Verse List for MARK 9:48

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mark 9:48 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua (All still tentative.)

OET (OET-RV) where the worms never die and the fire never goes out.

OET-LV where the worm of _them is_ not _dying and the fire is_ not _being _extinguished.

ULT where their worm does not end, and the fire is not quenched.

UST In that place maggots feed on the people there forever, and the fires never go out.

BSB where ‘their worm never dies, and the fire is never quenched.’[fn]

MSB where ‘their worm[fn] never dies, and the fire is never quenched.’[fn]

BLB where 'their worm does not die, and the fire is not quenched.'

AICNT where their worm does not die and the fire is not quenched.

OEB where their worm does not die, and the fire is not put out.

WEBBE & WMBB ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’

NET where their worm never dies and the fire is never quenched.

LSV where their worm is not dying, and the fire is not being quenched;

FBV where the worm doesn't die and the fire never goes out.

TCNT ‘where [fn]their worm does not die and the fire is not quenched.’

T4T In that place people suffer forever and the fires are never put out {never go out}.”

LEB ‘where their worm does not die and the fire is not extinguished.’[fn]

BBE Where their worm is ever living and the fire is not put out.

Moff where their worm never dies and the fire is never put out.

Wymth where their worm does not die and the fire does not go out.

ASV where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

DRA For every one shall be salted with fire: and every victim shall be salted with salt.

YLT where their worm is not dying, and the fire is not being quenched;

Drby where their worm dies not, and the fire is not quenched.

RV where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
(where their worm dieth/dies not, and the fire is not quenched.)

SLT Where their worm dies not, and the fire is not quenched.

Wbstr Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

KJB-1769 Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
( Where their worm dieth/dies not, and the fire is not quenched.)

KJB-1611 Where their worme dieth not, and the fire is not quenched.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Where their worme dyeth not, and the fire goeth not out.
(Where their worm dieth/dies not, and the fire goeth/goes not out.)

Gnva Where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out.
(Where their worm dieth/dies not, and the fire never goeth/goes out.)

Cvdl where their worme dyeth not, and their fyre goeth not out.
(where their worm dieth/dies not, and their fire goeth/goes not out.)

TNT where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute.
(where there worm dieth/dies not and the fire never goeth/goes out.)

Wycl And euery man schal be saltid with fier, and euery slayn sacrifice schal be maad sauery with salt.
(And every man shall be salted with fire, and every slain/killed sacrifice shall be made savoury with salt.)

Luth da ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlischt.
(there you(pl)/their/her worm not dies(v) and you(pl)/their/her fire(n) not goes_out.)

ClVg Omnis enim igne salietur, et omnis victima sale salietur.[fn]
(Everyone because with_fire will_jump, and everyone victim sale will_jump.)

SR-GNT ὅπου ‘ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται’. ‡

UGNT ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.

SBL-GNT ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.

RP-GNT ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.

TC-GNT ὅπου ὁ σκώληξ [fn]αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.