Verse List for LUKE 21:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 21:19 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua,Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) but by your endurances, you’ll actually be gaining your lives.

OET-LV By the endurance of _you _all, you _all _will _be _acquiring the lives of _you _all.

ULT By your endurance, you will gain your souls.

UST If you go through difficult times and prove that you trust God, after you die your souls will live on in God’s presence.

BSB By your patient endurance you will gain your souls.

MSB By your patient endurance you will gain your souls.

BLB By your patient endurance, you will gain your souls.

AICNT “In your endurance, acquire your souls.[fn]

OEB By your endurance you will win yourselves life.

WEBBE & WMBB “By your endurance you will win your lives.

NET By your endurance you will gain your lives.

LSV in your patience possess your souls.

FBV By standing firm you will gain your lives.[fn]

TCNT You [fn]must gain your lives by your patient endurance.

T4T By enduring all these things people will do to you, you will preserve your eternal life [SYN].”

LEB By your patient endurance you will gain your lives.

BBE By going through all these things, you will keep your lives.

Moff Hold out stedfast and you win your souls.

Wymth By your patient endurance you will purchase your lives.

ASV In your patience ye shall win your souls.

DRA In your patience you shall possess your souls.

YLT in your patience possess ye your souls.

Drby By your patient endurance gain your souls.

RV In your patience ye shall win your souls.
(In your patience ye/you_all shall win your souls.)

SLT In your patience possess ye your souls.

Wbstr In your patience possess ye your souls.

KJB-1769 In your patience possess ye your souls.
( In your patience possess ye/you_all your souls.)

KJB-1611 In your patience possesse ye your soules.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Possesse ye your soule by patience.
(Possesse ye/you_all your soul by patience.)

Gnva By your patience possesse your soules.
(By your patience possess your souls.)

Cvdl Holde fast youre soules with pacience.
(Hold fast your(pl) souls with patience.)

TNT With youre pacience possesse youre soules.
(With your(pl) patience possess your(pl) souls.)

Wycl in youre pacience ye schulen welde youre soulis.
(in your(pl) patience ye/you_all should weld your(pl) souls.)

Luth Fasset eure Seelen mit Geduld!
(grasspt your(pl) souls with patience!)

ClVg In patientia vestra possidebitis animas vestras.[fn]
(In patience/endurance your will_possessis souls your.)

SR-GNT Ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν, κτήσεσθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν. ‡

UGNT ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν, κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.

SBL-GNT ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν ⸀κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.

RP-GNT Ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.

TC-GNT ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν [fn]κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.