who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:11)

NUM 18:19 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB NUM 18:19 word 15

OET-LV: 19 All _of the _contributions _of the _holy _gifts which they _will _offer _up the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_YHWH I _give to/for_yourself(m) and_to_sons _of_your and_to_daughters _of_your with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity is_a _covenant _of salt _of perpetuity it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to/for_yourself(m) and_to_offspring _of_your with_you. (NUM_18:19)

OET-RV: 19 All sacred donations by the Israelis, I’ve permanently given to you and your children to eat—it’s an irrevocable agreement with Yahweh for you and your future ancestors.” (NUM 18:19)

NUM 18:19 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB NUM 18:19 word 18

NUM 18:23 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB NUM 18:23 word 12

OET-LV: 23 And_he _will _serve the_Lēviyyiy[s] he DOM the _service _of the _tent _of meeting and_they they _will _bear iniquity _of_their a _regulation _of perpetuity to_generations _of_your(pl) and_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _inherit an _inheritance. (NUM_18:23)

OET-RV: 23 but the Levites must serve at the sacred tent and they must bear their inadequacies. That order applies for all future generations, including the not inheriting any land like the other Israelis. (NUM 18:23)

NUM 19:10 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB NUM 19:10 word 18

OET-LV: 10 And_he _will _wash the_one_who_gathers DOM the _ash[es]_of the _heifer DOM clothes _of_his and_he _will _be _unclean until the_evening and_it _will _become for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them (into)_a_regulation _of perpetuity. (NUM_19:10)

OET-RV: 10 Then that man who collected the ashes must also wash his clothes and be ‘unclean’ until that evening. Those regulations will permanently apply both to Israelis and to foreigners living among them. (NUM 19:10)

NUM 19:21 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB NUM 19:21 word 4

OET-LV: 21 And_it _will _become for_them (into)_a_regulation _of perpetuity and_the_one _who_spatters _of (of)_the _water _of (the)_impurity he _will _wash clothes _of_his and_the_one_who_touches (in)_the_water _of (the)_impurity he _will _be _unclean until the_evening. (NUM_19:21)

OET-RV: 21 That will be a permanent regulation. The person who’s had the purifying water sprinkled on them must wash their clothes, and any person who sprinkles the water will be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:21)

NUM 25:13 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB NUM 25:13 word 7

OET-LV: 13 And_it _will _belong for_him/it and_to_offspring _of_his after_him a _covenant _of priesthood _of perpetuity because that he _was _zealous for_god _of_his and_he _made _atonement on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_25:13)

OET-RV: 13 It’s an agreement that gives him and his descendants the rights to be priests because he was zealous on his god’s behalf and he worked towards removing the guilt of the people.” (NUM 25:13)

DEU 12:28 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘always’ OSHB DEU 12:28 word 16

OET-LV: 28 Take _care and_you _will _hear DOM all _of the_words/messages the_these which I am_commanding _of_you so _that it _may _go _well to/for_yourself(m) and_for_children _of_your after_you until perpetuity if/because you _will _do the _good_thing and_the_right in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your. (DEU_12:28)

OET-RV: 28 Make sure to follow all these instructions that I’m giving you so that everything will go well for you and for your descendants into the future, when you do what your god Yahweh has said is good and right. (DEU 12:28)

DEU 13:17 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB DEU 13:17 word 20

OET-LV: 17  and_DOM all _of plunder _of_its you _will _gather into the _middle _of its _open _place _of_her and_you _will _burn with_fire DOM the_city and_DOM all _of plunder _of_its a _whole _offering to/for_YHWH god _of_your and_it _will _be a _mound _of perpetuity not it _will _be _built again. (DEU_13:17)

OET-RV: 17 Don’t be tempted to pick anything valuable out from the pile headed for destruction, but obey carefully so that Yahweh’s anger will subside. Then he’ll show compassion to you and mercy, and make you increase like he promised to your ancestors (DEU 13:17)

DEU 15:17 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB DEU 15:17 word 10

OET-LV: 17 And_you _will _take DOM the_awl and_you(ms)_will _give in_ear _of_his and_in_door and_it _was to/for_yourself(m) a _slave _of perpetuity and_also to/for_your(ms)_female _slave you _will _do thus. (DEU_15:17)

OET-RV: 17 then get an awl and stand them against the doorpost and pierce one of their earlobes with the awl, then that person (male or female) will be your slave forever. (DEU 15:17)

DEU 23:4 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘ever’ OSHB DEU 23:4 word 16

OET-LV: 4  not an _ˊAmmōnī he _will _go and_a _Mōʼāⱱite in_the _assembly _of YHWH also a _generation tenth not it _will _go to/for_them in_the _assembly _of YHWH until perpetuity. (DEU_23:4)

OET-RV: 4 since they wouldn’t even sell you bread and water when the people were travelling from Egypt to Canaan. What’s more, they hired Beor’s son Bil’am (Balaam) (from Petor in Aram-Naharayim) to curse you (DEU 23:4)

DEU 23:7 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, ever’ OSHB DEU 23:7 word 7

OET-LV: 7  not you _will _seek peace _of_their and_good _of_their all _of days _of_your forever_perpetuity. (DEU_23:7)

OET-RV: 7 In contrast, don’t despise the Edomites because they’re your cousins (descendants of your ancestor Yitshak). And don’t despise the Egyptians, because you lived there as foreigners. (DEU 23:7)

DEU 28:46 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB DEU 28:46 word 7

OET-LV: 46 And_they _will _be in_you(ms) (into)_a_sign and _(into)_a_wonder and_among_offspring _of_your until perpetuity. (DEU_28:46)

OET-RV: 46 Those curses will afflict you and your descendants forever as signs (DEU 28:46)

DEU 29:28 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB DEU 29:28 word 8

OET-LV: 28  the _hidden_things to/for_YHWH god _of_our and_the _revealed_things belong_to_us and_to_descendants _of_our until perpetuity for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_29:28)

OET-RV: 28 tearing them away from their land in his raging anger, and threw them into another land as we can see today.’ (DEU 29:28)

JOS 4:7 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘eternity’ OSHB JOS 4:7 word 23

OET-LV: 7 And_you(pl)_will _say to/for_them (cmp) they _were _cut _off the _waters _of the _Yardēn/(Jordan) from_face/in _front _of the _box _of the _covenant _of YHWH when_it_passed _on in_Yardēn they _were _cut _off the _waters _of the _Yardēn and_they _will _be the_stones the_these (into)_a_memorial for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity. (JOS_4:7)

OET-RV: 7 then you’ll all be able to tell them that the water in the Yordan River was cut off ahead of the box with Yahweh’s agreement. When it crossed over into the river, the water in the river stopped flowing, and those boulders are a memorial for the Israelis forever. (JOS 4:7)

JOS 8:28 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB JOS 8:28 word 7

OET-LV: 28 And_ Yəhōshūˊa _he _burnt DOM (the)_ˊAy and_he_made _it a _mound _of perpetuity a _desolation until the_day (the)_this. (JOS_8:28)

OET-RV: 28 then Yehoshua burnt the city and made it a permanent pile of rubble where no one lives to this day. (JOS 8:28)

JOS 14:9 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘ever’ OSHB JOS 14:9 word 18

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he _swore _an _oath in _the_day (the)_that to_say if not the_earth/land which it _trod foot _of_your on_it to/for_yourself(m) it _will _belong to_an _inheritance and_to_children _of_your until perpetuity if/because you _filled after YHWH god _of_my. (JOS_14:9)

OET-RV: 9 Mosheh promised me that day, saying, ‘The land that you walked on will certainly be for an inheritance for you and your sons forever, because you were completely loyal to my god Yahweh.’ (JOS 14:9)

JDG 2:1 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, ever’ OSHB JDG 2:1 word 24

OET-LV: 2 and_ the _messenger _of _he/it _ascended of_YHWH from (the)_Gilgāl to (the)_Bokim and_he/it _said I _brought _up you(pl) from_Miʦrayim/(Egypt) and_I _brought you(pl) into the_earth/land which I _swore to_ancestors _of_your(pl) and_I _said not I _will _break covenant _of_my with_you(pl) forever_perpetuity. (JDG_2:1)

OET-RV: 2 Then Yahweh’s messenger went from Gilgal to Bokim and told the Israelis, “I brought you all out of Egypt and led you here to this land that I promised to your ancestors. I had said that I wouldn’t ever break my agreement with you all, (JDG 2:1)

1 SAM 1:22 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘always’ OSHB 1 SAM 1:22 word 18

OET-LV: 22 And_Ḩannāh not she _went _up if/because she _said to/for_her/its_man/husband until he _will _be _weaned the_lad and_I_will _take _him and_he _will _present _himself with the _presence _of YHWH and_he _will _dwell there until perpetuity. (SA1_1:22)

OET-RV: 22 But Hannah didn’t accompany them because she’d told her husband, “I’ll come and bring him when he’s weaned. Then he can be taken in to Yahweh and permanently remain there.” (SA1 1:22)

1 SAM 2:30 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 SAM 2:30 word 14

OET-LV: 30 For_so/thus/hence the _utterance _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) indeed _(say) I _said house _of_your and_the _house _of I _will _show_you(ms) they _will _walk _about to/for_my_face/front until perpetuity and_now the _utterance _of YHWH far_be _it to/for_me if/because those _of_who_honour _me I _will _honour and_those _of_who_despise _me they _will _be _insignificant. (SA1_2:30)

OET-RV: 30 “Therefore, this is what Yahweh the god of Yisrael declares: ‘I indeed said your ancestors and then your descendants would serve me forever.’ But now I declare this instead: ‘This cannot continue because I will honour those who honour me, but those who despise me will be side-lined. (SA1 2:30)

1 SAM 3:13 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 SAM 3:13 word 9

OET-LV: 13 And_I _tell to_him/it if/because _that am_about _to _judge I DOM house _of_his until perpetuity for_the _iniquity _of which he _knew if/because were_bringing _a _curse to/for_them sons _of_his and_not he _rebuked (in)_them. (SA1_3:13)

OET-RV: 13 I’ve told him already that I’m about to eternally judge his household because he knew about the evil that was being done, because his sons were bringing curses on themselves and he didn’t scold them. (SA1 3:13)

1 SAM 3:14 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 SAM 3:14 word 13

OET-LV: 14 And_therefore I _swear to_the _house _of ˊĒlī if it _will _be _atoned _for the _iniquity _of the _house _of ˊĒlī by_sacrifice and_by_an _offering until perpetuity. (SA1_3:14)

OET-RV: 14 That’s why I’ve promised Eli’s family that their disobedience can never be forgiven by means of sacrifices or offerings. (SA1 3:14)

1 SAM 13:13 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘all_time’ OSHB 1 SAM 13:13 word 23

OET-LV: 13 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Shāʼūl you _have _acted _foolishly not you _have _kept DOM the _command _of YHWH god _of_your which he_commanded _you if/because now YHWH he _established DOM kingdom _of_your to Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity. (SA1_13:13)

OET-RV: 13 “That was stupid of you,” Shemuel responded. “You haven’t obeyed what your god Yahweh instructed, because if you had, then Yahweh would have established your reign over Yisrael forever. (SA1 13:13)

1 SAM 20:15 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘ever’ OSHB 1 SAM 20:15 word 8

OET-LV: 15 And_not you _must _cut _off DOM loyalty _of_your _covenant from_with house _of_my until perpetuity and_not when_cuts _off YHWH DOM the _enemies _of Dāvid everyone from_under the _surface _of the_soil. (SA1_20:15)

OET-RV: 15 Don’t ever terminate that agreement of faithfulness towards my family, even when Yahweh destroys your enemies wherever they are. (SA1 20:15)

1 SAM 20:23 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 SAM 20:23 word 11

OET-LV: 23 And_the_matter which we _have _spoken I and_you here YHWH will_be_between _me and_between_you until perpetuity. (SA1_20:23)

OET-RV: 23 As for our pact, Yahweh will watch over us and our descendants.” (SA1 20:23)

1 SAM 20:42 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 SAM 20:42 word 22

OET-LV: 42 And_ Yōnātān _he/it _said to_Dāvid go to_peace that we _have _sworn _an _oath the _two _of_of _us we in/on_name _of YHWH to_say YHWH he _will _be between_me and_between_you and_between offspring _of_my and_between your(ms)_seed/fruit until perpetuity. (SA1_20:42)

OET-RV: 42 Then Yonatan told David, “Go in peace, because us two have made a pact together in Yahweh’s name, agreeing, ‘Yahweh will watch between me and you, and between my descendants and your descendants forever.’ ” Then David set off and Yonatan went back to the city. (SA1 20:42)

1 SAM 27:12 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 SAM 27:12 word 12

OET-LV: 12 And_ ʼAkīsh _he _trusted in_Dāvid to_say surely _(become _odious) he _has _become _odious among_people _of_his among_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _was to_me (into)_a_servant _of perpetuity. (SA1_27:12)

OET-RV: 12 But King Akish was trusting David, thinking, “He’ll definitely be hated now by his people in Yisrael, so he’ll be forced to remain here as my servant.” (SA1 27:12)

2 SAM 2:26 הֲלָנֶצַח (hₐlāneʦaḩ) Lemmas=‘הֲ’, ‘לְ’, ‘נֵצַח’ contextual morpheme glosses=‘?, to, perpetuity’ morpheme glosses=‘?, for, ever’ OSHB 2 SAM 2:26 word 6

OET-LV: 26 And_ ʼAⱱnēr _he/it _called to Yōʼāⱱ and_he/it _said to_perpetuity will _it _devour the_sword am_not do _you _know if/because _that bitter it _will _be at_last and_unto when not will _you _say to_people to_turn _back from_after brothers _of_their. (SA2_2:26)

OET-RV: 26 Abner called out to Yoav, “Are we just going to keep killing each other? Don’t you know that the only result can be more bitterness? How long will you go on before you command your people to stop killing their cousins?” (SA2 2:26)

2 SAM 3:28 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 2 SAM 3:28 word 12

OET-LV: 28 And_ Dāvid _he/it _listened from_after thus and_he/it _said am_innocent I and_kingdom _of_my from_with YHWH until perpetuity from_the _blood(s)_of ʼAⱱnēr the _son _of Nēr. (SA2_3:28)

OET-RV: 28 Later when David heard about it, he declared, “I and my kingdom are innocent of Abner’s death in Yahweh’s eyes. (SA2 3:28)

