Verse List for EXO 19:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Exo 19:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and be prepared for the third day, because on the third day I will come down to Mt. Sinai while all the people watch.

OET-LV And_they _will _be prepared for_day the_third if/because in _the_day the_third YHWH he _will _come _down to_the _eyes _of all _of the_people on the _mountain _of Şīnay.

ULT and they will be prepared for the third day; for on the third day Yahweh will come down to Mount Sinai before the eyes of all the people.

UST so they will be ready on the third day. On that day I will come down to Mount Sinai to where all the people can see me.

BSB & MSB and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE & WMBB and be ready for the third day; for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

NET and be ready for the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

LSV and have been prepared for the third day; for on the third day YHWH comes down on Mount Sinai before the eyes of all the people.

FBV and be ready on the third day because that is when the Lord will descend upon Mount Sinai in the full view of everyone.

T4T They must do that to be ready on the day after tomorrow. On that day I will come down to Sinai Mountain to where all the people can see me.

LEB and they must be prepared for the third day, because on the third day, Yahweh will go down on Mount Sinai before the eyes of all the people.

BBE And by the third day let them be ready: for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai, before the eyes of all the people.

Moff No Moff EXO book available

JPS and be ready against the third day; for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

ASV and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

DRA And let them be ready against the third day: for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

YLT and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.

Drby and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai.

RV and be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

SLT And be ye prepared for the third day, for in the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people upon mount Sinai.

Wbstr And be ready against the third day: for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

KJB-1769 And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

KJB-1611 And be ready against the thirde day: for the third day the LORD will come downe in the sight of all the people, vpon mount Sinai.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And be redy against the thirde day, for the thirde day the Lorde wyll come downe in the sight of all the people vppon mount Sinai.
(And be ready against the third day, for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.)

Gnva And let them be ready on the third day: for the thirde day the Lord will come downe in the sight of all the people vpon mount Sinai:
(And let them be ready on the third day: for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai:)

Cvdl and be ready agaynst the thirde daye: for vpon the thirde daye shall the LORDE come downe vpon mount Sinai before all the people.
(and be ready against the third day: for upon the third day shall the LORD come down upon mount Sinai before all the people.)

Wycl and be thei redi in to the thridde dai; for in the thridde dai the Lord schal come doun bifore al the puple on the hil of Synai.
(and be they ready in to the third day; for in the third day the Lord shall come down before all the people on the hill of Synai.)

Luth und bereit seien auf den dritten Tag. Denn am dritten Tage wird der HErr vor allem Volk herabfahren auf den Berg Sinai.
(and ready be on/in/to the third day. Because in/at/on_the third days becomes the/of_the LORD before/in_front_of everything people descend on/in/to the mountain/hill Sinai.)

ClVg Et sint parati in diem tertium: in die enim tertia descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai.[fn]
(And let_them_be ready in/into/on day third: in/into/on day because third will_descend Master before all plebe over mountain Sinai.)

UHB וְ⁠הָי֥וּ נְכֹנִ֖ים לַ⁠יּ֣וֹם הַ⁠שְּׁלִישִׁ֑י כִּ֣י ׀ בַּ⁠יּ֣וֹם הַ⁠שְּׁלִישִׁ֗י יֵרֵ֧ד יְהוָ֛ה לְ⁠עֵינֵ֥י כָל־הָ⁠עָ֖ם עַל־הַ֥ר סִינָֽי׃ ‡

BrLXX καὶ ἔστωσαν ἕτοιμοι εἰς τὴν ἡμέραν τὴν τρίτην· τῇ γὰρ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καταβήσεται Κύριος ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ Σινὰ, ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ.

BrTr And let them be ready against the third day, for on the third day the Lord will descend upon mount Sina before all the people.