UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

יכח

MainId: 002925000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: י

StrongCodes: H3198

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 002925001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'תֹּוכֵחָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'תֹּוכַחַת', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002925001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Judge'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSynonyms: שׁית יָד
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-19 16:50:39
    DefinitionShort: = action by which someone with judicial authority settles a dispute between two parties
    Glosses: ['to settle disputes', 'arbiter']
  LEXReferences: GEN 31:37, JOB 9:33, JOB 16:21, ISA 2:4, ISA 11:3, ISA 11:4, ISA 29:21, AMOS 5:10, MIC 4:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '047', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Courts and Legal Procedures'}
2. LEXID: 002925001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002006', 'DomainSource': 'Judge', 'DomainSourceCode': '002004002006', 'Domain': 'Chastise'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbhof- (passive)']
  LEXSynonyms: ['הלם', 'יסר', 'מוּסָר', 'נכה']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-19 18:17:35
    DefinitionShort: literally: to judge; hence: = action by which humans or deities inflict a penalty on others as retribution for what they have done
    Glosses: ['to correct', 'to punish']
  LEXReferences: 2SA 7:14, 2KI 19:4, 1CH 12:18, 1CH 16:21, JOB 5:17, JOB 13:10, JOB 13:10, JOB 33:19, PSA 6:2, PSA 38:2, PSA 94:10, PSA 105:14, PSA 141:5, PRO 3:12, PRO 9:7, PRO 9:8, PRO 9:8, PRO 15:12, PRO 19:25, PRO 24:25, ISA 37:4, JER 2:19, HAB 1:12
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '140', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Recompense'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}]
3. LEXID: 002925001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003014', 'DomainSource': 'Judge', 'DomainSourceCode': '002004002006', 'Domain': 'Innocent'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-19 18:17:35
    DefinitionShort: literally: to be judged; hence: = process by which humans are declared innocent by someone with judicial authority
    Glosses: to be vindicated
  LEXReferences: GEN 20:16, JOB 23:7
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
4. LEXID: 002925001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009011', 'DomainSource': 'Judge', 'DomainSourceCode': '002004002006', 'Domain': 'Rebuke'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbhit-']
  LEXSynonyms: ['בוא בַּמִּשְׁפָּט', 'דבר', 'ענה', 'ערך לְעֵינַיִם', 'ריב']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-19 18:17:35
    DefinitionShort: = action by which humans or deities express their disapproval of something with words
    Glosses: ['to rebuke', 'to refute', 'to argue', 'to warn']
  LEXReferences: GEN 21:25, GEN 31:42, LEV 19:17, LEV 19:17, JOB 6:25, JOB 6:25, JOB 6:26, JOB 13:3, JOB 13:15, JOB 15:3, JOB 19:5, JOB 22:4, JOB 32:12, JOB 40:2, PSA 50:8, PSA 50:21, PRO 25:12, PRO 28:23, PRO 30:6, EZE 3:26, HOS 4:4, MIC 6:2
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '140', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Recompense'}, {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}]
5. LEXID: 002925001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002021', 'DomainSource': 'Judge', 'DomainSourceCode': '002004002006', 'Domain': 'Reconcile'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-19 18:17:35
    DefinitionShort: = action by which someone with judicial authority settles a dispute with the accused
    Glosses: to reason together
  LEXReferences: ISA 1:18
6. LEXID: 002925001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002012', 'DomainSource': 'Judge', 'DomainSourceCode': '002004002006', 'Domain': 'Select'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-19 18:17:35
    DefinitionShort: literally: to judge; hence: = action by which someone with judicial authority singles out a person
    Glosses: to appoint
  LEXReferences: GEN 24:14, GEN 24:44