2 SAM 7:13 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 2 SAM 7:13 word 10

OET-LV: 13 He he _will _build a _house for_name _of_my and_I _will _establish DOM the _throne _of his/its_kingdom until perpetuity. (SA2_7:13)

OET-RV: 13 He’s the one who’ll build a temple for me, and I will make his descendents reign forever. (SA2 7:13)

2 SAM 7:16 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 2 SAM 7:16 word 5

OET-LV: 16 house _of_your And_it _will _be _established and_kingdom _of_your until perpetuity to_your_face throne _of_your it _will _be established until perpetuity. (SA2_7:16)

OET-RV: 16 Your descendants and your kingdom will remain forever. Your throne will be established forever.’ ” (SA2 7:16)

2 SAM 7:16 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 2 SAM 7:16 word 11

OET-LV: 16 house _of_your And_it _will _be _established and_kingdom _of_your until perpetuity to_your_face throne _of_your it _will _be established until perpetuity. (SA2_7:16)

OET-RV: 16 Your descendants and your kingdom will remain forever. Your throne will be established forever.’ ” (SA2 7:16)

2 SAM 7:24 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 2 SAM 7:24 word 9

OET-LV: 24 And_you _established to/for_yourself(m) DOM people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) to_a _people until perpetuity and_you(ms) Oh_YHWH you _have _become to/for_them (into)_god. (SA2_7:24)

OET-RV: 24 You established us Israelis as your own people forever, and you yourself Yahweh became our God. (SA2 7:24)

2 SAM 7:25 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 2 SAM 7:25 word 13

OET-LV: 25 and_now Oh_YHWH god the_message which you _have _spoken on servant _of_your and_on house _of_his establish until perpetuity and_do just_as you _have _spoken. (SA2_7:25)

OET-RV: 25 “And now, Yahweh God, the promise you made concerning your servant and his descendants, and do just as you have spoken and make it come true into the future. (SA2 7:25)

2 SAM 7:26 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 2 SAM 7:26 word 4

OET-LV: 26 name _of_your So_that _it _may _be _great until perpetuity to_ YHWH _say hosts is_god over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _house _of your _servant _of_your Dāvid it _will _be established before_you. (SA2_7:26)

OET-RV: 26 May your reputation be good forever, with people saying, ‘Commander Yahweh is God over Yisrael,’ and the dynasty of your servant David will be established under you, (SA2 7:26)

2 SAM 7:29 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB 2 SAM 7:29 word 8

OET-LV: 29 And_now be _willing and_bless DOM the _house _of your _servant _of_your to_be forever_perpetuity to_your_face if/because you my_master YHWH you _have _spoken and_from_blessing _of_your the _house _of it _will _be _blessed your _servant _of_your forever_perpetuity. (SA2_7:29)

OET-RV: 29 Now, if it pleases you, bless your servant’s extended family forever, because you yourself, my master Yahweh, have spoken, and from your blessing, your servant’s family will be blessed forever.” (SA2 7:29)

2 SAM 12:10 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 2 SAM 12:10 word 7

OET-LV: 10 And_now not it _will _depart the_sword from_house _of_your until perpetuity consequence if/because you_despised _me and_she/it _took DOM the _wife _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy to_be to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (SA2_12:10)

OET-RV: 10 So now, because you despised me and took Uriyah’s wife as your own, war and violence will never go away from you and your descendants. (SA2 12:10)

2 SAM 22:51 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 2 SAM 22:51 word 10

OET-LV: 51 The _tower _of the _salvation(s)_of his _king _of_his and_he_is_doing covenant _loyalty to_his _of_anointed to_Dāvid and_to_offspring _of_his until perpetuity. (SA2_22:51)

OET-RV: 51 The one who helps his king to save the people,
⇔ and the one who shows loyalty to the one he chose—
⇔ to David and to his descendants forever.” (SA2 22:51)

2 SAM 23:5 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB 2 SAM 23:5 word 9

OET-LV: 5 If/because not thus house _of_is_my with god if/because a _covenant _of perpetuity he _has _made to_me arranged in_everything and_preserved if/because all _of salvation _of_my and_all desire if/because not will _he _make _grow. (SA2_23:5)

OET-RV: ⇔  5 My household is aligned with God,
⇔ because he made a perpetual agreement with me—
⇔ all arranged and secured.
⇔ He’ll make my salvation and every desire grow. ??? (SA2 23:5)

1 KI 2:33 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘ever’ OSHB 1 KI 2:33 word 15

OET-LV: 33 blood(s)_of_their And_they _will _return on_the _head _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_on_the _head _of his/its_seed to_vanishing _point and_to_Dāvid and_to_offspring _of_his and_to_house _of_his and_to_throne _of_his it _will _belong peace until perpetuity from_with YHWH. (KI1_2:33)

OET-RV: 33 Their shed blood will return onto Joav’s head and on the heads of his descendants forever. But for David and his family and his descendants and his throne, Yahweh will give peace forever.” (KI1 2:33)

1 KI 2:45 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘ever’ OSHB 1 KI 2:45 word 11

OET-LV: 45 And_the_king Shəlomoh will _be_blessed and_the _throne _of Dāvid it _will _be established to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH until perpetuity. (KI1_2:45)

OET-RV: 45 But despite what you yelled out, Yahweh will bless me as king, and David’s throne will be established forever in front of Yahweh.” (KI1 2:45)

1 KI 9:3 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘ever’ OSHB 1 KI 9:3 word 22

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to_him/it I _have _heard DOM prayer _of_your and_DOM supplication _of_your which you _have _sought _favour to/for_my_face/front I _have _consecrated DOM the_house the_this which you _have _built by_putting name _of_my there until perpetuity and_they _will _be eyes _of_my and_heart _of_my there all _of the_days. (KI1_9:3)

OET-RV: 3 and said, “I’ve heard your prayer and your plea for favour requested from me. I’ve declared that this residence that you built is holy by associating my name with it forever, and my eyes and my heart will constantly be there. (KI1 9:3)

2 KI 5:27 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, ever’ OSHB 2 KI 5:27 word 6

OET-LV: 27 And_the _skin _disease _of Naˊₐmān it _will _cling to_you and_to_offspring _of_your forever_perpetuity and_he/it _went _out from_before_face _of_him having _a _skin _disease like_snow. (KI2_5:27)

OET-RV: 27 Because of that, Na’aman’s leprosy will transfer to you and to your offspring forever.” When Gehazi left the room, his skin had gone white as snow and he was now a leper. (KI2 5:27)

2 KI 21:7 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, ever’ OSHB 2 KI 21:7 word 27

OET-LV: 7 And_he/it _assigned DOM the _image _of (the)_ʼAshērāh which he _had _made in_house which he _had _said YHWH to Dāvid and_near/to Shəlomoh/(Solomon) son _of_his in_house the_this and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) which I _have _chosen from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _will _put DOM name _of_my forever_perpetuity. (KI2_21:7)

OET-RV: 7 He placed the Asherah idol that he’d made in the temple about which Yahweh had said to David and to his son Shelomoh (Solomon), “I will establish my reputation forever in this house and in Yerushalem in Yehudah, which I’ve chosen out of all the tribes of Yisrael. (KI2 21:7)

1 CHR 15:2 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 CHR 15:2 word 22

OET-LV: 2 Then Dāvid he _said not to_carry DOM the _box _of the_ʼElohīm if/because (if) the_Lēviyyiy if/because (in)_them YHWH he _had _chosen to_carry DOM the _box _of YHWH and_to_serve_him until perpetuity. (CH1_15:2)

OET-RV: 2 Then David ordered, “Only the Levites are allowed to carry God’s box, because Yahweh chose them to carry the box and to minister for him forever.” (CH1 15:2)

1 CHR 16:15 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB 1 CHR 16:15 word 2

OET-LV: 15 Remember forever_perpetuity covenant _of_his the_message which_he _commanded for_a _thousand generation[s]. (CH1_16:15)

OET-RV: 15 Remember his agreement forever—
⇔ ≈ the instructions that he gave to a thousand generations, (CH1 16:15)

1 CHR 16:17 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB 1 CHR 16:17 word 6

OET-LV: 17 And_he_confirmed _it to_Yaˊₐqoⱱ to_a _decree to_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _covenant _of perpetuity. (CH1_16:17)

OET-RV: 17 He established it as a law for Yakov—
⇔ ≈ as an eternal agreement for Yisrael, (CH1 16:17)

1 CHR 16:36 הָעֹלָם (hāˊolām) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘(the), perpetuity’ morpheme glosses=‘the, everlasting’ OSHB 1 CHR 16:36 word 8

OET-LV: 36 YHWH be_blessed the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from (the)_antiquity and_unto (the)_perpetuity and_ all _of _they _said the_people amen and_they _praised to/for_YHWH. (CH1_16:36)

OET-RV: 36 Blessed be Yisrael’s god Yahweh,
⇔ in eternity past and eternity to come.
⇔ And all the people said, “Amen” and praised Yahweh. (CH1 16:36)

1 CHR 17:12 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 CHR 17:12 word 9

OET-LV: 12 He he _will _build to/for_me a _house and_I _will _establish DOM throne _of_his until perpetuity. (CH1_17:12)

OET-RV: 12 He’ll be the one to build a temple for me and establish a dynasty that will last forever. (CH1 17:12)

1 CHR 17:14 הָעוֹלָם (hāˊōlām) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘(the), perpetuity’ morpheme glosses=‘the, forever’ OSHB 1 CHR 17:14 word 5

OET-LV: 14 And_I_will _appoint _him in_house _of_my and_in_kingdom _of_my until (the)_perpetuity and_throne _of_his it _will _be established until perpetuity. (CH1_17:14)

OET-RV: 14 I’ll confirm his rule over my temple and my kingdom forever, and his ruling dynasty will last forever.” (CH1 17:14)

1 CHR 17:14 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 CHR 17:14 word 10

OET-LV: 14 And_I_will _appoint _him in_house _of_my and_in_kingdom _of_my until (the)_perpetuity and_throne _of_his it _will _be established until perpetuity. (CH1_17:14)

OET-RV: 14 I’ll confirm his rule over my temple and my kingdom forever, and his ruling dynasty will last forever.” (CH1 17:14)

1 CHR 17:22 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 CHR 17:22 word 8

OET-LV: 22 And_she/it _gave DOM people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) (into)_a_people until perpetuity and_you(ms) Oh_YHWH you _have _become to/for_them (into)_god. (CH1_17:22)

OET-RV: 22 You took your people, Yisrael, to be your people forever, and you, Yahweh, became our god. (CH1 17:22)

1 CHR 17:23 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 CHR 17:23 word 12

OET-LV: 23 And_now Oh_YHWH the_message which you _have _spoken on servant _of_your and_on house _of_his let _it _be _established until perpetuity and_do just_as you _have _spoken. (CH1_17:23)

OET-RV: 23 “And now, Yahweh, may what you said about your servant and his family be confirmed forever, and come to pass just like you’ve said. (CH1 17:23)

1 CHR 17:24 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 CHR 17:24 word 5

OET-LV: 24 So_that _it _may _be _established name _of_your and_so _that _it _may _be _great until perpetuity to_ YHWH _say hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_god to_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _house _of Dāvid servant _of_your will _be_established before_you. (CH1_17:24)

OET-RV: 24 May your reputation be established and increase forever, as people say, ‘Commander-in-chief Yahweh, Yisrael’s god, is god over Yisrael.’ And your servant David’s family has been established as you’ve watched, (CH1 17:24)

1 CHR 17:27 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB 1 CHR 17:27 word 8

OET-LV: 27 And_now you _are _willing to_bless DOM the _house _of your _servant _of_your to_be forever_perpetuity to_your_face if/because you Oh_YHWH you _have _blessed_it and_it _will _be_blessed forever_perpetuity. (CH1_17:27)

OET-RV: 27 And you’ve now decided to bless your servant’s family to be in front of you forever, because you, Yahweh, have blessed us, and so we’ll be blessed forever. (CH1 17:27)

1 CHR 22:10 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 CHR 22:10 word 18

OET-LV: 10 He he _will _build a _house for_name _of_my and_he he _will _become to/for_me (into)_a_son and_I to_him/it (into)_a_father and_I _will _establish the _throne _of his/its_kingdom over Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity. (CH1_22:10)

OET-RV: 10 He’ll be the one to build a residence for me, and he himself will become my son, and I’ll become his father, and I’ll establish his kingdom’s authority over Yisrael forever.’ (CH1 22:10)

1 CHR 23:13 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 CHR 23:13 word 13

OET-LV: 13 the _sons _of ˊAmrām were_ʼAhₐron and_Mosheh and_ ʼAhₐron _he _was _separated to_consecrate_it a _holy _one _of holy _ones he and_descendants _of_his until perpetuity to_make _smoke to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_serve_him and_to_bless in_name _of_his until perpetuity. (CH1_23:13)

OET-RV: 13 Amram’s sons were Aharon and Mosheh (Aaron and Moses). Aharon and his future male descendants were permanently appointed to consecrate the most sacred things, to burn incense, to minister to Yahweh, and to bless his name. (CH1 23:13)

1 CHR 23:13 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 CHR 23:13 word 21

1 CHR 23:25 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB 1 CHR 23:25 word 12

OET-LV: 25 If/because Dāvid he _had _said YHWH he _has _given _rest the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_people _of_his and_he _has _settled in_Yərūshālam/(Jerusalem) until forever_perpetuity. (CH1_23:25)

OET-RV: 25 because David had said, “Yisrael’s god Yahweh has given peace to his people, and he’ll now live forever in Yerushalem, (CH1 23:25)

1 CHR 28:4 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB 1 CHR 28:4 word 13

OET-LV: 4 And_ YHWH _he _chose the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (in)_me from_all the _house _of my _father _of_my to_be (into)_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) forever_perpetuity if/because (in)_Yəhūdāh/(Judah) he _chose to_ruler and_among_the _house _of Yəhūdāh the _house _of my _father _of_my and_among_the _sons _of my _father _of_my in_me he _took _pleasure to_make_me_king over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_28:4)

OET-RV: 4 “Yet Yisrael’s god Yahweh chose me from all of my father’s family to be king over Yisrael forever, because he chose a leader from the tribe of Yehudah, my father’ tribe, and among the sons of my father, with me he was pleased to make king over all Israel. (CH1 28:4)

