UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

דֹּוד

MainId: 001592000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ד

StrongCodes: H1730

Authors: Enio R. Mueller

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02200500100046'], 'Content': 'RSV NIV NJB [1a] | NJPS NRSV REB GNT CEV [1b]'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02403201200034'], 'Content': 'Usually translated as "uncle" | but the immediate context suggests that this term refers to the son of one\'s uncle | for this reason, a different meaning of the word has been proposed in this context: NJPS "kinsman" | NRSV RSV NIV REB "cousin" | CEV generalizes "he" | GNT skips the word'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['03000601000006'], 'Content': 'NJPS gives a different interpretation, understanding מְסָרְפֹו as "who is to burn incense to him" (as part of burial rites)'}]

BaseForms:

BaseFormID: 001592001000000
PartsOfSpeech: nsm
LEXMeanings:
1. LEXID: 001592001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002018', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Love'}
  LEXSynonyms: ['יָדִיד', 'רֵעַ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-09-30 16:20:31
    DefinitionShort: = person for whom one has great affection, often accompanied by sexual desire
    Glosses: ['beloved', 'lover']
  LEXReferences: SNG 1:13, SNG 1:14, SNG 1:16, SNG 2:3, SNG 2:8, SNG 2:9, SNG 2:10, SNG 2:16, SNG 2:17, SNG 4:16, SNG 5:1, SNG 5:2, SNG 5:4, SNG 5:5, SNG 5:6, SNG 5:6, SNG 5:8, SNG 5:9, SNG 5:9, SNG 5:9, SNG 5:9, SNG 5:10, SNG 5:16, SNG 6:1, SNG 6:1, SNG 6:2, SNG 6:3, SNG 6:3, SNG 7:10, SNG 7:11, SNG 7:12, SNG 7:14, SNG 8:5, SNG 8:14, ISA 5:1
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Affection'}, {'DomainCode': '155', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sex'}]
2. LEXID: 001592001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002018', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Love'}
  LEXForms: nsmp
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-09-30 16:20:31
    DefinitionShort: = a feeling of profound affection for another person, often accompanied by sexual desire
    Glosses: love
  LEXReferences: PRO 7:18, SNG 1:2, SNG 1:4, SNG 4:10, SNG 4:10, SNG 5:1, SNG 7:13, EZE 16:8, EZE 23:17
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Affection'}, {'DomainCode': '155', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sex'}]
BaseFormID: 001592002000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: {'Word': 'דֹּודָה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001592002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003012', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relatives'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-09-30 16:20:31
    DefinitionShort: = kinship term referring to the brother of one's father or mother
    Glosses: uncle
  LEXReferences: LEV 10:4, LEV 20:20, LEV 25:49, LEV 25:49, NUM 36:11, 1SA 10:14, 1SA 10:15, 1SA 10:16, 1SA 14:50, 2KI 24:17, 1CH 27:32, EST 2:7, EST 2:15, JER 32:7, JER 32:8, JER 32:9, JER 32:12
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '062', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Family'}
2. LEXID: 001592002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003012', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relatives'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-09-30 16:20:31
    DefinitionShort: exact meaning unsure; probably: = close relative
    Glosses: ['kinsman', 'cousin']
  LEXReferences: JER 32:12, AMOS 6:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '062', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Family'}