UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חדל

MainId: 002134000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: H2308

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01904900900012'], 'Content': 'NJPS | RSV NRSV "suffice" NIV GNT CEV "be enough" REB "beyond his power to pay"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01801002000010'], 'Content': 'MT-K יחדל | MT-Q וַחֲדָל'}]

BaseForms:

BaseFormID: 002134001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'חֶדֶל', 'Meanings': []}, {'Word': 'חָדֵל', 'Meanings': []}]
RelatedNames: {'Word': 'חַדְלַי', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002134001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Exist'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 08:12:36
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = process by which objects stop existing in this world
    Glosses: to cease to exist
  LEXReferences: DEU 15:11, JDG 5:6, JDG 5:7, JDG 5:7, 1SA 2:5, JOB 14:7, JOB 19:14, PSA 49:9
2. LEXID: 002134001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: שׁבת
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 08:12:47
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = process by which events stop happening
    Glosses: ['to cease', 'to stop', 'to be lacking']
  LEXReferences: GEN 18:11, EXO 9:29, EXO 9:33, EXO 9:34, PRO 10:19, ISA 24:8
3. LEXID: 002134001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 08:13:12
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative action by which humans desist from performing an event that has not yet started
    Glosses: to refrain (from)
  LEXReferences: EXO 23:5, NUM 9:13, DEU 23:23, JDG 20:28, 1SA 23:13, 1KI 22:6, 1KI 22:15, 2CH 18:5, 2CH 18:14, JOB 3:17, JOB 16:6, PRO 23:4, JER 40:4, JER 41:8, EZE 2:5, EZE 2:7, EZE 3:11, EZE 3:27, ZEC 11:12
4. LEXID: 002134001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 08:13:32
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative action by which deities or humans stop performing an ongoing event
    Glosses: ['to stop', 'to quit']
  LEXReferences: GEN 11:8, GEN 41:49, JDG 15:7, RUTH 1:18, 1SA 12:23, 1KI 15:21, 2CH 16:5, 2CH 25:16, 2CH 25:16, JOB 10:20, JOB 10:20, JOB 14:6, PSA 36:4, PRO 19:27, ISA 1:16, JER 44:18, JER 51:30, AMOS 7:5
5. LEXID: 002134001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 08:15:58
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = action by which human or deities stop with an implicit action that affects (other) humans, animals, or objects
    Glosses: ['to give up', 'to leave alone', 'to ignore']
  LEXReferences: EXO 14:12, JDG 9:9, JDG 9:11, JDG 9:13, 1SA 9:5, 2CH 35:21, JOB 7:16, ISA 2:22