1 CHR 28:7 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB 1 CHR 28:7 word 5

OET-LV: 7 And_I _will _establish DOM his/its_kingdom until forever_perpetuity if he _will _be _strong for_doing commands _of_my and_judgements _of_my as_day (the)_this. (CH1_28:7)

OET-RV: 7 I’ll establish his kingdom forever, if he’s diligent at following my instructions and obeying my judgements, like he is at present.’ (CH1 28:7)

1 CHR 28:8 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 1 CHR 28:8 word 24

OET-LV: 8 And_now to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _assembly _of YHWH and_in_the _ears _of our _god _of_our observe and_seek all _of the _commands _of YHWH god _of_your(pl) so _that you(pl)_may _possess DOM the_earth/land (the)_good and_you(pl)_will _give_it_as _inheritance to_descendants _of_your(pl) after_you(pl) until perpetuity. (CH1_28:8)

OET-RV: 8 “So now, in front of all Yisrael, Yahweh’s assembly, and in the ears of our god, I challenge you all to discover and obey all the commands of your god Yahweh so that you’ll all possess the good land and you’ll all leave your sons after you to inherit it forever. (CH1 28:8)

1 CHR 29:10 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘eternity’ OSHB 1 CHR 29:10 word 18

OET-LV: 10 and_ Dāvid _he/it _blessed DOM YHWH to_the _eyes _of all _of the_assembly and_ Dāvid _he/it _said be_blessed you Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ancestor _of_our from_long _ago/eternity and_unto perpetuity. (CH1_29:10)

OET-RV: 10 Then King David blessed Yahweh in front of the entire assembly, saying, “Blessed are you, Yahweh, God of Yisrael, our father, from the ages past and until the ages to come. (CH1 29:10)

1 CHR 29:18 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB 1 CHR 29:18 word 9

OET-LV: 18 Oh_YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) ancestors _of_our keep this forever_perpetuity (to)_the_inclination _of the _thoughts _of the _heart _of your _people _of_your and_direct heart _of_their to_yourself. (CH1_29:18)

OET-RV: 18 Yahweh, the god of our ancestors Abraham, Yitshak (Isaac), and Yisrael (Israel), help your people continue to desire to do things like this forever, and help them remain loyal to you. (CH1 29:18)

2 CHR 2:3 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB 2 CHR 2:3 word 24

OET-LV: 3  here I am_about _to _build a _house for_the _name _of YHWH god _of_my to_consecrate_it to_him/it to_make _smoke before_him incense _of perfume(s) and_the_row _of continuity and_burnt _offerings for_morning and_for_evening for_sabbaths and_for_moons and_for_the _appointed _times _of YHWH god _of_our forever_perpetuity this is_on Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_2:3)

OET-RV: 3 Shelomoh contacted King Hiram in Tsor (Tyre), “In the time of my father David, you sent cedar timber to him so he could build himself a palace to live in. (CH2 2:3)

2 CHR 7:16 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB 2 CHR 7:16 word 11

OET-LV: 16 And_now I _have _chosen and_I _have _consecrated DOM the_house the_this to_be name _of_my there until perpetuity and_they _will _be eyes _of_my and_heart _of_my there all _of the_days. (CH2_7:16)

OET-RV: 16 as I’ve chosen and consecrated this temple to be associated with my name forever—I’ll be permanently present there. (CH2 7:16)

2 CHR 9:8 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB 2 CHR 9:8 word 19

OET-LV: 8 May _he _be YHWH god _of_your blessed who he _has _delighted in_you to_put_you on throne _of_his to_king to/for_YHWH god _of_your because_loves god _of_your DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_establish_it forever_perpetuity and_he_has _appointed _you over_them to_king for_doing justice and_righteousness. (CH2_9:8)

OET-RV: 8 Let your god Yahweh be blessed—the one who delighted in you to place you on his throne as his king. Your god loved Yisrael and wanted to establish them forever, so he’s placed you over them as king—to give justice and do what is right.” (CH2 9:8)

2 CHR 13:5 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB 2 CHR 13:5 word 13

OET-LV: 5 Not to/for_you(pl) to_know if/because _that YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _given kingship to_Dāvid over Yisrā^ʼēl/(Israel) forever_perpetuity to_him/it and_to_descendants _of_his a _covenant _of salt. (CH2_13:5)

OET-RV: 5 Don’t you all understand that Yisrael’s god Yahweh made a formal agreement that the kingdom of Yisrael was given forever to David and his descendants? (CH2 13:5)

2 CHR 20:7 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB 2 CHR 20:7 word 16

OET-LV: 7 Not you our _god _of_Oh did _you _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land (the)_this from_to/for_face/front/presence people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_gave _it to_the _offspring _of ʼAⱱrāhām friend _of_your forever_perpetuity. (CH2_20:7)

OET-RV: 7 Weren’t you our god who drove the previous inhabitants of this land out ahead of your Israeli people? Didn’t you give it to the descendants of Abraham—the one you loved forever? (CH2 20:7)

2 CHR 30:8 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB 2 CHR 30:8 word 13

OET-LV: 8 Now do _not stiffen neck _of_your(pl) like_fathers _of_your(pl) give a _hand to/for_YHWH and_come to_sanctuary _of_his which he _has _consecrated forever_perpetuity and_serve DOM YHWH god _of_your(pl) so_that _it _may _turn _back from_you(pl) the _burning _of his _anger _of_his. (CH2_30:8)

OET-RV: 8 So don’t be stubborn like your ancestors were. Obey Yahweh and come to the sanctuary that he’s consecrated forever, and serve your god Yahweh so he will turn his anger away from you. (CH2 30:8)

2 CHR 33:4 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB 2 CHR 33:4 word 11

OET-LV: 4 And_he _built altars in_house _of YHWH which he _had _said YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _be name _of_my forever_perpetuity. (CH2_33:4)

OET-RV: 4 He built altars in Yahweh’s temple in Yerushalem that Yahweh had previously said that his name would always be associated with. (CH2 33:4)

EZRA 3:11 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, ever’ OSHB EZRA 3:11 word 8

OET-LV: 11 And_they _sang with_praising and_with_giving _thanks to/for_YHWH if/because he_is_good if/because forever_perpetuity loyalty _of_his _covenant is_towards Yisrā^ʼēl/(Israel) and_all the_people they _shouted a _shout _of _joy great with_praising to/for_YHWH because it _was _founded the _house _of YHWH. (EZR_3:11)

OET-RV: 11 Then they sang in response—praising and thanking Yahweh: “Yes, he is good, because his loyal commitment to Yisrael will continue forever.”
¶ Then all the people shouted a great shout in praise to Yahweh because the foundation of Yahweh’s temple had been laid. (EZR 3:11)

EZRA 9:12 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB EZRA 9:12 word 15

OET-LV: 12 And_now daughters _of_your(pl) do _not give to_sons _of_their and_daughters _of_their do _not take for_sons _of_your(pl) and_not you(pl)_must _seek peace _of_their and_good _of_their until perpetuity so _that you(pl)_may _be _strong and_you(pl)_will _eat DOM the _good _thing[s]_of the_earth/land and_you(pl)_will _cause _to _inherit_it (to)_sons _of_your(pl) until perpetuity. (EZR_9:12)

OET-RV: 12 So now, don’t give your daughters to their sons to marry, or vice versa. And don’t try to make long-term peace treaties or contracts with them. Then you all will stay in power, and eat the good things of the land, and be able to pass it on to your children for all their future generations.’ (EZR 9:12)

EZRA 9:12 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB EZRA 9:12 word 25

NEH 2:3 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB NEH 2:3 word 4

OET-LV: 3 And_I _said to/for_the _king the_king forever_perpetuity may _he _live why not will _they _be _sad face _of_my that the_city the _house _of the _tombs _of my _ancestors _of_my is_desolate and_gates _of_its they _have _been _consumed by_fire. (NEH_2:3)

OET-RV: 3 and I answered the king, “May the king live forever. I can’t help but look unhappy when the city containing my ancestors’ graves has had its gates burnt down and it’s now abandoned.” (NEH 2:3)

NEH 9:5 הָעוֹלָם (hāˊōlām) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘(the), perpetuity’ morpheme glosses=‘the, everlasting’ OSHB NEH 9:5 word 19

OET-LV: 5 And_they _said the_Lēviyyiy Yēshūˊa/(Jeshua) and_Qadmī^ʼēl Bānī Ḩₐshaⱱnə^yāh Shērēⱱə^yāh Hōdiy^yāh Shəⱱan^yāh Pətaḩ^yāh arise bless DOM YHWH god _of_your(pl) from (the)_antiquity until (the)_perpetuity and_may _people _bless the _name _of your _glory _of_your and_may _it _be_exalted above all _of blessing and_praise. (NEH_9:5)

OET-RV: 5 Then some Levites (Yeshua, Kadmi’el, Bani, Hashavneyah, Shereveyah, Hodiyyah, Shevanyah, and Petahyah) said, “Stand up and bless your eternal God Yahweh: May the peoples bless your wonderful reputation which is greater than anything else that we bless or praise. (NEH 9:5)

NEH 13:1 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘ever’ OSHB NEH 13:1 word 19

OET-LV: 13 in _the_day (the)_that it _was _read _aloud in_the _scroll _of Mosheh in_the _ears _of the _people and_it _was _found written in/on/over_him/it (cmp) not an _ˊAmmōnī he _will _come and_a _Mōʼāⱱite in_the _assembly _of the_ʼElohīm until perpetuity. (NEH_13:1)

OET-RV: 13 That day, the Mosheh scroll was read out aloud to the people, and it was discovered that it had been written that no Ammonite or Moabite is ever allowed to join the congregation (NEH 13:1)

JOB 34:36 נֶצַח (neʦaḩ) Lemma=‘נֵצַח’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘limit’ OSHB JOB 34:36 word 5

OET-LV: 36 Would _that he _will _be _tested ʼIyyōⱱ/(Job) until perpetuity on answers among_people _of wickedness. (JOB_34:36)

OET-RV: 36 If only he would be tested to the end—
⇔ his answers are like those of wicked people. (JOB 34:36)

JOB 40:28 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB JOB 40:28 word 6

OET-LV: 28  will_it _make a _covenant with_you will_you _take _it to_a _slave _of perpetuity. (JOB_40:28)

PSA 5:12 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, ever’ OSHB PSA 5:12 word 5

OET-LV: 12  and_ all _of _let _them _rejoice those _who_seek _refuge _of in_you forever_perpetuity let _them _shout _for _joy and_you _will _cover over_them and_let _them _exult in_you(ms) those _who_love _of name _of_(of)_your. (PSA_5:12)

OET-RV: 12 Because you, Yahweh, bless those who do what’s right.
⇔ You protect them with your favour like a shield. (PSA 5:12)

PSA 9:6 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, ever’ OSHB PSA 9:6 word 7

OET-LV: 6  you _have _rebuked nations you _have _destroyed the_wicked their_name you _have _wiped _out forever_perpetuity and_ever. (PSA_9:6)

OET-RV: 6 The enemy are finished—just ruins remaining from now on.
⇔ You also uprooted cities—they too will be forgotten. (PSA 9:6)

PSA 9:8 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 9:8 word 2

OET-LV: 8  and_YHWH forever_perpetuity he _remains he _has _established for_judgement throne _of_his. (PSA_9:8)

OET-RV: 8 so he’ll judge the world without bias,
⇔ and he will solve cases for the peoples with fairness. (PSA 9:8)

PSA 10:11 לָנֶֽצַח (lāneʦaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘נֵצַח’ contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, ever’ OSHB PSA 10:11 word 9

OET-LV: 11 He _says in_heart _of_his god he _has _forgotten he _has _hidden his/its_faces/face not he _sees to_perpetuity. (PSA_10:11)

OET-RV: 11 They tell themselves, “God has gone on strike—
⇔ he looks away so he never notices.” (PSA 10:11)

PSA 12:8 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 12:8 word 8

OET-LV: 8  you Oh_YHWH you_will _keep _them you_will _guard _him from the_generation this forever_perpetuity. (PSA_12:8)

OET-RV: 8 Wicked people prowl all around
⇔ when evil is promoted for humanity. (PSA 12:8)

PSA 13:2 נֶצַח (neʦaḩ) Lemma=‘נֵצַח’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 13:2 word 5

OET-LV: 2  until when Oh_YHWH will_you _forget _me perpetuity until when will _you _hide DOM face _of_your from_me. (PSA_13:2)

OET-RV: 2 How long must I worry?
⇔ ≈ Must I have grief in my heart all day?
⇔ ≈ How long will my enemy gloat over me? (PSA 13:2)

PSA 15:5 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 15:5 word 14

OET-LV: 5 Money _of_his not he _gives for_interest and_a _bribe on the_innocent not he _takes one _who_does _of (of)_these_things not he _will _be _shaken forever_perpetuity. (PSA_15:5)

OET-RV: 5 They don’t charge interest when they lend money.
⇔ They don’t take bribes to testify against innocent people.
⇔ Those who do those things will never be rejected. (PSA 15:5)

PSA 16:11 נֶֽצַח (neʦaḩ) Lemma=‘נֵצַח’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘eternal’ OSHB PSA 16:11 word 10

OET-LV: 11 you_will _make _known _to _me the_path _of life abundance _of gladness(es) are_with presence _of_your pleasant_things are_at_your _right _of_hand perpetuity. (PSA_16:11)

OET-RV: 11 You show me the path that leads to life.
⇔ I’m always happy in your presence.
⇔ I’ll have pleasure forever when I’m with you.” (PSA 16:11)

PSA 18:51 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 18:51 word 10

OET-LV: 51  he_is_making _great the _salvation(s)_of his _king _of_his and_he_is_doing covenant _loyalty to_his _of_anointed to_Dāvid and_to_offspring _of_his until perpetuity. (PSA_18:51)

PSA 28:9 הָעוֹלָם (hāˊōlām) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘(the), perpetuity’ morpheme glosses=‘the, forever’ OSHB PSA 28:9 word 10

OET-LV: 9 Save DOM people _of_your and_bless DOM inheritance _of_your and_shepherd_them and_carry_them until (the)_perpetuity. (PSA_28:9)

OET-RV: 9 Rescue your people
⇔ ≈ and bless your inheritance.
⇔ Be their shepherd and carry them always. (PSA 28:9)

PSA 29:10 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 29:10 word 7

OET-LV: 10 YHWH to_flood he _sat and_ YHWH _he/it _sat _down//remained//lived king forever_perpetuity. (PSA_29:10)

