Verse List for MARK 5:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mark 5:25 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then a woman came who had been losing blood for twelve years,

OET-LV And a_woman being twelve years with a_haemorrhage of _blood,

ULT And a woman, being with a flow of blood for 12 years,

UST Now there was a woman in the crowd who had been suffering for 12 years from a disease that caused continual bleeding.

BSB And a woman [was there] who had suffered from bleeding for twelve years.

MSB And a woman [was there] who had suffered from bleeding for twelve years.

BLB And a woman, being with a flux of blood twelve years,

AICNT And [[there was]][fn] a woman who had a flow of blood for twelve years,

OEB Meanwhile a woman who for twelve years had suffered from haemorrhage,

WEBBE & WMBB A certain woman who had a discharge of blood for twelve years,

NET Now a woman was there who had been suffering from a hemorrhage for twelve years.

LSV and a certain woman, being with a flow of blood [for] twelve years,

FBV A woman was there who had been ill from bleeding for twelve years.

TCNT Now there was a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years.

T4T There was a woman in the crowd who had vaginal bleeding [EUP] every day for twelve years.

LEB And there was a woman who was _⌊suffering from hemorrhages_⌋[fn] twelve years.

BBE And a woman, who had had a flow of blood for twelve years,

Moff And there was a woman who had had a hemorrhage for twelve years —

Wymth Now a woman who for twelve years had suffered from haemorrhage,

ASV And a woman, who had an issue of blood twelve years,

DRA And a woman who was under an issue of blood twelve years,

YLT and a certain woman, having an issue of blood twelve years,

Drby And a certain woman who had had a flux of blood twelve years,

RV And a woman, which had an issue of blood twelve years,

SLT And a certain woman, being in a flowing of blood twelve years,

Wbstr And a certain woman who had an issue of blood twelve years,

KJB-1769 And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

KJB-1611 And a certaine woman which had an issue of blood twelue yeeres,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And there was a certayne woman, which had ben diseased of an issue of blood twelue yeres,
(And there was a certain woman, which had been diseased of an issue of blood twelve years,)

Gnva (And there was a certaine woman, which was diseased with an issue of blood twelue yeeres,
((And there was a certain woman, which was diseased with an issue of blood twelve years,)

Cvdl And there was a woman, which had had the bloude yssue twolue yeares,
(And there was a woman, which had had the blood issue twelve years,)

TNT And ther was a certen woman which was diseased of an yssue of bloude .xii. yeres
(And there was a certain woman which was diseased of an issue of blood 12 years)

Wycl And a womman hadde ben in the blodi fluxe twelue yeer,
(And a woman had been in the bloody flux twelve year,)

Luth Und da war ein Weib, das hatte den Blutgang zwölf Jahre gehabt
(And there what/which a woman, the had the blood_duct twelve years had)

ClVg Et mulier, quæ erat in profluvio sanguinis annis duodecim,[fn]
(And woman, which was in/into/on outflow blood of_the_years twelve,)

SR-GNT Καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος δώδεκα ἔτη, ‡

UGNT καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος δώδεκα ἔτη,

SBL-GNT καὶ ⸀γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ⸂δώδεκα ἔτη⸃

RP-GNT Καὶ γυνή τις οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἔτη δώδεκα,

TC-GNT Καὶ γυνή [fn]τις οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος [fn]ἔτη δώδεκα