Verse List for 2 KI 25:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Ki 25:17 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Each pillar was over eight metres high, plus a bronze capital on top that was over a metre high. They were decorated with latticework with bronze pomegranates all around.

OET-LV was_eight- teen cubit[s] the _height _of the _pillar the_one and_a _capital on/upon/above_him/it bronze and_the _height _of the _capital was_three cubits[fn] and_a _network and_pomegranates were_on the_capital all _around (the)_everything was_bronze and_like_these belonged_to_pillar the_second with the_network.

ULT The height of one pillar, was 18 cubits, and the capital on it, was bronze. And the height of the capital, was three cubits, and a network and pomegranates, were on the capital all around. The whole, was bronze. And like these, were to the second pillar, with a network.

UST Each of the pillars was eight and one quarter meters tall. The bronze top of each pillar was one and one third meters tall. Solomon’s master craftsman had decorated the tops with bronze strands that he had formed into the shape of nets. He had also made bronze decorations in the shape of pomegranates for the pillar tops.

BSB & MSB Each pillar was eighteen cubits tall.[fn] The bronze capital atop [one pillar] was three cubits high,[fn] with a network of bronze pomegranates all around. The second pillar, with its network, was similar.

OEB No OEB 2 KI book available

WEBBE & WMBB The height of the one pillar was eighteen cubits,[fn] and a capital of bronze was on it. The height of the capital was three cubits, with network and pomegranates on the capital around it, all of bronze; and the second pillar with its network was like these.

NET Each of the pillars was about twenty-seven feet high. The bronze top of one pillar was about four and a half feet high and had bronze latticework and pomegranate shaped ornaments all around it. The second pillar with its latticework was like it.

LSV eighteen cubits [is] the height of the one pillar, and the capital on it [is] of bronze, and the height of the capital [is] three cubits, and the net and the pomegranates [are] on the capital all around—the whole [is] of bronze; and the second pillar has like these, with the net.

FBV Each column was eighteen cubits tall. The bronze capital on top of one column was three cubits high, with a network of bronze pomegranates around it. The second column was the same, and also had a decorative network.

T4T Each of the pillars was ◄27 feet/8 meters► tall. The bronze capital/top of each pillar was ◄7-1/2 feet/2.3 meters► high. They were each decorated all around with something that looked like a net made of bronze chains connecting bronze pomegranates.

LEB The height of the one pillar was eighteen cubits; a bronze capital was on it, with the height of the capital being three cubits. The latticework and pomegranates on the capital all around were bronze, and likewise on the latticework for the second pillar.

BBE One of the pillars was eighteen cubits high, with a crown of brass on it; the crown was three cubits high, circled with a network and apples all of brass; and the second pillar had the same.

Moff No Moff 2 KI book available

JPS The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of brass was upon it; and the height of the capital was three cubits; with network and pomegranates upon the capital round about, all of brass; and like unto these had the second pillar with network.

ASV The height of the one pillar was eighteen cubits, and a capital of brass was upon it; and the height of the capital was three cubits, with network and pomegranates upon the capital round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with network.

DRA One pillar was eighteen cubits high, and the chapiter of brass which was upon it was three cubits high: and the network, and the pomegranates that were upon the chapiter of the pillar, were all of brass: and the second pillar had the like adorning.

YLT eighteen cubits [is] the height of the one pillar, and the chapiter on it [is] of brass, and the height of the chapiter [is] three cubits, and the net and the pomegranates [are] on the chapiter round about — the whole [is] of brass; and like these hath the second pillar, with the net.

Drby The height of one pillar was eighteen cubits, and the capital upon it was brass, and the height of the capital three cubits; and the network and the pomegranates, upon the capital round about, all of brass: and similarly for the second pillar with the network.

RV The height of the one pillar was eighteen cubits, and a chapiter of brass was upon it: and the height of the chapiter was three cubits; with network and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with network.
(The height of the one pillar was eighteen cubits, and a chapter/capital of brass was upon it: and the height of the chapter/capital was three cubits; with network and pomegranates upon the chapter/capital round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with network.)

SLT Eighteen cubits the height of the one pillar, and the capital upon it of brass: and the height of the capital, three cubits; and the net and the pomegranates upon the capital round about, all of brass; and according to these for the second pillar upon the net.

Wbstr The hight of the one pillar was eighteen cubits, and the capital upon it was brass: and the hight of the capital three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the capital around, all of brass: and like to these had the second pillar with wreathen work.

KJB-1769 The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.
(The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapter/capital upon it was brass: and the height of the chapter/capital three cubits; and the wreathn work, and pomegranates upon the chapter/capital round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathn work.)