OET-RV: 10 Yahweh sits on his throne conquering the flood,
⇔ he reigns forever from his seat as king. (PSA 29:10)

PSA 30:7 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 30:7 word 6

OET-LV: 7  and_I I _said in_prosperity _of_my not I _will _be _shaken forever_perpetuity. (PSA_30:7)

OET-RV: 7 Yahweh, by your favour you established me as a strong mountain,
⇔ but when you moved out of sight from me, I got worried. (PSA 30:7)

PSA 30:13 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 30:13 word 8

OET-LV: 13  so _that it_may _sing _praises _to _you honour and_not it _may _be _silent Oh_YHWH god _of_my forever_perpetuity I_will _give _thanks _to _you. (PSA_30:13)

PSA 31:2 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 31:2 word 6

OET-LV: 2  in_you Oh_YHWH I _have _taken _refuge not let _me _be _ashamed forever_perpetuity in_righteousness _of_your deliver_me. (PSA_31:2)

OET-RV: 2 Listen to me—rescue me quickly.
⇔ Be my rock that I can be secure behind—
⇔ ≈ a fortress to keep me safe. (PSA 31:2)

PSA 33:11 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 33:11 word 3

OET-LV: 11 The _counsel _of YHWH forever_perpetuity it _stands the _thoughts _of his/its_heart to_a _generation and_a _generation. (PSA_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh’s plans stand forever—
⇔ ≈ the plans in his mind continue for all generations. (PSA 33:11)

PSA 37:18 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 37:18 word 6

OET-LV: 18 YHWH is_knowing the_days _of blameless_people and_inheritance _of_their forever_perpetuity it _will _be. (PSA_37:18)

OET-RV: 18 Yahweh keeps an eye on those who are blameless,
⇔ and they won’t lose their inheritance. (PSA 37:18)

PSA 37:27 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, always’ OSHB PSA 37:27 word 6

OET-LV: 27 Turn _away from_evil and_do good and_dwell forever_perpetuity. (PSA_37:27)

OET-RV: 27 Turn away from evil and do what is right.
⇔ Then you will go on living, (PSA 37:27)

PSA 37:28 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 37:28 word 9

OET-LV: 28 If/because YHWH is_loving justice and_not he _will _abandon DOM his _faithful _of_people forever_perpetuity they _are _preserved and_the_offspring _of wicked_people it _is _cut _off. (PSA_37:28)

OET-RV: 28 because Yahweh loves justice and doesn’t abandon those who are faithful to him.
⇔ They’re preserved forever, but the descendants of wicked people will be eliminated. (PSA 37:28)

PSA 41:13 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 41:13 word 7

OET-LV: 13  and_I in_integrity _of_my you _have _supported (in)_me and_you_have _set _me to_your_face forever_perpetuity. (PSA_41:13)

OET-RV: 13 May Yisrael’s god Yahweh be praised from everlasting to everlasting.
⇔ Let it be so, yes, let it be. (PSA 41:13)

PSA 41:14 הָעוֹלָם (hāˊōlām) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘(the), perpetuity’ morpheme glosses=‘the, everlasting’ OSHB PSA 41:14 word 7

OET-LV: 14  YHWH be_blessed the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_(the)_antiquity and_unto (the)_perpetuity amen and_amen. (PSA_41:14)

PSA 44:9 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 44:9 word 6

OET-LV: 9  in_god we _have _boasted all _of the_day and_name _of_your forever_perpetuity we _will _praise Şelāh. (PSA_44:9)

OET-RV: 9 Yet you’ve rejected and humiliated us,
⇔ and you don’t go out with our armies. (PSA 44:9)

PSA 44:24 לָנֶֽצַח (lāneʦaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘נֵצַח’ contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 44:24 word 8

OET-LV: 24  awake to/for_what do _you _sleep my_master awake do _not reject_us to_perpetuity. (PSA_44:24)

OET-RV: 24 Why do you hide away
⇔ and forget our oppression and suffering? (PSA 44:24)

PSA 45:3 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 45:3 word 11

OET-LV: 3  you _are _handsome from_(the)_sons humankind grace it _has _been _poured on_lips _of_your therefore yes/correct/thus/so he_has _blessed _you god forever_perpetuity. (PSA_45:3)

OET-RV: 3 Strap your sword to your side, mighty warrior,
⇔ in your splendour and majesty. (PSA 45:3)

PSA 48:9 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 48:9 word 13

OET-LV: 9  just_as we _have _heard so we _have _seen in_the _city _of YHWH hosts in_the _city _of our _god _of_our god he_will _establish _it until perpetuity Şelāh. (PSA_48:9)

OET-RV: 9 We thought about your loyal commitment, God,
⇔ when we were in the middle of your temple. (PSA 48:9)

PSA 49:9 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 49:9 word 5

OET-LV: 9  and_ the _ransom _of _it _is _precious their _life _of_their and_he _will _cease forever_perpetuity. (PSA_49:9)

OET-RV: 9 No one can live forever
⇔ ≈ so that they wouldn’t experience the grave, (PSA 49:9)

PSA 49:12 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 49:12 word 3

OET-LV: 12  being _of_their _inner houses _of_are_their forever_perpetuity places _of_their _dwelling to_a _generation and_a _generation they _called with_names _of_their on lands. (PSA_49:12)

OET-RV: 12 yet people don’t remain alive despite their wealth.
⇔ ≈ People die just like the animals. (PSA 49:12)

PSA 49:20 נֵצַח (nēʦaḩ) Lemma=‘נֵצַח’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 49:20 word 6

OET-LV: 20  it _will _go to the _generation _of his _ancestors _of_his until perpetuity not they _will _see light. (PSA_49:20)

OET-RV: 20 Anyone who has prestige but no understanding
⇔ is like the wild animals that will die. (PSA 49:20)

PSA 52:11 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 52:11 word 2

OET-LV: 11  I_will _give _thanks _to _you forever_perpetuity if/because you _have _acted and_I _will _wait _for name _of_your if/because it_is_good before your _faithful _of_people. (PSA_52:11)

PSA 55:23 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 55:23 word 9

OET-LV: 23  throw on YHWH burden _of_your and_he he_will _sustain _you not he _will _permit forever_perpetuity shaking to_righteous. (PSA_55:23)

OET-RV: 23 But you, God, will send the wicked down into the pit of destruction.
⇔ Bloodthirsty and deceitful people won’t live even half as long as others,
⇔ but I will trust in you. (PSA 55:23)

PSA 68:17 לָנֶֽצַח (lāneʦaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘נֵצַח’ contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 68:17 word 12

OET-LV: 17  to/for_what do_you _watch _with _envy Oh _mountains peaks the_mountain which_he _desired god he_to_dwell _in also YHWH he _will _dwell to_perpetuity. (PSA_68:17)

OET-RV: 17 God has many thousands of chariots—thousands of thousands.
⇔ My master is among them in the sacred place,
⇔ like he was at Sinai. (PSA 68:17)

PSA 71:1 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 71:1 word 6

OET-LV: 71 In_you Oh_YHWH I _have _taken _refuge not let _me _be _ashamed forever_perpetuity. (PSA_71:1)

OET-RV: 71 I find my safety in you, Yahweh.
⇔ Let me never be put to shame. (PSA 71:1)

PSA 72:17 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 72:17 word 3

OET-LV: 17 his/its_name May _it _be forever_perpetuity to_(the)_face _of/in _front _of/before the_sun may _it _increase his/its_name and_may _they _bless _themselves in_him/it all _of nations may_they _call _him _blessed. (PSA_72:17)

OET-RV: 17 May his good reputation endure forever.
⇔ ≈ May his fame continue as long as the sun.
⇔ May people be blessed in him.
⇔ ≈ May all nations call him blessed. (PSA 72:17)

PSA 72:19 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 72:19 word 4

OET-LV: 19 And_be_blessed the _name _of his _glory _of_his forever_perpetuity glory _of_his and_may _it _be _filled DOM all _of the_earth/land amen and_amen. (PSA_72:19)

OET-RV: 19 May his wonderful name be blessed forever,
⇔ and may the whole earth be filled with his splendour. May it be so. (PSA 72:19)

PSA 73:12 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘always’ OSHB PSA 73:12 word 5

OET-LV: 12 Here these are_wicked_people and_people_at _ease _of perpetuity they _increase wealth. (PSA_73:12)

OET-RV: 12 Look at these wicked people.
⇔ They’re always at ease—increasing in wealth. (PSA 73:12)

PSA 73:26 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 73:26 word 8

OET-LV: 26 flesh _of_my It _had _come _to _an _end and_heart _of_my is_the _rock _of my _heart _of_my and_portion _of_my god forever_perpetuity. (PSA_73:26)

OET-RV: 26 My muscles and my heart fail,
⇔ but God is the strength of my heart and my fulfilment forever. (PSA 73:26)

PSA 74:3 נֶצַח (neʦaḩ) Lemma=‘נֵצַח’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB PSA 74:3 word 4

OET-LV: 3 Lift_up footsteps _of_your to_the_ruins _of perpetuity everything _of he _has _done _harm _to the_enemy in_sanctuary. (PSA_74:3)

OET-RV: 3 Take your feet to see the perpetual ruins.
⇔ All the damage that the enemy has done to the sanctuary. (PSA 74:3)

PSA 74:10 לָנֶֽצַח (lāneʦaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘נֵצַח’ contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 74:10 word 9

OET-LV: 10 Until when Oh _god will _he _taunt the_foe will _he _spurn the_enemy name _of_your to_perpetuity. (PSA_74:10)

OET-RV: 10 How much longer, God, will the enemy be able to mock for?
⇔ ≈ Will the enemy be able to treat your name with contempt forever? (PSA 74:10)

PSA 74:19 לָנֶֽצַח (lāneʦaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘נֵצַח’ contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 74:19 word 10

OET-LV: 19 Do _not give to_an _animal _of the _life _of your _turtle-dove _of_your the _life _of your _poor_people do _not forget to_perpetuity. (PSA_74:19)

OET-RV: 19 Don’t just allow a wild animal to take your dove’s life.
⇔ Don’t forget the life of your oppressed people forever. (PSA 74:19)

PSA 78:66 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB PSA 78:66 word 5

OET-LV: 66 And_he _struck foes _of_his backwards a _reproach _of perpetuity he _gave to_them. (PSA_78:66)

OET-RV: 66 He drove his opponents back.
⇔ He put them to perpetual shame. (PSA 78:66)

PSA 78:69 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 78:69 word 7

OET-LV: 69 And_he/it _built like the_high_things sanctuary _of_his like_the_earth which_he_founded _it forever_perpetuity. (PSA_78:69)

OET-RV: 69 He built his sanctuary like the heavens—
⇔ ≈ like the earth that he has established forever. (PSA 78:69)

PSA 79:13 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 79:13 word 7

OET-LV: 13 And_we people _of_your and_the _sheep _of your _pasture _of_your we _will _give _thanks to_you forever_perpetuity to_a _generation and_a _generation we _will _recount praise _of_your. (PSA_79:13)

OET-RV: 13 So we your people, and sheep of your pasture,
⇔ will give you thanks forever.
⇔ ≈ We will tell your praises to all generations. (PSA 79:13)

PSA 81:16 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 81:16 word 7

OET-LV: 16  those _who_hate _of (of)_YHWH they _will _cringe to_him/it time _of_their and_let _it _be forever_perpetuity. (PSA_81:16)

OET-RV: 16 I would feed Yisrael with the finest bread.
⇔ ≈ I would satisfy you with honey out of the rock.” (PSA 81:16)

PSA 83:18 עַד (ˊad) Lemma=‘עַד’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘until’ OSHB PSA 83:18 word 4

OET-LV: 18  may _they _be _ashamed and_may _they _be _dismayed until _of perpetuity and_may _they _be _abashed and_may _they _perish. (PSA_83:18)

OET-RV: 18 Then they will know that you alone, Yahweh,
⇔ are to be honoured as the highest one over all the earth. (PSA 83:18)

PSA 86:12 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 86:12 word 8

OET-LV: 12 I_will _give _thanks _to _you my_master god _of_my in_all heart _of_my and_I _will _glorify name _of_your forever_perpetuity. (PSA_86:12)

OET-RV: 12 My master God, I’ll praise you with my entire being.
⇔ I’ll praise you forever (PSA 86:12)

PSA 89:5 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 89:5 word 2

OET-LV: 5  until perpetuity I _will _establish offspring _of_your and_I _will _build to_a _generation and_a _generation throne _of_your Şelāh. (PSA_89:5)

OET-RV: 5 ≈ The heavens praise your wonders, Yahweh.
⇔ Your truthfulness is praised in the assembly of the holy ones (PSA 89:5)

PSA 89:29 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 89:29 word 1

OET-LV: 29  forever_perpetuity I _will _keep to_him/it loyalty _of_my _covenant and_covenant _of_my will _be_reliable to_him/it. (PSA_89:29)

OET-RV: 29 I will make his descendants endure forever
⇔ and his throne as enduring as the skies above. (PSA 89:29)

PSA 89:37 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 89:37 word 2

OET-LV: 37  his/its_seed forever_perpetuity it _will _be and_throne _of_his like_sun before_me. (PSA_89:37)

OET-RV: 37 It will be established forever like the moon,
⇔ the faithful witness in the sky.” (Instrumental break.) (PSA 89:37)

PSA 89:53 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 89:53 word 3

OET-LV: 53  YHWH be_blessed forever_perpetuity amen and_amen. (PSA_89:53)

PSA 90:2 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB PSA 90:2 word 9

OET-LV: 2 Before mountains they _were _born and_you _brought _forth the_earth and_the_world and_from_antiquity until perpetuity you are_god. (PSA_90:2)

OET-RV: 2 Before the mountains were formed or you formed the earth and the world,
⇔ from the entire past through to all the future, you are God. (PSA 90:2)

PSA 92:8 עַֽד (ˊad) Lemma=‘עַד’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 92:8 word 11

OET-LV: 8  when_sprout _up wicked_people like vegetation and_ all _of _they _flourished (of)_wickedness those _who_do _of they_to_be _destroyed until _of perpetuity. (PSA_92:8)

OET-RV: 8 but you, Yahweh, will always rule on high. (PSA 92:8)

