Verse List for EXO 13:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Exo 13:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So you must follow those instructions at the appointed time year after year.

OET-LV And_you _will _keep DOM the_regulation (the)_this to_its _appointed _of_time from_days to_days.

ULT And you shall keep this statute at its appointed time from days to days.

UST So you must celebrate this festival every year, forever, at the time Yahweh has appointed.

BSB & MSB Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE & WMBB You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

NET So you must keep this ordinance at its appointed time from year to year.

LSV and you have kept this statute at its appointed time from days to days.

FBV That's why you are to observe this ceremony at the proper time every year.

T4T So you must celebrate this festival every year at the time Yahweh has appointed.’

LEB And you will keep this statute at its appointed time _⌊from year to year_⌋.[fn]

BBE So let this order be kept, at the right time, from year to year.

Moff No Moff EXO book available

JPS Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

ASV Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

DRA Thou shalt keep this observance at the set time from days to days.

YLT and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.

Drby And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year.

RV Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
(Thou/You shalt/shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.)

SLT And watch this law according to its appointment from days to days.

Wbstr Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

KJB-1769 Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
(Thou/You shalt/shall therefore keep this ordinance in his season from year to year.)

KJB-1611 Thou shalt therfore keepe this ordinance in his season from yeere to yere.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Kepe therfore this ordinaunce in his season from yere to yere.
(Keep therefore this ordinance in his season from year to year.)

Gnva Keepe therefore this ordinance in his season appoynted from yeere to yeere.
(Keep therefore this ordinance in his season appointed from year to year.)

Cvdl Therfore kepe this maner yearly in his tyme.
(Therefore keep this manner yearly in his time.)

Wycl Thou schalt kepe siche a worschipyng in tyme ordeined, `fro daies in to daies.
(Thou/You shalt/shall keep such a worshiping in time ordained, from days in to days.)

Luth Darum halte diese Weise zu seiner Zeit jährlich.
(Therefore hold/stop this/these way/manner to/for his time/period annually.)

ClVg Custodies hujuscemodi cultum statuto tempore a diebus in dies.
(Keepes of_this_kind worship statuto at_the_time from days in/into/on days.)

UHB וְ⁠שָׁמַרְתָּ֛ אֶת־הַ⁠חֻקָּ֥ה הַ⁠זֹּ֖את לְ⁠מוֹעֲדָ֑⁠הּ מִ⁠יָּמִ֖ים יָמִֽימָ⁠ה׃ס ‡

BrLXX Καὶ φυλάξασθε τὸν νόμον τοῦτον κατὰ καιροὺς ὡρῶν, ἀφʼ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας.

BrTr And preserve ye this law according to the times of the seasons, [fn]from year to year.