Verse List for ACTs 7:48

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 7:48 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) However the highest one doesn’t actually live in structures made by people, but as the prophet wrote,

OET-LV But the highest is_ not _dwelling in handmade houses, as the prophet is _saying,

ULT But the Most High does not live in, houses made with hands, as the prophet says,

UST However, we know that God, who is greater than everything, does not live in temples that people build. It is as the prophet Isaiah wrote:

BSB However, the Most High {does} not dwell in [houses] made by human hands. As the prophet says:

MSB However, the Most High {does} not dwell in temples made by human hands.[fn] As the prophet says:

BLB Yet the Most High does not dwell in hand-made houses. As the prophet says:

AICNT “But the Most High does not dwell in {things}[fn] made by hands, just as the prophet says,

OEB Yet it is not in buildings made by hands that the Most High dwells. As the prophet says –

WEBBE & WMBB However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says,

NET Yet the Most High does not live in houses made by human hands, as the prophet says,

LSV But the Most High does not dwell in sanctuaries made with hands, according as the prophet says:

FBV Of course the Almighty doesn't live in temples we make. As the prophet said,

TCNT Yet the Most High does not dwell in [fn]temples made by human hands, just as the prophet says,

T4T “However, we(inc) know that God is greater than everything, and he does not live in houses that people [SYN] have made. It is like the prophet Isaiah wrote. He wrote these words that God had spoken:

LEB But the Most High does not live in houses[fn] made by human hands, just as the prophet says,

BBE But still, the Most High has not his resting-place in houses made with hands, as the prophet says,

Moff And yet the most High does not dwell in houses made by hands. As the prophet says,

Wymth Yet the Most High does not dwell in buildings erected by men's hands. But, as the Prophet declares,

ASV Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,

DRA Yet the most High dwelleth not in houses made by hands, as the prophet saith:

YLT 'But the Most High in sanctuaries made with hands doth not dwell, according as the prophet saith:

Drby But the Most High dwells not in [places] made with hands; as says the prophet,

RV Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,
(Howbeit the Most High dwelleth/dwells not in houses made with hands; as saith/says the prophet,)

SLT But the Highest dwells not in temples made by hands; as says the prophet,

Wbstr Yet, the Most High dwelleth not in temples made with hands, as saith the prophet,

KJB-1769 Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
(Howbeit the most High dwelleth/dwells not in temples made with hands; as saith/says the prophet,)

KJB-1611 Howbeit the most high dwelleth not in temples made with hands, as saith the Prophet,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Howebeit, he that is hyest of al, dwelleth not in teples made with handes, as sayth the prophete:
(Howbeit, he that is highest of all, dwelleth/dwells not in temples made with hands, as saith/says the prophet:)

Gnva Howbeit the most High dwelleth not in temples made with handes, as saith the Prophet,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Cvdl Howbeit ye Hyest of all dwelleth not in temples that are made with handes: As he sayeth by the prophete:
(Howbeit ye/you_all Highest of all dwelleth/dwells not in temples that are made with hands: As he saith/says by the prophet:)

TNT How be it he that is hyest of all dwelleth not in temple made with hondes as saith the Prophete:
(How be it he that is highest of all dwelleth/dwells not in temple made with hands as saith/says the Prophete:)

Wycl But the hiy God dwellith not in thingis maad bi hoond,
(But the high God dwelleth/dwells not in things made by hand,)

Luth Aber der Allerhöchste wohnet nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind, wie der Prophet spricht:
(But the/of_the highest_(one) lives/resides not in templen, the with hands made are, as/like the/of_the Prophet speaks/says:)

ClVg Sed non Excelsus in manufactis habitat, sicut propheta dicit:[fn]
(But not/no High/Lofty in/into/on manufactis he_lives, like a_prophet he_says:)

SR-GNT Ἀλλʼ οὐχ ὁ Ὕψιστος ἐν χειροποιήτοις κατοικεῖ, καθὼς ὁ προφήτης λέγει, ‡

UGNT ἀλλ’ οὐχ ὁ Ὕψιστος ἐν χειροποιήτοις κατοικεῖ; καθὼς ὁ προφήτης λέγει,

SBL-GNT ἀλλʼ οὐχ ὁ ὕψιστος ἐν ⸀χειροποιήτοις κατοικεῖ· καθὼς ὁ προφήτης λέγει·

RP-GNT Ἀλλ' οὐχ ὁ ὕψιστος ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ, καθὼς ὁ προφήτης λέγει,

TC-GNT ἀλλ᾽ οὐχ ὁ Ὑψίστος ἐν χειροποιήτοις [fn]ναοῖς κατοικεῖ, καθὼς ὁ προφήτης λέγει,