PSA 102:13 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 102:13 word 3

OET-LV: 13  and_you(ms) Oh_YHWH forever_perpetuity you _sit and_remembrance _of_your is_to_a _generation and_a _generation. (PSA_102:13)

OET-RV: 13 At the right time you’ll feel compassion for Tsiyyon (Zion).
⇔ Now is the time to favour it because the promised moment has come, (PSA 102:13)

PSA 103:9 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 103:9 word 5

OET-LV: 9 Not to_perpetuity he _will _conduct _a _case and_not forever_perpetuity he _will _keep. (PSA_103:9)

OET-RV: 9 He won’t keep bringing cases against us,
⇔ ≈ or hold them open forever. (PSA 103:9)

PSA 103:17 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB PSA 103:17 word 5

OET-LV: 17 And_the _covenant _loyalty _of YHWH from_long _ago/eternity and_unto perpetuity towards those_fearing _of_him and_righteousness _of_his is_to_the_children _of children. (PSA_103:17)

OET-RV: 17 But Yahweh’s loyal commitment to those who honour him continues forever,
⇔ ≈ and he gives his favour through to their children’s children— (PSA 103:17)

PSA 104:31 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 104:31 word 4

OET-LV: 31 the _glory _of May _it _be of_YHWH forever_perpetuity YHWH may _he _rejoice in_works _of_his. (PSA_104:31)

OET-RV: 31 May Yahweh’s splendour last forever.
⇔ May Yahweh find pleasure in everything he’s made and done. (PSA 104:31)

PSA 105:8 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 105:8 word 2

OET-LV: 8 He _remembers forever_perpetuity covenant _of_his the_message which_he _commanded for_a _thousand generation[s]. (PSA_105:8)

OET-RV: 8 He never forgets his agreement with us—
⇔ Any promise he made will endure for a thousand generations. (PSA 105:8)

PSA 105:10 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB PSA 105:10 word 6

OET-LV: 10 And_he_confirmed _it to_Yaˊₐqoⱱ to_a _decree to_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _covenant _of perpetuity. (PSA_105:10)

OET-RV: 10 Later, he confirmed it again to Yaakov (Jacob),
⇔ and to Yisrael as an agreement with no expiry date, (PSA 105:10)

PSA 106:31 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 106:31 word 7

OET-LV: 31 And_it _was _reckoned to_him/it to_righteousness to_a _generation and_a _generation until perpetuity. (PSA_106:31)

OET-RV: 31 That godly action was credited to him,
⇔ for all the generations to come. (PSA 106:31)

PSA 106:48 הָעוֹלָם (hāˊōlām) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘(the), perpetuity’ morpheme glosses=‘the, everlasting’ OSHB PSA 106:48 word 8

OET-LV: 48 be_blessed YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from (the)_antiquity and_unto (the)_perpetuity and_ all _of _saying(ms) the_people amen praise Yah. (PSA_106:48)

OET-RV: ⇔  48 May Yisrael’s god Yahweh be praised throughout the ages,
⇔ and all the people said, “Yes, let it be so.”
⇔ Praise Yah. (PSA 106:48)

PSA 110:4 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 110:4 word 7

OET-LV: 4 YHWH He _has _sworn _an _oath and_not he _will _repent you are_a _priest forever_perpetuity on the _manner _of Malkī- ʦedeq. (PSA_110:4)

OET-RV: 4 Yahweh has promised, and won’t change his mind:
⇔ “You’re a priest forever following the pattern of Malki-Tsedek (Melchizedek).” (PSA 110:4)

PSA 111:5 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 111:5 word 5

OET-LV: 5 Food he _gives to_those_fearing _of_him he _remembers forever_perpetuity covenant _of_his. (PSA_111:5)

OET-RV: 5 He gives food to his faithful followers.
⇔ He will always call to mind his agreement. (PSA 111:5)

PSA 111:8 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, ever’ OSHB PSA 111:8 word 3

OET-LV: 8 they_are_sustained forever forever_perpetuity they_are_done in_faithfulness and_uprightness. (PSA_111:8)

OET-RV: 8 They are established forever,
⇔ to be observed faithfully and properly. (PSA 111:8)

PSA 111:9 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 111:9 word 5

OET-LV: 9 Redemption he _sent for_people _of_his he _ordained forever_perpetuity covenant _of_his is_holy and_to _be _feared his/its_name. (PSA_111:9)

OET-RV: 9 He sent his people out of slavery.
⇔ He ordained his agreement forever.
⇔ His name is holy and awe-inspiring. (PSA 111:9)

PSA 112:6 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 112:6 word 2

OET-LV: 6 If/because forever_perpetuity not he _will _be _shaken (into)_a_remembrance _of perpetuity he _will _become a _righteous_person. (PSA_112:6)

OET-RV: 6 because they’ll never be shaken.
⇔ The godly person will be remembered forever. (PSA 112:6)

PSA 112:6 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 112:6 word 6

OET-LV: 6 If/because forever_perpetuity not he _will _be _shaken (into)_a_remembrance _of perpetuity he _will _become a _righteous_person. (PSA_112:6)

OET-RV: 6 because they’ll never be shaken.
⇔ The godly person will be remembered forever. (PSA 112:6)

PSA 113:2 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 113:2 word 7

OET-LV: 2 May _it _be the _name _of YHWH blessed from_now and_unto perpetuity. (PSA_113:2)

OET-RV: 2 May Yahweh’s name be blessed
⇔ both now and forever into the future. (PSA 113:2)

PSA 115:18 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forevermore’ OSHB PSA 115:18 word 6

OET-LV: 18 And_we we _will _bless Yah from_now and_unto perpetuity praise Yah. (PSA_115:18)

OET-RV: 18 But we have decided to bless Yahweh
⇔ now and forevermore.
⇔ Praise Yah. (PSA 115:18)

PSA 119:44 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, ever’ OSHB PSA 119:44 word 4

OET-LV: 44 And_I _will _keep law _of_your continually forever_perpetuity and_ever. (PSA_119:44)

OET-RV: 44 I’ll always obey what you taught,
⇔ forever and ever. (PSA 119:44)

PSA 119:89 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, eternity’ OSHB PSA 119:89 word 1

OET-LV: 89 Forever_perpetuity Oh_YHWH message _of_your is_standing in_heavens. (PSA_119:89)

OET-RV: 89 Yahweh, your message stands firm in the heavens. (PSA 119:89)

PSA 119:93 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 119:93 word 1

OET-LV: 93 Forever_perpetuity not I _will _forget precepts _of_your if/because by_them you_have _preserved _me _alive. (PSA_119:93)

OET-RV: 93 I’ll never forget your principles,
⇔ because through them, you’ve preserved my life. (PSA 119:93)

PSA 119:98 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 119:98 word 5

OET-LV: 98 More_than _of_my _enemies it_makes _me _wise commands _of_your if/because forever_perpetuity it to_me. (PSA_119:98)

OET-RV: 98 Your commands make me wiser than my enemies,
⇔ because I’m always aware of them. (PSA 119:98)

PSA 119:111 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 119:111 word 3

OET-LV: 111 I _have _inherited testimonies _of_your forever_perpetuity if/because are_the _joy _of my _heart _of_my they. (PSA_119:111)

OET-RV: 111 I consider what you’ve revealed as my heritage forever,
⇔ because it gives me great happiness. (PSA 119:111)

PSA 119:112 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 119:112 word 5

OET-LV: 112 I _have _turned heart _of_my for_doing decrees _of_your forever_perpetuity end. (PSA_119:112)

OET-RV: 112 I make your regulations my priority forever—to the end. (PSA 119:112)

PSA 119:142 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, everlasting’ OSHB PSA 119:142 word 3

OET-LV: 142 righteousness _of_your is_righteousness forever_perpetuity and_law _of_your is_truth. (PSA_119:142)

OET-RV: 142 You do right and it’s right forever,
⇔ and your instructions are true. (PSA 119:142)

PSA 119:144 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 119:144 word 3

OET-LV: 144 are_righteousness _of testimonies _of_your forever_perpetuity give_me _understanding so_that _I _may _live. (PSA_119:144)

OET-RV: 144 What you’ve revealed is right forever.
⇔ Give me understanding so that I may live. (PSA 119:144)

PSA 119:152 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 119:152 word 5

OET-LV: 152 Antiquity I _have _known from_testimonies _of_your if/because _that forever_perpetuity you_have _established _them. (PSA_119:152)

OET-RV: 152 Long ago I learned from the things that you revealed
⇔ that you had established them forever. (PSA 119:152)

PSA 121:8 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 121:8 word 7

OET-LV: 8 YHWH he _will _protect your _going_out and_coming_your from_now and_unto perpetuity. (PSA_121:8)

OET-RV: 8 Yahweh will protect your comings and your goings
⇔ both now and then forever. (PSA 121:8)

PSA 125:1 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 125:1 word 9

OET-LV: 125 The _song _of the _ascents those_who_trust in_YHWH are_like_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) which_not it _will _be _shaken forever_perpetuity it _will _remain. (PSA_125:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  125 Those who trust in Yahweh
⇔ are like Mt. Tsiyyon (Zion) which can’t be shaken—enduring forever. (PSA 125:1)

PSA 125:2 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 125:2 word 10

OET-LV: 2 Yərūshālam/(Jerusalem) mountains are_around to/for_her/it and_YHWH is_around (to)_people _of_his from_now and_unto perpetuity. (PSA_125:2)

OET-RV: 2 Just like the mountains surround Yerushalem,
⇔ so too Yahweh surrounds his people, both now and forever. (PSA 125:2)

PSA 131:3 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PSA 131:3 word 7

OET-LV: 3 Wait Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH from_now and_unto perpetuity. (PSA_131:3)

OET-RV: 3 Yisra’el, put your hope in Yahweh
⇔ from now on and forever. (PSA 131:3)

PSA 132:12 עַד (ˊad) Lemma=‘עַד’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘until’ OSHB PSA 132:12 word 11

OET-LV: 12 If they _will _keep sons _of_your covenant _of_my and_testimonies _of_my which I_will _teach _them also sons _of_their until perpetuity they _will _sit to_throne to/for_you(fs). (PSA_132:12)

OET-RV: 12 If your sons keep my agreement and the instructions that I’ll teach them,
⇔ then their children also will sit on your throne forevermore.” (PSA 132:12)

PSA 132:14 עַד (ˊad) Lemma=‘עַד’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘until’ OSHB PSA 132:14 word 4

OET-LV: 14 This resting _place _of_is_my until perpetuity here I _will _dwell if/because I_have _desired _it. (PSA_132:14)

OET-RV: 14 He said, “This is my resting place forever.
⇔ I’ll live here, because I like this place. (PSA 132:14)

PSA 133:3 הָעוֹלָם (hāˊōlām) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘(the), perpetuity’ morpheme glosses=‘the, forever’ OSHB PSA 133:3 word 15

OET-LV: 3 Like_the _dew _of Ḩermōn which_is_running _down on the _mountains _of Tsiyyōn if/because there YHWH he _has _commanded DOM the_blessing life until (the)_perpetuity. (PSA_133:3)

OET-RV: 3 It’s like the dew on Mt. Hermon
⇔ which falls on the mountains of Tsiyyon (Zion),
⇔ because Yahweh commanded the blessing there—eternal life. (PSA 133:3)

PSA 145:1 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, ever’ OSHB PSA 145:1 word 8

OET-LV: 145 Praise of_Dāvid I_will _exalt _you my _god _of_my the_king and_I _will _bless name _of_your forever_perpetuity and_ever. (PSA_145:1)

OET-RV: A praise song by David.
⇔  145 I will highly commend you, my god, the King.
⇔ I will praise your name without ending. (PSA 145:1)

PSA 145:2 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, ever’ OSHB PSA 145:2 word 6

OET-LV: 2 In_all day I_will _bless _you and_I _will _praise name _of_your forever_perpetuity and_ever. (PSA_145:2)

OET-RV: 2 Every day I’ll make sure to bless you.
⇔ I will praise your name forever and ever. (PSA 145:2)

PSA 145:13 עֹלָמִים (ˊolāmīm) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB PSA 145:13 word 4

OET-LV: 13 kingdom _of_your is_a _kingdom _of all _of perpetuity and_dominion _of_your in_all generation and_a _generation. (PSA_145:13)

OET-RV: 13 Your kingdom will continue forever,
⇔ and you’ll rule generation after generation. (PSA 145:13)

PSA 145:21 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, ever’ OSHB PSA 145:21 word 10

OET-LV: 21 The _praise _of YHWH it _will _speak mouth _of_my and_ all _of _it _will _bless flesh the _name _of his _holiness _of_his forever_perpetuity and_ever. (PSA_145:21)

OET-RV: ⇔  21 My mouth speaks the praise of Yahweh.
⇔ Let everybody bless his holy name forever and ever. (PSA 145:21)

PSA 146:6 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 146:6 word 12

OET-LV: 6 who_made heaven and_earth DOM the_sea and_DOM all _of that is_in_them the_one_who_keeps faithfulness forever_perpetuity. (PSA_146:6)

OET-RV: 6 He’s the one who made the heavens and earth, the sea, and all that is in them.
⇔ He’s the one who remains faithful forever. (PSA 146:6)

PSA 146:10 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PSA 146:10 word 3

OET-LV: 10 YHWH He _will _reign forever_perpetuity god _of_your Oh _Tsiyyōn/(Zion) to_a _generation and_a _generation praise Yah. (PSA_146:10)

OET-RV: 10 Yahweh reigns forever.
⇔ Tsiyyon (Zion), your god reigns throughout the generations.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 146:10)

PSA 148:6 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, ever’ OSHB PSA 148:6 word 3

OET-LV: 6 And_he_established _them forever forever_perpetuity a _decree he _gave and_not it _will _pass _away. (PSA_148:6)

OET-RV: 6 He has established them forever and ever.
⇔ He made a decree and it won’t ever become invalid. (PSA 148:6)

PROV 10:25 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB PROV 10:25 word 7

OET-LV: 25 Just_as _passes _by a _storm-wind and_not the_wicked_are and_a _righteous_person is_a _foundation _of perpetuity. (PRO_10:25)

OET-RV: 25 When a tornado passes over, it destroys wicked people,
⇔ ^ but godly people are like an enduring foundation. (PRO 10:25)

PROV 10:30 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB PROV 10:30 word 2

OET-LV: 30 the_righteous forever_perpetuity not he _will _be _shaken and_wicked_people not they _will _dwell _in the_land. (PRO_10:30)

