Verse List for 1 COR 6:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 6:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) or thieves or the greedy, or drunkards or slanderers or swindlers, will inherit God’s kingdom.

OET-LV nor thieves, nor coveters, not drunkards, not insulters, not swindlers, the_kingdom of_god will _be _inheriting.

ULT nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers will inherit the kingdom of God.

UST or who steals from others or who wants more than he or she needs or who gets drunk or who abuses others with words or who cheats others will not participate in God’s kingdom.

BSB nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit [the] kingdom of God.

MSB nor the covetous, nor thieves,[fn] nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit [the] kingdom of God.

BLB nor thieves, nor coveters, not drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.

AICNT nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.

OEB or a thief, or covetous, or a drunkard, or abusive, or grasping, will have any share in God’s kingdom.

WEBBE & WMBB nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom.

NET thieves, the greedy, drunkards, the verbally abusive, and swindlers will not inherit the kingdom of God.

LSV nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.

FBV thieves, greedy, drunkards, abusers, or cheats, will not inherit the kingdom of God.

TCNT nor [fn]the greedy, nor thieves, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.

T4T or who are thieves, or who desire and forcefully seize things that belong to others, or who are drunkards, or who slander others, or who are swindlers, will not enter the place where God rules.

LEB nor thieves, nor greedy persons, not drunkards, not abusive persons, not swindlers will inherit the kingdom of God.

BBE Or is a thief, or the worse for drink, or makes use of strong language, or takes by force what is not his, will have any part in the kingdom of God.

Moff nor thieves nor the lustful nor the drunken nor the abusive nor robbers will inherit the Realm of God.

Wymth nor theives, nor avaricious people, nor any who are addicted to hard drinking, to abusive language or to greed of gain, will inherit God's Kingdom.

ASV nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

DRA Nor the effeminate, nor liers with mankind, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners, shall possess the kingdom of God.

YLT nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, the reign of God shall inherit.

Drby nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor abusive persons, nor [the] rapacious, shall inherit [the] kingdom of [fn]God.

RV nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

SLT Nor thieves; nor covetous, nor intoxicated, nor railers, nor rapacious, shall inherit the kingdom of God.

Wbstr Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

KJB-1769 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

KJB-1611 Nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor reuilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Nor theeues, nor couetous, nor drunckardes, nor cursed speakers, nor pyllers, shall inherite the kingdome of God.
(Nor thieves, nor covetous, nor drunckardes, nor cursed speakers, nor pillars, shall inherit the kingdom of God.)

Gnva Nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners shall inherite the kingdome of God.
(Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners shall inherit the kingdom of God.)

Cvdl ner theues, nether the couetous, ner drokardes, ner cursed speakers, ner extorcioners shal inheret the kyngdome of God.
(nor thieves, neither the covetous, nor drokardes, nor cursed speakers, nor extortioners shall inherit the kingdom of God.)

TNT nether theves nether the coveteous nether dronkardes nether cursed speakers nether pillers shall inheret the kyngdome of God.
(neither thieves neither the coveteous neither dronkardes neither cursed speakers neither pillars shall inherit the kingdom of God.)

Wycl nether letchouris ayen kynde, nether thei that doon letcheri with men, nether theues, nether auerouse men, nethir `ful of drunkenesse, nether curseris, nether rauenours, schulen welde the kyngdom of God.
(neither letchouris again kind, neither they that done letcheri with men, neither thieves, neither avaricious/greedy_for_wealth men, neither full of drunkenness, neither curseris, neither ravenours, should weld the kingdom of God.)

Luth noch die Diebe noch die Geizigen noch die Trunkenbolde noch die Lästerer noch die Räuber werden das Reich Gottes ererben.
(still the thieves still the misers still the drunkarde still the blasphemer/slanderer still the robber/bandit become the kingdom God’s inherit.)

ClVg neque molles, neque masculorum concubitores, neque fures, neque avari, neque ebriosi, neque maledici, neque rapaces regnum Dei possidebunt.
(nor molles, nor malerum concubitores, nor thieves, nor avari, nor ebriosi, nor cursei, nor rapaces kingdom of_God they_will_possess.)

SR-GNT οὔτε κλέπται, οὔτε πλεονέκται, οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες, Βασιλείαν ˚Θεοῦ κληρονομήσουσιν. ‡

UGNT οὔτε κλέπται, οὔτε πλεονέκται; οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες, Βασιλείαν Θεοῦ κληρονομήσουσιν.

SBL-GNT οὔτε ⸂κλέπται οὔτε πλεονέκται⸃, ⸀οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν ⸀θεοῦ κληρονομήσουσιν.

RP-GNT οὔτε πλεονέκται, οὔτε κλέπται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες, βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν.

TC-GNT οὔτε [fn]πλεονέκται, οὔτε κλέπται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες, βασιλείαν Θεοῦ [fn]οὐ κληρονομήσουσι.

Verse List for 1 COR 6:10

Verse List for 1 COR 6:10