Verse List for 2 KI 25:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Ki 25:3 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The people didn’t have enough to eat and the famine became severe.

OET-LV On_day_nine of_month and_it _was _severe the_famine in_city and_not it _belonged food to_the _people _of the_earth/land.

ULT On nine of the month, then famine seized the city, and, there was no bread for the people of the land.

UST Because the Babylonians had surrounded the city, the people could not bring in any food. By the ninth day of the fourth month of that year, they had no food left.

BSB & MSB By the ninth [day] of the [fourth] month,[fn] the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.

OEB No OEB 2 KI book available

WEBBE & WMBB On the ninth day of the fourth month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

NET By the ninth day of the fourth month the famine in the city was so severe the residents had no food.

LSV On the ninth of the month, when the famine is severe in the city, then there has not been bread for the people of the land.

FBV By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so bad that the people had nothing left to eat.

T4T After Zedekiah had been ruling for eleven years, the ◄famine/shortage of food► had become very bad. All their food was gone.

LEB In the ninth month, the famine became severe in the city, and there was no food for the people of the land.

BBE Now on the ninth day of the fourth month, the store of food in the town was almost gone, so that there was no food for the people of the land.

Moff No Moff 2 KI book available

JPS On the ninth day of the fourth month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

ASV On the ninth day of the fourth month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

DRA The ninth day of the month: and a famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

YLT on the ninth of the month — when the famine is severe in the city, and there hath not been bread for the people of the land,

Drby On the ninth of the [fourth] month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

RV On the ninth day of the fourth month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

SLT In the ninth to the month and the famine will be strong in the city, and there was not bread for the people of the land.

Wbstr And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

KJB-1769 And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

KJB-1611 And on the ninth day of the fourth moneth, the famine preuailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And the ninth day of the moneth, there was so great hunger in the citie, that there was no bread for the people of the lande.
(And the ninth day of the month, there was so great hunger in the city, that there was no bread for the people of the land.)

Gnva And the ninth day of the moneth the famine was sore in the citie, so that there was no bread for the people of the lande.
(And the ninth day of the month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.)

Cvdl But on ye nyenth daye of the fourth moneth was the honger so stronge in the cite, that the people of the londe had nothinge to eate.
(But on ye/you_all ninth day of the fourth month was the hunger so strong in the city, that the people of the land had nothing to eat.)

Wycl in the nynthe day of the monethe; and hungur `hadde maistrie in the citee, and `breed was not to the puple of the lond.
(in the ninth day of the month; and hunger had mastery in the city, and bread was not to the people of the land.)

Luth Aber im neunten des Monden ward der Hunger stark in der Stadt, daß das Volk des Landes nichts zu essen hatte.
(But in_the ninth the moons/months what/which the/of_the hunger stark in the/of_the city, that the people the lands nothing to/for eat had.)

ClVg nona die mensis: prævaluitque fames in civitate, nec erat panis populo terræ.
(ninth day month: beforevaluitque hungers in/into/on city, but_not was bread/food to_the_people of_the_earth/land(pl).)

UHB בְּ⁠תִשְׁעָ֣ה לַ⁠חֹ֔דֶשׁ וַ⁠יֶּחֱזַ֥ק הָ⁠רָעָ֖ב בָּ⁠עִ֑יר וְ⁠לֹא־הָ֥יָה לֶ֖חֶם לְ⁠עַ֥ם הָ⁠אָֽרֶץ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐνίσχυσεν ὁ λιμὸς ἐν τῇ πόλει, καὶ οὐκ ἦσαν ἄρτοι τῷ λαῷ τῆς γῆς.

BrTr And the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

Verse List for 2 KI 25:3

Verse List for 2 KI 25:3