OET-RV: 30 Godly people will never be shaken,
⇔ ^ but the wicked won’t live long in the land. (PRO 10:30)

ECC 1:4 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB ECC 1:4 word 6

OET-LV: 4 A _generation is_going and_a _generation is_coming and_the_earth forever_perpetuity is_continuing. (ECC_1:4)

OET-RV: 4 Generations come, and generations go,
⇔ but the world just carries on going. (ECC 1:4)

ECC 3:11 הָעֹלָם (hāˊolām) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘(the), perpetuity’ morpheme glosses=‘the, eternity’ OSHB ECC 3:11 word 8

OET-LV: 11 DOM (the)_everything he _has _made beautiful in_time _of_its also DOM (the)_perpetuity he _has _put in_heart _of_their from_not _of which not he _will _find the_humankind DOM the_work which he _has _done the_ʼElohīm from_beginning and_unto end. (ECC_3:11)

OET-RV: 11 God makes everything happen at the appropriate time.
⇔ Also, he puts the awareness of eternity into the human mind,
⇔ yet humanity can’t grasp what God has done from the beginning to the end. (ECC 3:11)

ECC 3:14 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB ECC 3:14 word 9

OET-LV: 14 I _know if/because _that all that he _does the_ʼElohīm it it _will _be forever_perpetuity on/upon/above_him/it there_is_not to_add and_from_it there_is_not to_take _away and_(the)_god he _has _acted that_people _will _fear from_before_face _of_him. (ECC_3:14)

OET-RV: 14 I know that everything God does will be enduring.
⇔ There’s nothing that needs to be added to it, or taken away,
⇔ and God has done it like that so that people will respect and want to obey him. (ECC 3:14)

ECC 9:6 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘have, ever’ OSHB ECC 9:6 word 13

OET-LV: 6 Both love _of_their as _well _as hatred _of_their as _well _as envy _of_their already it _has _perished and_a _portion there_is_not to/for_them again forever_perpetuity in_all that it _is _done under the_sun. (ECC_9:6)

OET-RV: 6 Their love and hatred and their envy will have already perished,
⇔ and they no longer have a part in everything that’s done in this world. (ECC 9:6)

ECC 12:5 עוֹלָמוֹ (ˊōlāmō) Lemmas=‘עוֹלָם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_perpetuity_of, his’ morpheme glosses=‘eternal_of, his’ OSHB ECC 12:5 word 17

OET-LV: 5 Also from_a _high_place people _will _be _afraid and_terrors are_in_way and_it _will _bloom the _almond_tree and_it _will _drag _itself _along the_grasshopper and_it _will _fail the_caper-berry if/because is_going the_humankind to the _house _of its _perpetuity _of_his and_they _will _go _about in_street the_mourners. (ECC_12:5)

OET-RV: 5 The people will also become afraid of heights
⇔ and the road will have its terrors.
⇔ The almond trees will blossom
⇔ and the locusts will drag themselves along.
⇔ Normal desires will be lost
⇔ because you’ll be heading for your eternal home
⇔ and the mourners will be in the streets. (ECC 12:5)

ISA 9:5 עַד (ˊad) Lemma=‘עַד’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘until’ OSHB ISA 9:5 word 19

OET-LV: 5  if/because a _child he _will _be _born to/for_us a _son he _will _be _given to/for_us and_it _became the_dominion on shoulder _of_his and_he/it _called his/its_name a _wonder _of a _counsellor god mighty father _of perpetuity prince _of peace. (ISA_9:5)

OET-RV: 5 Yes, every warrior’s boot treading loudly will be burnt,
⇔ along with every piece of clothing with blood on it, (ISA 9:5)

ISA 9:6 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forevermore’ OSHB ISA 9:6 word 18

OET-LV: 6  to_the _increase _of of_the _dominion and_to_peace there_will_not_be an _end on the _throne _of Dāvid and_over his/its_kingdom to_establish DOM_her/it and_to_sustain_it in_justice and_in_righteousness from_now and_unto perpetuity the _zeal _of YHWH hosts it _will _accomplish this. (ISA_9:6)

OET-RV: 6 because a child is born for us.
⇔ A son is given to us
⇔ ≈ and the government will be on his shoulder.
⇔ He’ll be called ‘Amazing adviser’,
⇔ ‘Greatest God’, ‘Forever father’, ‘Prince of peace’. (ISA 9:6)

ISA 14:20 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘for, eternity’ OSHB ISA 14:20 word 12

OET-LV: 20 Not you _will _be _united with_them in_burial if/because land _of_your you _have _ruined people _of_your you _have _slain not it _will _be _named forever_perpetuity the_offspring _of evil-doers. (ISA_14:20)

OET-RV: 20 You won’t be buried with them because you’ve ruined your land.
⇔ You’ve killed your people—
⇔ the offspring of the wicked will never be mentioned again. (ISA 14:20)

ISA 24:5 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 24:5 word 12

OET-LV: 5 And_the_earth it _has _been _polluted under inhabitants _of_its if/because they _have _transgressed laws they _have _overstepped the_decree they _have _broken the_covenant _of perpetuity. (ISA_24:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 24:5)

ISA 25:2 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, ever’ OSHB ISA 25:2 word 11

OET-LV: 2 If/because you _have _made from_a _city into_heap a _town fortified into_a _ruin a _fortress _of strangers from_a _city forever_perpetuity not it _will _be _rebuilt. (ISA_25:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 25:2)

ISA 26:4 עַד (ˊad) Lemma=‘עַד’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘until’ OSHB ISA 26:4 word 4

OET-LV: 4 Trust in_YHWH until perpetuity if/because Yah YHWH a _rock _of everlastingness(es). (ISA_26:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 26:4)

ISA 30:8 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 30:8 word 15

OET-LV: 8 Now go write_it on a _tablet with_them and_on a _scroll inscribe_it so_that _it _may _be for_a _day future forever until perpetuity. (ISA_30:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 30:8)

ISA 32:14 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB ISA 32:14 word 13

OET-LV: 14 If/because the_palace it _will _be _abandoned the_tumult _of the_city it _will _be _abandoned the_hill and_the_watchtower it _will _become behind caves until perpetuity a _joy _of wild _donkeys a _pasture _of flocks. (ISA_32:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 32:14)

ISA 32:17 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB ISA 32:17 word 10

OET-LV: 17 And_it _was the _work _of (the)_righteousness peace and_the _labour _of (the)_righteousness will _be_quietness and_security until perpetuity. (ISA_32:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 32:17)

ISA 33:14 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 33:14 word 16

OET-LV: 14 They _are _in _dread in_Tsiyyōn/(Zion) sinners trembling it _has _seized godless_people who will _he _sojourn to/for_us a _fire _of consuming who will _he _sojourn to/for_us hearths _of perpetuity. (ISA_33:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 33:14)

ISA 34:10 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB ISA 34:10 word 5

OET-LV: 10 Night and_by _day not it _will _be _extinguished forever_perpetuity smoke _of_its it _will _go _up from_generation to_generation it _will _be _desolate to_perpetuity _of perpetuities there_will_not_be one _who_passes in_it. (ISA_34:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 34:10)

ISA 34:10 לְנֵצַח (lənēʦaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘נֵצַח’ contextual morpheme glosses=‘to, perpetuity_of’ morpheme glosses=‘for, ever_of’ OSHB ISA 34:10 word 11

OET-RV: 10 ◙ (ISA 34:10)

ISA 34:17 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB ISA 34:17 word 10

OET-LV: 17 And_he he _has _throw for_them a _lot and_hand _of_his it_has _divided _it to/for_them by_measuring-line until perpetuity they_will _possess _it to_a _generation and_a _generation they _will _dwell in_it. (ISA_34:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 34:17)

ISA 35:10 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 35:10 word 8

OET-LV: 10 And_the_people_ransomed _of YHWH they_will _return and_they _will _come Tsiyyōn/(Zion) with_a _shout _of _joy and_gladness _of perpetuity will _be_on head _of_their joy and_gladness they _will _overtake_them and_ sorrow _they _will _flee and_groaning. (ISA_35:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 35:10)

ISA 40:8 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB ISA 40:8 word 8

OET-LV: 8 grass It _dries _up blossom it _withers and_the _message _of our _god _of_our it _will _stand forever_perpetuity. (ISA_40:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (ISA 40:8)

ISA 40:28 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 40:28 word 7

OET-LV: 28 Am_not do _you _know or not have _you _heard is_a _god _of perpetuity YHWH the _one _who_created the _ends _of the_earth/land not he _grows _weary and_not he _becomes _weary there_is_not searching to_understanding _of_his. (ISA_40:28)

OET-RV: 28 Don’t you know?
⇔ ≈ Haven’t you heard?
⇔ The eternal God Yahweh is the creator of one end of the earth to the other.
⇔ He doesn’t get tired
⇔ ≈ and he won’t become weary.
⇔ You won’t find a limit to his understanding. (ISA 40:28)

ISA 45:17 עַֽד (ˊad) Lemma=‘עַד’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 45:17 word 12

OET-LV: 17 Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _been _saved by_YHWH a _salvation _of everlastingness(es) not you(pl)_will _be _ashamed and_not you(pl)_will _be _put _to _shame until everlastingness(es)_of perpetuity. (ISA_45:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:17)

ISA 47:7 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB ISA 47:7 word 2

OET-LV: 7 And_you _said forever_perpetuity I _will _be a _queen until not you _put these_things on heart _of_your not you _remembered outcome _of_its. (ISA_47:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:7)

ISA 51:6 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB ISA 51:6 word 20

OET-LV: 6 Lift _up to_heavens your(pl)_eyes and_look to the_earth/land from_under if/because the_heavens like_smoke they _will _be _dispersed and_the_earth like_garment it _will _wear _out and_inhabitants _of_its like gnat[s] they_will _die and_salvation _of_my forever_perpetuity it _will _be and_righteousness _of_my not it _will _be _broken. (ISA_51:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:6)

ISA 51:8 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB ISA 51:8 word 9

OET-LV: 8 If/because like_garment it_will _eat _them moth and_like_wool it_will _eat _them clothes-moth and_righteousness _of_my forever_perpetuity it _will _be and_salvation _of_my to_a _generation _of generations. (ISA_51:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 51:8)

ISA 51:11 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 51:11 word 8

OET-LV: 11 And_the_people_ransomed _of YHWH they_will _return and_they _will _come Tsiyyōn/(Zion) with_a _shout _of _joy and_gladness _of perpetuity will _be_on head _of_their joy and_gladness they_will _overtake_them sorrow they _will _flee and_groaning. (ISA_51:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:11)

ISA 54:8 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 54:8 word 8

OET-LV: 8 In_a _flood _of severe _anger I _hid face _of_my a _moment from_you and_in_covenant _loyalty _of perpetuity I_will _have _compassion _on _you he _says redeemer _of_your YHWH. (ISA_54:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:8)

ISA 55:3 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 55:3 word 11

OET-LV: 3 Incline ear _of_your(pl) and_come to_me listen self _of_your(pl) so_that _it _may _live and_I _will _make to/for_you(pl) a _covenant _of perpetuity the _covenant _loyalti(es)_of Dāvid (the)_reliable. (ISA_55:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:3)

ISA 55:13 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 55:13 word 13

OET-LV: 13 In _place _of the_thornbush a _cypress it _will _grow _up wwww the_nettle a _myrtle _tree it _will _grow _up and_it _was to/for_YHWH (into)_a_name (into)_a_sign _of perpetuity which_not it _will _be _cut _down. (ISA_55:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:13)

ISA 56:5 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 56:5 word 11

OET-LV: 5 And_I _will _give to/for_them in_house _of_my and_in_walls _of_my a _monument and_a _name good more_than _sons and_more_than _daughters a _name _of perpetuity I _will _give to_him/it which not it _will _be _cut _off. (ISA_56:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:5)

ISA 57:15 עַד (ˊad) Lemma=‘עַד’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘until’ OSHB ISA 57:15 word 7

OET-LV: 15 if/because thus he _says the _one _who _is_high and_the _one _who _is_exalted perpetuity who_dwells and_is_holy his/its_name a _high _place and_a _holy_place I _dwell and_DOM a_person_crushed and_a_person_lowly _of spirit to_restore the_spirit _of lowly_people and_to_restore the_heart _of those _who _are_crushed. (ISA_57:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:15)

ISA 57:16 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB ISA 57:16 word 3

OET-LV: 16 If/because not forever_perpetuity I _will _conduct _a _case and_not to_perpetuity I _will _be _angry if/because spirit from_before_face _of_me it _will _grow _faint and_breaths which_I I _made. (ISA_57:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:16)

ISA 59:21 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB ISA 59:21 word 26

OET-LV: 21 And_I this covenant _of_is_my with_them YHWH he _says my_breath/wind/spirit which is_on_you and_words/messages _of_my which I _have _put in_mouth _of_your not they _will _depart from_mouth _of_your and_from_the _mouth _of your(ms)_seed/fruit and_from_the _mouth _of the _offspring _of your(ms)_seed/fruit YHWH he _says from_now and_unto perpetuity. (ISA_59:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 59:21)

ISA 60:15 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 60:15 word 9

OET-LV: 15 In _place _of being_your abandoned and_hated and_there_was_not one _who_passed _through and_I_will _make _you (into)_an_exaltation _of perpetuity a _joy _of a _generation and_a _generation. (ISA_60:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:15)

ISA 60:19 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 60:19 word 17

OET-LV: 19 Not it _will _be to_you again the_sun for_light by _day and_for_brightness the_moon not it _will _shine to/for_you(fs) and_it _was to/for_you(fs) YHWH (into)_a_light _of perpetuity and_god _of_your (into)_splendour _of_your. (ISA_60:19)

OET-RV: ⇔  19 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:19)

ISA 60:20 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 60:20 word 13

OET-LV: 20 Not it _will _go again sun _of_your and_moon _of_your not it _will _be _removed if/because YHWH he _will _become your (into)_a_light _of perpetuity and_ the _days _of _they _will _be _complete your _mourning _of_your. (ISA_60:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:20)

ISA 60:21 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB ISA 60:21 word 4

OET-LV: 21 And_people _of_your of _them _of_all will _be_righteous forever_perpetuity they _will _possess the_land they_are_the _shoot _of my _planting(s)_of_my the _work _of my _hands _of_my to_glorify _myself. (ISA_60:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:21)

