Verse List for EXO 13:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Exo 13:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) You must eat only flat bread for seven days, and then on the seventh day, there will be a festival to honour Yahweh.

OET-LV Seven _of days you _will _eat unleavened _bread(s) and_will_on _the _day the_seventh a _festival to/for_YHWH.

ULT Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day, there shall be a festival to Yahweh.

UST For seven days the bread you eat must not have any yeast in it. On the seventh day, you must have a celebration to honor Yahweh.

BSB & MSB For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE & WMBB Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

NET For seven days you must eat bread made without yeast, and on the seventh day there is to be a festival to the Lord.

LSV Seven days you eat unleavened things, and in the seventh day [is] a celebration to YHWH;

FBV For seven days you are to only eat bread without yeast, and on the seventh day hold a religious festival to honor the Lord.

T4T For seven days the bread that you eat must not have any yeast in it. On the seventh day there must be a festival to honor Yahweh.

LEB Seven days you will eat unleavened bread, and on the seventh day will be a feast for Yahweh.

BBE For seven days let your food be unleavened cakes; and on the seventh day there is to be a feast to the Lord.

Moff No Moff EXO book available

JPS Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

ASV Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.

DRA Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.

YLT 'Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day [is] a feast to Jehovah;

Drby Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah.

RV Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
(Seven days thou/you shalt/shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.)

SLT Seven days shalt thou eat unleavened, and in the seventh day a festival to Jehovah.

Wbstr Seven days shalt thou eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

KJB-1769 Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
(Seven days thou/you shalt/shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.)

KJB-1611 Seuen dayes thou shalt eate vnleauened bread, and in the seuenth day shall be a feast to the LORD.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Seuen dayes thou shalt eate vnleauened bread, and in the seuenth daye it is the feast of the Lorde.
(Seven days thou/you shalt/shall eat unleavened bread, and in the seventh day it is the feast of the Lord.)

Gnva Seuen dayes shalt thou eate vnleauened bread, and the seuenth day shall be the feast of the Lord.
(Seven days shalt/shall thou/you eat unleavened bread, and the seventh day shall be the feast of the Lord.)

Cvdl Seue dayes shall thou eate vnleuended bred, & vpon the seuenth daye is the LORDES feast:
(Seven days shall thou/you eat unleavened bread, and upon the seventh day is the LORDS feast:)

Wycl In seuene daies thou schalt ete therf looues, and the solempnete of the Lord schal be in the seuenthe dai;
(In seven days thou/you shalt/shall eat unleavened loaves, and the solemnity of the Lord shall be in the seventh day;)

Luth Sieben Tage sollst du ungesäuert Brot essen, und am siebenten Tage ist des HErr’s Fest.
(Seven days should you(sg) unleavened bread eat, and in/at/on_the seventh days is the LORD’s Fest.)

ClVg Septem diebus vesceris azymis: et in die septimo erit solemnitas Domini.
(Seven days you_eat unleavened_bread: and in/into/on day seventh will_be solemnity Master.)

UHB שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תֹּאכַ֣ל מַצֹּ֑ת וּ⁠בַ⁠יּוֹם֙ הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י חַ֖ג לַ⁠יהוָֽה׃ ‡

BrLXX Ἓξ ἡμέρας ἔδεσθε ἄζυμα, τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἑορτὴ Κυρίου.

BrTr Six days ye shall eat unleavened bread, and on the seventh day is a feast to the Lord.