Verse List for 2 KI 25:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Ki 25:2 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and besieged the city for two years.

OET-LV And_it _came the_city in _(the)_siege until one _plus _of ten year to/for_the _king Tsidqiy^yāh.

ULT And the city entered into siege until the eleventh year of King Zedekiah.

UST The Babylonians kept attacking the city for the next two years, until Zedekiah had been ruling for eleven years.

BSB & MSB And the city was kept under siege until King Zedekiah ’s eleventh year.

OEB No OEB 2 KI book available

WEBBE & WMBB So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

NET The city remained under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

LSV And the city enters into siege until the eleventh year of King Zedekiah.

FBV The city remained under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

T4T They did that for two years.

LEB So the city came under siege until the eleventh year of the king.

BBE And the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah.

Moff No Moff 2 KI book available

JPS So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

ASV So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

DRA And the city was shut up and besieged till the eleventh year of king Sedecias,

YLT And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,

Drby And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.

RV So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

SLT And the city will go into siege till the eleventh year to king Zedekiah.

Wbstr And the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

KJB-1769 And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

KJB-1611 And the citie was besieged vnto the eleuenth yeere of king Zedekiah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And the citie was besieged vnto the eleuenth yere of king Zedekia.
(And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekia.)

Gnva So the citie was besieged vnto the eleueth yeere of King Zedekiah.
(So the city was besieged unto the eleventh year of King Zedekiah.)

Cvdl Thus was the cite beseged vnto the eleuenth yeare of kynge Sedechias.
(Thus was the cite besieged unto the eleventh year of king Sedechias.)

Wycl And the citee was closid, and cumpassid, `til to the eleuenthe yeer of king Sedechie,
(And the city was closed, and compassed/surrounded, till to the eleventh year of king Sedechie,)

Luth Also ward die Stadt belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zidekia.
(So what/which the city besieged until into_the eleventh year the kings Zidekia.)

ClVg Et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciæ,
(And closed it_is city and_yet vallata until to eleventh a_year king Sedeciæ,)

UHB וַ⁠תָּבֹ֥א הָ⁠עִ֖יר בַּ⁠מָּצ֑וֹר עַ֚ד עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַ⁠מֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּֽהוּ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἦλθεν ἡ πόλις ἐν περιοχῇ ἕως τοῦ ἑνδεκάτου ἔτους τοῦ βασιλέως Σεδεκίου ἐννάτῃ τοῦ μηνός.

BrTr And the city was besieged until the eleventh year of king Sedekias on the ninth day of the month.

Verse List for 2 KI 25:2

Verse List for 2 KI 25:2