ISA 61:7 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 61:7 word 12

OET-LV: 7 In _place _of shame _of_your(pl) double and_ignominy they _will _shout _for _joy portion _of_their for_so/thus/hence in_land _of_their double they _will _possess joy _of perpetuity it _will _belong to/for_them. (ISA_61:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:7)

ISA 61:8 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 61:8 word 13

OET-LV: 8 If/because I YHWH am_loving justice I_am_hating robbery with_injustice and_I _will _give wage[s]_of_their in_faithfulness and_a _covenant _of perpetuity I _will _make to/for_them. (ISA_61:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:8)

ISA 63:12 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB ISA 63:12 word 12

OET-LV: 12 who_caused _to _go to_the _right _hand _of Mosheh the _arm _of his _splendour _of_his who_split _open the_waters from_their_face/front for_doing to_him/it a _name _of perpetuity. (ISA_63:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ … (ISA 63:12)

ISA 65:18 עַד (ˊad) Lemma=‘עַד’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘until’ OSHB ISA 65:18 word 6

OET-LV: 18 If/because (if) rejoice and_be _glad until perpetuity that_which I am_about _to _create if/because here_I am_about _to _create DOM Yərūshālam/(Jerusalem) gladness and_people _of_its joy. (ISA_65:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:18)

JER 3:5 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, always’ OSHB JER 3:5 word 2

OET-LV: 5 Will_he _keep forever_perpetuity or will _he _keep to_perpetuity here you _spoke and_you _did (the)_wicked_things and_you _were _able. (JER_3:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 3:5)

JER 3:12 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB JER 3:12 word 24

OET-LV: 12 Go and_you _will _proclaim DOM the_words/messages the_these northward and_you _will _say return Oh _apostate _one Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH not I _will _make _fall face _of_my on_you(pl) if/because am_faithful I the _utterance _of YHWH not I _will _keep forever_perpetuity. (JER_3:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:12)

JER 5:22 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB JER 5:22 word 16

OET-LV: 22 Me not do _you(pl)_fear the _utterance _of YHWH or from_before _of_me not do _you(pl)_tremble who I _appointed the_sand a _boundary for_sea a _decree _of perpetuity and_not it_will _pass _over _it and_they _surged and_not they _will _prevail and_they _roar waves _of_its and_not they_will _pass _over _it. (JER_5:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 5:22)

JER 7:7 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘ever’ OSHB JER 7:7 word 12

OET-LV: 7 And_I _will _cause _to _dwell you(pl) in_place the_this on _the_earth which I _gave to_ancestors _of_your(pl) (to)_from antiquity and_unto perpetuity. (JER_7:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 7:7)

JER 10:10 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB JER 10:10 word 8

OET-LV: 10 And_YHWH is_god truth he is_god living and_king _of perpetuity from_severe _anger _of_his it _shakes the_earth/land and_not nations they _will _endure indignation _of_his. (JER_10:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:10)

JER 15:18 נֶצַח (neʦaḩ) Lemma=‘נֵצַח’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘unending’ OSHB JER 15:18 word 4

OET-LV: 18 to/for_what is _it pain _of_my perpetuity and_wound _of_my incurable it _has _refused to _be _healed surely _(be) you _are to_me like a _deceitful _thing waters which_not they _are _reliable. (JER_15:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 15:18)

JER 17:4 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘eternity’ OSHB JER 17:4 word 19

OET-LV: 4 And_you _will _let _fall and_in_you from_inheritance _of_your which I _gave to/for_you(fs) and_I_will _make _you _serve DOM enemies _of_your on _the_earth which not you _know if/because a _fire you(pl)_have _kindled in_anger _of_my until perpetuity it _will _burn. (JER_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 17:4)

JER 17:25 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB JER 17:25 word 23

OET-LV: 25 And_they _will _come in_the _gates _of the_city (the)_this kings and_princes who_sit on the _throne _of Dāvid who_ride in_chariot[s] and_on_horses they and_officials _of_their everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _remain the_city (the)_this forever_perpetuity. (JER_17:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 17:25)

JER 18:16 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB JER 18:16 word 5

OET-LV: 16 To_make land _of_their into_a _waste hissings _of perpetuity every _of one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _be _appalled and_he _will _wag with_head _of_his. (JER_18:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 18:16)

JER 20:11 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB JER 20:11 word 17

OET-LV: 11 And_YHWH is_with_me like_a _warrior ruthless therefore yes/correct/thus/so those _of_who_pursue _me they _will _stumble and_not they _will _prevail they _will _be _ashamed exceedingly if/because not they _will _succeed ignominy _of perpetuity not it _will _be _forgotten. (JER_20:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:11)

JER 20:17 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB JER 20:17 word 11

OET-LV: 17 That not he_killed _me from_the_womb and_it _became to_me mother _of_my grave _of_my and_womb _of_her was_pregnant _of perpetuity. (JER_20:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ … (JER 20:17)

JER 23:40 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB JER 23:40 word 4

OET-LV: 40 And_I _will _put on_you(pl) a _reproach _of perpetuity and_shame _of perpetuity which not it _will _be _forgotten. (JER_23:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 23:40)

JER 23:40 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB JER 23:40 word 6

OET-LV: 40 And_I _will _put on_you(pl) a _reproach _of perpetuity and_shame _of perpetuity which not it _will _be _forgotten. (JER_23:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 23:40)

JER 25:5 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB JER 25:5 word 20

OET-LV: 5 To_say turn _back please everyone from_way _of_his (the)_evil and_from_the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_your(pl) and_dwell on the_soil which he _gave YHWH to/for_you(pl) and_to_ancestors _of_your(pl) (to)_from antiquity and_unto perpetuity. (JER_25:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 25:5)

JER 25:9 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB JER 25:9 word 31

OET-LV: 9 Here_I am_about _to _send and_I _will _fetch DOM all _of the_clans _of the_north the _utterance _of YHWH and_near/to Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel servant _of_my and_I_will _bring _them on the_earth/land (the)_this and_on inhabitants _of_its and_on all _of the_nations the_these round _about and_I_will _totally _destroy _them and_I_will _make _them into_a _waste and_into_a _hissing and_into_ruins _of perpetuity. (JER_25:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 25:9)

JER 25:12 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB JER 25:12 word 22

OET-LV: 12 And_it _was just_as _are _completed seventy year[s] I _will _visit on the _king _of Bāⱱel and_on the_nation (the)_that the _utterance _of YHWH DOM iniquity _of_their and_on the _land _of the_ones_from _Kasdiy and_I _will _make DOM_him/it into_desolations _of perpetuity. (JER_25:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 25:12)

JER 31:3 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB JER 31:3 word 6

OET-LV: 3 From_a _distance YHWH he _appeared to_me and_a _love _of perpetuity I_have _loved _you therefore yes/correct/thus/so I_have _prolonged _to _you covenant _loyalty. (JER_31:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 31:3)

JER 31:40 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB JER 31:40 word 22

OET-LV: 40 And_all the_valley the_corpses and_the _fatty_ash and_all the_fields to the _wadi _of Qidrōn to the _corner _of the _gate _of the _horses eastward will _be_holy to/for_YHWH not it _will _be _plucked _up and_not it _will _be _torn _down again forever_perpetuity. (JER_31:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 31:40)

JER 32:40 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB JER 32:40 word 4

OET-LV: 40 And_I _will _make to/for_them a _covenant _of perpetuity which not I _will _turn _back from_after_them I_to_do _good _to them and_DOM fear _of_my I _will _put in_heart _of_their to_not to _turn _aside from_with_me. (JER_32:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 32:40)

JER 35:6 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB JER 35:6 word 19

OET-LV: 6 And_they _said not we _drink wine if/because Yōnādāⱱ/(Jonadab) the _son _of Rēkāⱱ ancestor _of_our he _commanded to_us to_say not you(pl)_must _drink wine you(pl) and_children _of_your(pl) until perpetuity. (JER_35:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 35:6)

JER 49:13 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB JER 49:13 word 17

OET-LV: 13 If/because by_myself I _swear the _utterance _of YHWH if/because _that (into)_a_waste (into)_a_reproach (into)_a_desolation and _(into)_a_curse Bāʦərāh it _will _become and_all cities _of_its they _will _become (into)_ruins _of perpetuity. (JER_49:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 49:13)

JER 49:33 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB JER 49:33 word 7

OET-LV: 33 And_ Ḩāʦōr _it _will _become (into)_a_habitation _of jackals a _desolation until perpetuity not he _will _dwell there anyone and_not he _will _sojourn in_it a _child _of humankind. (JER_49:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 49:33)

JER 50:5 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB JER 50:5 word 11

OET-LV: 5 Tsiyyōn/(Zion) they _will _ask _for will _be_the _direction hither faces _of_their come and_they _will _join _themselves to YHWH a _covenant _of perpetuity not it _will _be _forgotten. (JER_50:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 50:5)

JER 51:26 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB JER 51:26 word 10

OET-LV: 26 And_not people _will _take from_you stone for_a _corner and_stone _of for_foundations if/because wastes _of perpetuity you _will _be the _utterance _of YHWH. (JER_51:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 51:26)

JER 51:39 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB JER 51:39 word 10

OET-LV: 39 When_they_get _heated I _will _make DOM their_drinking/feast and_I_will _make _them _drunk so _that they _may _celebrate and_they _will _sleep a _sleep _of perpetuity and_not they _will _awake the _utterance _of YHWH. (JER_51:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 51:39)

JER 51:57 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB JER 51:57 word 9

OET-LV: 57 And_I _will _make _drunk officials _of_its and_its _wise _of_people governors _of_its and_officials _of_its and_its _of_warriors and_they _will _sleep a _sleep _of perpetuity and_not they _will _awake the _utterance _of the_king is_YHWH hosts his/its_name. (JER_51:57)

OET-RV: 57 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:57)

JER 51:62 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB JER 51:62 word 18

OET-LV: 62 And_you _will _say Oh_YHWH you you _have _spoken concerning the_place the_this to_cut_it _off to_not to _be in/on/over_him/it an _inhabitant (to)_from_humankind and_unto animal if/because desolations _of perpetuity it _will _be. (JER_51:62)

OET-RV: 62 ◙ (JER 51:62)

LAM 3:31 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB LAM 3:31 word 4

OET-LV: 31 if/because not he _will _reject forever_perpetuity my_master. (LAM_3:31)

OET-RV: 31 My master won’t reject his people forever. (LAM 3:31)

LAM 5:19 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB LAM 5:19 word 3

OET-LV: 19 you Oh_YHWH forever_perpetuity you _will _sit throne _of_your is_to_a _generation and_a _generation. (LAM_5:19)

OET-RV: ⇔  19 You, Yahweh, exist forever.
⇔ ≈ You’ll sit upon your throne from generation to generation. (LAM 5:19)

EZE 16:60 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB EZE 16:60 word 11

OET-LV: 60 And_I _will _remember I DOM covenant _of_my with_you in_the _days _of your _youth(s)_of_your and_I _will _establish to/for_you(fs) a _covenant _of perpetuity. (EZE_16:60)

OET-RV: 60 But I myself will call to mind my agreement with you that was made when you were younger, and I’ll establish a never-ending agreement with you. (EZE 16:60)

EZE 26:21 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, ever’ OSHB EZE 26:21 word 8

OET-LV: 21 Sudden _terror(s) I_will _give _to _you and_you_will_not_be and_you _will _be _sought and_not you _will _be _found again forever_perpetuity the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_26:21)

OET-RV: 21 I’ll send disaster onto you, and you won’t exist anymore. Then people will look for you, but you’ll never be found again. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 26:21)

EZE 27:36 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB EZE 27:36 word 9

OET-LV: 36 Traders among_peoples they _have _hissed on_you sudden _terror(s) you _have _become and_you_will_not_be until perpetuity. (EZE_27:36)

OET-RV: 36 The merchants of the people hiss at you.
⇔ You’ve become a horror, and you won’t exist anymore.” (EZE 27:36)

EZE 28:19 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB EZE 28:19 word 10

OET-LV: 19 All _of those _of_who_knew _you among_peoples they _were _appalled on_you sudden _terror(s) you _became and_you_will_not_be until perpetuity. (EZE_28:19)

OET-RV: 19 Everyone who knew you among the people groups
⇔ will shudder to look at you now—
⇔ they will be horrified, and you won’t exist any longer.’ ” (EZE 28:19)

EZE 35:9 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB EZE 35:9 word 2

OET-LV: 9 Desolations _of perpetuity I_will _make _you and_cities _of_your not they _will _return and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_35:9)

OET-RV: 9 I’ll make your land perpetually desolate. Your cities won’t be inhabited, and then you’ll know that I am Yahweh. (EZE 35:9)

EZE 37:25 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB EZE 37:25 word 19

OET-LV: 25 And_they _will _dwell on the_earth/land which I _gave to_servant _of_my to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) which they _dwelt in_it ancestors _of_your(pl) and_they _will _dwell on/upon_it(f) they and_children _of_their and_the _sons their _children _of_their until perpetuity and_Dāvid servant _of_my will _be_prince to/for_them forever_perpetuity. (EZE_37:25)

OET-RV: 25 They’ll live in the land that I’ve given to my servant Yakov (Jacob, also called Yisrael/Israel), where your ancestors had stayed. They’ll live in it forever—they, their children, and their grandchildren, and my servant David will be their permanent leader. (EZE 37:25)

EZE 37:25 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB EZE 37:25 word 24

EZE 37:26 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB EZE 37:26 word 6

OET-LV: 26 And_I _will _make to/for_them a _covenant _of peace a _covenant _of perpetuity it _will _be them and_I_will _give _them and_I _will _increase them and_I _will _put DOM sanctuary _of_my among_them forever_perpetuity. (EZE_37:26)

OET-RV: 26 I’ll establish a peace treaty with them—a never-ending agreement with them. I’ll establish them and multiply them and put my sacred place among them forever. (EZE 37:26)

EZE 37:26 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB EZE 37:26 word 16

OET-RV: 26 I’ll establish a peace treaty with them—a never-ending agreement with them. I’ll establish them and multiply them and put my sacred place among them forever. (EZE 37:26)

EZE 37:28 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB EZE 37:28 word 12

OET-LV: 28 And_they _will _know the_nations if/because _that I YHWH am_sanctifying DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) sanctuary _of_my when_is among_them forever_perpetuity. (EZE_37:28)

OET-RV: 28 Then the other nations will know that I am Yahweh who sets Yisrael apart, when my sacred place is permanently among them.’ ” (EZE 37:28)