KJB-1611 The height of the one pillar was eighteene cubits, and the chapiter vpon it was brasse: and the height of the chapiter three cubites; and the wreathen worke, and pomegranates vpon the chapiter round about, all of brasse: and like vnto these had the second pillar with wreathen worke.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps The height of the one piller was eightteene cubites, and the pommel thereof was brasse: and the height of the pommel was with wreathen worke three cubites, & pomegranates vpon the pommel rounde about all of brasse: And of the same fashion was the second piller, with a wreathen worke.
(The height of the one pillar was eightteene cubits, and the pommel thereof was brass: and the height of the pommel was with wreathn work three cubits, and pomegranates upon the pommel round about all of brass: And of the same fashion was the second pillar, with a wreathn work.)

Gnva The height of the one pillar was eighteene cubits, and the chapiter thereon was brasse, and the height of the chapiter was with networke three cubites, and pomegranates vpon the chapiter rounde about, all of brasse: and likewise was the second pillar with the networke.
(The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapter/capital thereon was brass, and the height of the chapter/capital was with networke three cubits, and pomegranates upon the chapter/capital round about, all of brass: and likewise was the second pillar with the networke.)

Cvdl Eightene cubytes hye was one piler, and ye knoppe theron was of brasse also, & thre cubytes hye: & the rope and the pomgranates vpon the knoppe rounde aboute, were all of brasse. After the same maner was the other piler also with the rope.
(Eightene cubits high was one pillar, and ye/you_all knoppe thereon was of brass also, and three cubits hye: and the rope and the pomegranates upon the knoppe round about, were all of brass. After the same manner was the other pillar also with the rope.)

Wycl O piler hadde eiyten cubitis of hiyte, and a brasun pomel on it of the heiyte of thre cubitis, and a werk lijk a net, and pomgarnadis on the pomel of the piler, alle thingis of bras; and the secounde piler hadde lijk ournyng.
(Oh pillar had eightn cubits of hiyte, and a bronze pomel on it of the height of three cubits, and a work like a net, and pomgarnadis on the pomel of the pillar, all things of brass; and the second pillar had like ourning.)

Luth Achtzehn Ellen hoch war eine Säule, und ihr Knauf drauf war auch ehern und drei Ellen hoch, und die Reife und Granatäpfel an dem Knauf umher war alles ehern. Auf die Weise war auch die andere Säule mit den Reifen.
(Eightzehn cubits high what/which a/one Säule, and you(pl)/their/her Knauf on_it what/which also bronze and three cubits high, and the Reife and pomegranates at/to to_him Knauf around/about what/which all/everything bronze. On/In/To the way/manner what/which also the other/different Säule with the Reifen.)

ClVg Decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una: et capitellum æreum super se altitudinis trium cubitorum: et retiaculum, et malogranata super capitellum columnæ, omnia ærea: similem et columna secunda habebat ornatum.
(Ten and eight cubits/elbows height had column/pillar una: and headllum copper over himself height three cubits/elbows: and netculum, and pomegranate over headllum columns, everything copper/bronze: similar and column/pillar the_second had ornament.)

UHB שְׁמֹנֶה֩ עֶשְׂרֵ֨ה אַמָּ֜ה קוֹמַ֣ת ׀ הָ⁠עַמּ֣וּד הָ⁠אֶחָ֗ד וְ⁠כֹתֶ֨רֶת עָלָ֥י⁠ו ׀ נְחֹשֶׁת֮ וְ⁠קוֹמַ֣ת הַ⁠כֹּתֶרֶת֮ שָׁלֹ֣שׁ אַמּוֹת֒ [fn] וּ⁠שְׂבָכָ֨ה וְ⁠רִמֹּנִ֧ים עַֽל־הַ⁠כֹּתֶ֛רֶת סָבִ֖יב הַ⁠כֹּ֣ל נְחֹ֑שֶׁת וְ⁠כָ⁠אֵ֛לֶּה לַֽ⁠עַמּ֥וּד הַ⁠שֵּׁנִ֖י עַל־הַ⁠שְּׂבָכָֽה׃ ‡

BrLXX Ὀκτωκαίδεκα πήχεων ὕψος τοῦ στύλου τοῦ ἑνὸς, καὶ τὸ χωθὰρ ἐπʼ αὐτοῦ τὸ χαλκοῦν· καὶ τὸ ὕψος τοῦ χωθὰρ τριῶν πήχεων· σαβαχὰ, καὶ ῥοαὶ ἐπὶ τῷ χωθὰρ κύκλῳ τὰ πάντα χαλκᾶ, καὶ κατὰ ταῦτα τῷ στύλῳ τῷ δευτέρῳ ἐπὶ τῷ σαβαχά.

BrTr The height of one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was of brass: and the height of the chapiter was three cubits: the border, and the pomegranates on the chapiter round about were all of brass: and so it was with the second pillar with its border.

Verse List for 2 KI 25:17

Verse List for 2 KI 25:17