EZE 43:7 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, eternity’ OSHB EZE 43:7 word 18

OET-LV: 7 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM the _place _of my _throne _of_my and_DOM the _place _of the _soles _of my _feet _of_my where I _will _dwell there in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) forever_perpetuity and_not they _will _defile again the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _name _of my _holiness _of_my they and_kings _of_their by_prostitution _of_their and_by_the _corpses _of their _kings _of_their places _of_their _high. (EZE_43:7)

OET-RV: 7 and the voice told me, “Humanity’s child, this is the place where I’ll sit on my throne and rest my feet—where I’ll live in the middle of the Israeli people forever. Yisrael’s descendants and their kings will no longer profane my sacred name with their faithlessness or with the corpses of their kings at their hilltop shrines. (EZE 43:7)

EZE 43:9 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB EZE 43:9 word 10

OET-LV: 9 Now let _them _put _far _away DOM prostitution _of_their and_the _corpses _of their _kings _of_their from_me and_I _will _dwell among_them forever_perpetuity. (EZE_43:9)

OET-RV: 9 Now they’re to remove their prostitution and their kings’ corpses from in front of me, and I’ll live among them forever. (EZE 43:9)

EZE 46:14 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘perpetual’ OSHB EZE 46:14 word 17

OET-LV: 14 And_a _grain _offering you _will _offer on/upon/above_him/it in_morning in_morning (the)_sixth _of (the)_ʼēyfāh and_oil (the)_third _of (the)_hin to_moisten DOM the _fine_flour a _grain _offering to/for_YHWH regulations _of perpetuity continually. (EZE_46:14)

OET-RV: 14 Also every morning someone must provide an offering of four litres of flour mixed with a litre of olive oil, and that’s a permanent requirement. (EZE 46:14)

DAN 3:33 עָלַם (ˊālam) Lemma=‘עָלַם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB DAN 3:33 word 9

OET-LV: 33  are_his _of_signs how great and_are_wonders _of_his how strong kingdom _of_his is_a _kingdom _of perpetuity and_dominion _of_his is_with generation and_generation. (DAN_3:33)

DAN 4:31 עָלַם (ˊālam) Lemma=‘שׇׁלְטָן’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB DAN 4:31 word 20

OET-LV: 31  and_to_the _end _of the _days I Nəⱱūkadneʦʦar eyes _of_my to_the_heavens I _lifted and_understanding _of_my on_me it _returned and_DOM_the_Most_High I _blessed and_DOM_the_one_living _of the_ages I _praised and_I _glorified that dominion _of_his is_a _dominion _of perpetuity and_kingdom _of_his is_with generation and_generation. (DAN_4:31)

OET-RV: 31 He’d only just finished saying that when he heard a voice in the sky, “It’s now decreed to you, King Nebuchadnezzar: you’ve just lost your kingdom. (DAN 4:31)

DAN 7:14 עָלַם (ˊālam) Lemma=‘עָלַם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB DAN 7:14 word 14

OET-LV: 14 And_to_him dominion it _was _given and_glory/honour and_a _kingdom and_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages to_him/it they _will _pay _reverence dominion _of_his was_a _dominion _of perpetuity which not it _will _pass _away and_kingdom _of_his which not it _will _be _destroyed. (DAN_7:14)

OET-RV: 14 He was given authority to rule and splendour and a kingdom, so that all the peoples, nations, and ethnic groups will serve him. His authority will never end, and his kingdom will never be destroyed. (DAN 7:14)

DAN 7:18 עָלַם (ˊālam) Lemma=‘עָלַם’ contextual word gloss=‘(the)_perpetuity_of’ word gloss=‘forever_of’ OSHB DAN 7:18 word 10

OET-LV: 18 And_they _will _receive the_kingdom the _holy_ones_of the _Most _High and_they _will _take _possession _of the_kingdom until the_ages and_unto (the)_perpetuity _of (the)_perpetuities. (DAN_7:18)

OET-RV: 18 but the dedicated followers of the highest one will receive the kingdom, and they will take possession of the kingdom forever. (DAN 7:18)

DAN 7:27 עָלַם (ˊālam) Lemma=‘עָלַם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB DAN 7:27 word 15

OET-LV: 27 And_the_kingdom and_the_dominion and_the_greatness of kingdoms _of under all _of the_heavens it _was _given to_the _people _of the _holy_ones_of the _Most _High kingdom _of_his will _be_a _kingdom _of perpetuity and_all/each/any/every the_empires to_him/it they _will _pay _reverence and_they _will _obey. (DAN_7:27)

OET-RV: 27 Then the kingdom and the authority to rule and the greatness of the kingdoms under all the heavens will be given to the people who are the followers of the highest one. His kingdom will continue forever, and all earthly rulers will serve and obey him. (DAN 7:27)

DAN 9:24 עֹלָמִים (ˊolāmīm) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB DAN 9:24 word 17

OET-LV: 24 Sevens seventy it _has _been _decreed on people _of_your and_on the _city _of your _holiness _of_your to_put _an _end _to the_transgression and_to_complete sin and_to_atone _for iniquity and_to_bring righteousness _of perpetuity and_to_seal _up vision and_prophet and_to_anoint a _holy _place _of holy _places. (DAN_9:24)

OET-RV: 24 It’s been decreed that there’ll be 490 years for your people and your holy city, to stop the transgression, to put an end to sin, to pay the price for disobedience, to bring in righteousness that will then last forever, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place. NEEDS MORE WORK (DAN 9:24)

DAN 12:2 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB DAN 12:2 word 8

OET-LV: 2 And_many_people of_the_sleepers _of of_the_ground _of dust they _will _awake these to_life _of perpetuity and_these to_reproaches to_abhorrence _of perpetuity. (DAN_12:2)

OET-RV: 2 Many of those who’ve already been buried will come back to life—some to go on and live forever, and some to endure shame and everlasting contempt. (DAN 12:2)

DAN 12:2 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘everlasting’ OSHB DAN 12:2 word 12

OET-LV: 2 And_many_people of_the_sleepers _of of_the_ground _of dust they _will _awake these to_life _of perpetuity and_these to_reproaches to_abhorrence _of perpetuity. (DAN_12:2)

OET-RV: 2 Many of those who’ve already been buried will come back to life—some to go on and live forever, and some to endure shame and everlasting contempt. (DAN 12:2)

DAN 12:3 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB DAN 12:3 word 8

OET-LV: 3 and_those_who_have _insight they _will _shine like_the _shining _of the_firmament and_those _who_turn _to _righteousness _of (of)_the_many_people like_stars forever_perpetuity and_ever. (DAN_12:3)

OET-RV: 3 Those who have insight will shine like the brightness of the Milky Way, and those who lead many people to righteousness, like the stars shining forever. (DAN 12:3)

DAN 12:7 הָעוֹלָם (hāˊōlām) Lemmas=‘הַ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), perpetuity’ morpheme glosses=‘the, forever’ OSHB DAN 12:7 word 17

OET-LV: 7 And_I _heard DOM the_man (the)_clothed _of (the)_linen(s) who was_from_above (to)_the_water _of the _River and_he _raised hand _of_his _right and_his _left _of_hand to the_heavens and_he _swore by_the _living _one _of (the)_perpetuity if/because _that to_a _time times and_a _half and_just_as _finish to _smash the_hand _of the_people _of holiness they _will _be _finished all _of these_things. (DAN_12:7)

OET-RV: 7 I heard the man dressed in linen, who was above the river—he raised both arms and promised in the name of him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time. When the destruction of the power of the holy people has come to an end, all those things will have been completed. (DAN 12:7)

HOS 2:21 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB HOS 2:21 word 3

OET-LV: 21  and_I_will _betroth _you to_me forever_perpetuity and_I_will _betroth _you to_me in_righteousness and_in_justice and_in_covenant _loyalty and_in_compassion(s). (HOS_2:21)

OET-RV: 21 This is Yahweh’s declaration:
⇔ At that time I’ll answer the skies with rain,
⇔ and they’ll answer the earth. (HOS 2:21)

JOEL 2:26 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB JOEL 2:26 word 16

OET-LV: 26 And_you(pl)_will _eat eating and_being _satisfied and_you(pl)_will _praise DOM the _name _of YHWH god _of_your(pl) who he _has _dealt with_you(pl) by_doing _wonderfully and_not people _of_my they _will _be _ashamed forever_perpetuity. (JOL_2:26)

OET-RV: 26 You’ll all eat and be full,
⇔ and you’ll praise the name of your god Yahweh,
⇔ who’s done miracles among you all,
⇔ and my people will never feel shamed. (JOL 2:26)

JOEL 2:27 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB JOEL 2:27 word 14

OET-LV: 27 And_you(pl)_will _know if/because _that am_in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I and_I am_YHWH god _of_your(pl) and_there_is_not yet and_not they _will _be _ashamed people _of_my forever_perpetuity. (JOL_2:27)

OET-RV: 27 Then you’ll all know that I’m right there in Yisrael (Israel)—
⇔ that I’m your god Yahweh and there isn’t any other,
⇔ and my people will never feel shamed. (JOL 2:27)

JOEL 4:20 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB JOEL 4:20 word 2

OET-LV: 20  and_Yəhūdāh/(Yihudah) forever_perpetuity it _will _remain and_Yərūshālam/(Jerusalem) to_a _generation and_a _generation. (JOL_4:20)

AMOS 1:11 נֶֽצַח (neʦaḩ) Lemma=‘נֵצַח’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB AMOS 1:11 word 23

OET-LV: 11 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of ʼEdōm and_on four not I_will _revoke _it because pursued_he with_sword his/its_woman and_he _spoiled compassion(s)_of_his and_it _tore forever anger _of_his and_fury _of_his kept_she perpetuity. (AMO_1:11)

OET-RV: 11 This is what Yahweh says,
⇔ “Even if Edom was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because he pursued his brother with the sword and abandoned all pity.
⇔ His anger raged continually,
⇔ ≈ and his rage lasted forever. (AMO 1:11)

OBA 1:10 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB OBA 1:10 word 7

OET-LV: 10 From_the _violence _of your(ms)_brother/kindred Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) it_will _cover _you shame and_you _will _be _cut _off forever_perpetuity. (OBA_1:10)

OET-RV: 10 Because of your violence against your brother Yacob’s descendants,
⇔ shame will overcome you,
⇔ and you’ll be destroyed forever. (OBA 1:10)

YNA 2:7 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB YNA 2:7 word 7

OET-LV: 7  to_extremities _of mountains I _went _down the_earth/land bars _of_its were_behind_me forever_perpetuity and_you _brought _up from_the_pit life _of_my Oh_YHWH god _of_my. (JNA_2:7)

OET-RV: 7 I went down to the foundations of the mountains; barred from returning to the land. But you saved my life from the grave, Yahweh my god. (JNA 2:7)

MIC 2:9 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB MIC 2:9 word 10

OET-LV: 9 The _women _of my _people _of_my you(pl)_drive _out from_the _house _of her _delights _of_her from_under children _of_her you(pl)_take _away glory _of_my forever_perpetuity. (MIC_2:9)

OET-RV: 9 You’ve driven our widows out of their pleasant houses.
⇔ ≈ You’ve forever deprived their young children of what I’d blessed them with. (MIC 2:9)

MIC 4:5 לְעוֹלָם (ləˊōlām) Lemmas=‘לְ’, ‘עוֹלָם’ contextual morpheme glosses=‘forever, perpetuity’ morpheme glosses=‘to, forever’ OSHB MIC 4:5 word 13

OET-LV: 5 If/because all _of the_peoples they _walk everyone in/on_name _of his/its_god and_we we _will _walk in/on_name _of YHWH god _of_our forever_perpetuity and_ever. (MIC_4:5)

OET-RV: ⇔  5 All various people groups follow their own god,
⇔ ≈ but we will obey our god Yahweh’s instructions
⇔ forever and ever. (MIC 4:5)

MIC 4:7 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB MIC 4:7 word 15

OET-LV: 7 And_I _will _make DOM the_one_who _was_lame into_a _remnant and_the_one_who _was_straying to_(a)_nation mighty and_ YHWH _he _will _reign over_them in_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) from_now and_unto perpetuity. (MIC_4:7)

OET-RV: 7 And I will turn those lame people into a growing group,
⇔ ≈ and those scattered ones into a strong nation,
⇔ and Yahweh will reign over them on Mt. Tsiyyon (Zion),
⇔ from now and until forever. (MIC 4:7)

ZEP 2:9 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB ZEP 2:9 word 22

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_the _life of _me the _utterance _of YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because Mōʼāⱱ like_Şədom it _will _be and_the _sons of _ˊAmmōn like_ˊAmorāh/(Gomorrah) a _place _possessed _of weed[s] and_a _pit _of salt and_a _waste until perpetuity the _remnant _of my _people _of_my they_will _plunder _them and_the _rest _of wwww they_will _take _possession _of _them. (ZEP_2:9)

OET-RV: 9 Commander-in-chief Yahweh, Yisrael’s god, declares:
⇔ As certain as I’m alive,
⇔ Moab will become like Sodom,
⇔ ≈ and the Ammonites like Amorah (Gomorrah),
⇔ overrun by nettles and salt-pits—in ruins forever.
⇔ The remnant of my people will plunder them,
⇔ ≈ and the remainder of my nation will take possession of them. (ZEP 2:9)

MAL 1:4 עוֹלָם (ˊōlām) Lemma=‘עוֹלָם’ contextual word gloss=‘perpetuity’ word gloss=‘forever’ OSHB MAL 1:4 word 25

OET-LV: 4 If/because ʼEdōm it _will _say we _have _been _shattered and_we _will _return and_we _will _rebuild the_ruins thus YHWH he _says hosts they they _will _build and_I I _will _tear _down and_people _will _call to/for_them a _territory _of wickedness and_the_people which he _was _indignant YHWH until perpetuity. (MAL_1:4)

OET-RV: 4 If Esaw’s descendants in Edom say, “We’ve been crushed, but we’ll return and rebuild what was destroyed,” then army-commander Yahweh will say, “They might build, but I will tear down. Others will call them ‘The country of wickedness’ and ‘The people who Yahweh is forever angry with.’ (MAL 1:4)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #237973

Hebrew words (323) other than לָנֶצַח (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘perpetuity’

Hebrew words (323) other than לָנֶצַח (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘perpetuity’